andobas
This user has contributed 212 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Spanish, contributing 212 translations
- History
- translation for
#689
in
Plurk Web, Spanish
08/20/2008 07:42 AM
Esta cronología es privada. - translation for
#687
in
Plurk Web, Spanish
08/20/2008 07:41 AM
No se pudo publicar el plurk. Vuelve a intentarlo en un minuto. - translation for
#686
in
Plurk Web, Spanish
08/20/2008 07:40 AM
La publicación de plurks ha quedado inhabilitada. Has publicado demasiados plurks, relájate y regresa en 10 minutos. - translation for
#685
in
Plurk Web, Spanish
08/20/2008 07:38 AM
Ups, no se pudo plurkear debido a las reglas anti-flood. Has publicado demasiados plurks en los últimos minutos. Relájate y regresa en 10 minutos. - translation for
#684
in
Plurk Web, Spanish
08/20/2008 07:36 AM
Ups, no se pudo plurkear debido a las reglas anti-flood. Aparentemente publicaste este plurk hace unos minutos. - translation for
#681
in
Plurk Web, Spanish
08/20/2008 07:31 AM
Presiona enter para agregar - translation for
#680
in
Plurk Web, Spanish
08/20/2008 07:29 AM
Quedan %s caracteres - translation for
#672
in
Plurk Web, Spanish
08/20/2008 07:26 AM
Tiene más de %s fans - translation for
#671
in
Plurk Web, Spanish
08/20/2008 07:26 AM
Alcanzó el Plurk nirvana - translation for
#670
in
Plurk Web, Spanish
08/20/2008 07:25 AM
Enviar correo electrónico - translation for
#665
in
Plurk Web, Spanish
08/20/2008 07:22 AM
No se encontró al usuario - translation for
#664
in
Plurk Web, Spanish
08/20/2008 07:22 AM
No se encontró el plurk - translation for
#663
in
Plurk Web, Spanish
08/06/2008 05:46 PM
Ha invitado a más de %d usuarios mediante el widget de Plurk - translation for
#661
in
Plurk Web, Spanish
08/06/2008 05:45 PM
Ha recibido más de 100 respuestas a su plurk - translation for
#661
in
Plurk Web, Spanish
08/06/2008 05:44 PM
Ha recibido más de 100 respuesta a su plurk - translation for
#655
in
Plurk Web, Spanish
08/06/2008 05:44 PM
ha - translation for
#653
in
Plurk Web, Spanish
08/06/2008 05:43 PM
hará - translation for
#660
in
Plurk Web, Spanish
08/06/2008 05:38 PM
Creador de un sitio comunitario de Plurk - translation for
#651
in
Plurk Web, Spanish
08/06/2008 05:14 PM
quiere - translation for
#652
in
Plurk Web, Spanish
08/06/2008 05:14 PM
desea - translation for
#651
in
Plurk Web, Spanish
08/06/2008 05:14 PM
desea - translation for
#650
in
Plurk Web, Spanish
08/06/2008 05:14 PM
odia - translation for
#649
in
Plurk Web, Spanish
08/06/2008 05:13 PM
ofrece - translation for
#649
in
Plurk Web, Spanish
08/06/2008 05:13 PM
da - translation for
#648
in
Plurk Web, Spanish
08/06/2008 05:12 PM
comparte - translation for
#647
in
Plurk Web, Spanish
08/06/2008 05:12 PM
aprecia - translation for
#646
in
Plurk Web, Spanish
08/06/2008 05:08 PM
ama - translation for
#640
in
Plurk Web, Spanish
08/06/2008 05:06 PM
Invitaste a más de %d usuarios - translation for
#638
in
Plurk Web, Spanish
08/06/2008 05:05 PM
¿Seguro que deseas bloquear a %s? - translation for
#636
in
Plurk Web, Spanish
08/06/2008 05:04 PM
Responder a - translation for
#557
in
Plurk Web, Spanish
07/31/2008 04:49 AM
desactivar - translation for
#556
in
Plurk Web, Spanish
07/31/2008 04:49 AM
activar - translation for
#632
in
Plurk Web, Spanish
07/31/2008 12:50 AM
Puede resultar de ayuda consultar algunas de estas páginas - translation for
#631
in
Plurk Web, Spanish
07/31/2008 12:49 AM
Intenta actualizar la página en un momento - translation for
#630
in
Plurk Web, Spanish
07/31/2008 12:48 AM
Se produjo un error - translation for
#611
in
Plurk Web, Spanish
07/28/2008 07:23 PM
Guardar y actualizar - translation for
#610
in
Plurk Web, Spanish
07/28/2008 07:23 PM
Compartir tu diseño - translation for
#609
in
Plurk Web, Spanish
07/28/2008 07:23 PM
Borrar diseño - translation for
#607
in
Plurk Web, Spanish
07/28/2008 07:22 PM
Personaliza tu perfil aún más con CSS - translation for
#605
in
Plurk Web, Spanish
07/28/2008 07:21 PM
¡Se ha instalado un diseño nuevo! - translation for
#570
in
Plurk Web, Spanish
07/28/2008 06:59 PM
¿Tu diseño está listo?<br /><br /> Compártelo con tus amigos dándoles este URL. - translation for
#565
in
Plurk Web, Spanish
07/28/2008 06:55 PM
Iniciar sesión - translation for
#564
in
Plurk Web, Spanish
07/28/2008 06:55 PM
editar - translation for
#563
in
Plurk Web, Spanish
07/28/2008 06:55 PM
¿Estás seguro de que quieres borrar tu diseño personalizado? - translation for
#562
in
Plurk Web, Spanish
07/28/2008 06:54 PM
Año - translation for
#561
in
Plurk Web, Spanish
07/28/2008 06:54 PM
Día - translation for
#560
in
Plurk Web, Spanish
07/28/2008 06:54 PM
Mes - translation for
#559
in
Plurk Web, Spanish
07/28/2008 06:54 PM
¿Estás seguro de que quieres instalar un diseño nuevo? Puedes regresar fácilmente a tu antiguo diseño. - translation for
#555
in
Plurk Web, Spanish
07/28/2008 06:48 PM
borrar - translation for
#554
in
Plurk Web, Spanish
07/28/2008 06:47 PM
cambiar nombre