PCTP Plurk Collaborative Translation Project

Translate “español”

Hi brave translator. You're about to translate Plurk to “Spanish” aka “español”. You can get started quickly by clicking the big translate button at the bottom. Please make sure that you have read the help before you start.

  • Most Active Translators
  • cfuga, with 568 contributions
  • andobas, with 214 contributions
  • pctp, with 212 contributions
  • jiawei, with 160 contributions
  • tzinacan, with 123 contributions
  • karolinger, with 110 contributions
  • saitoot, with 82 contributions
  • zahori, with 49 contributions
  • mrcomputer, with 42 contributions
  • roli, with 41 contributions

Translation Status

The translation of Spanish is doing well. Of 1589 messages, 852 are already translated. That is 53.62% of all messages. For all these messages together, 1757 translations exist. 0 of those are fuzzy.