andobas
This user has contributed 212 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Spanish, contributing 212 translations
- History
- translation for
#553
in
Plurk Web, Spanish
07/28/2008 06:47 PM
No se encontró el diseño. - translation for
#552
in
Plurk Web, Spanish
07/28/2008 06:47 PM
Lo sentimos, esta función está disponible solamente para usuarios con más de %s puntos de karma. - translation for
#551
in
Plurk Web, Spanish
07/28/2008 06:45 PM
¡Tu diseño está vacío y no es posible compartirlo! - translation for
#513
in
Plurk Web, Spanish
07/14/2008 12:56 AM
Lee más acerca del karma y cómo incrementarlo - translation for
#490
in
Plurk Web, Spanish
07/14/2008 12:48 AM
Un usuario bloqueado no puede ver tu perfil, seguirte, responder a tus plurks o ser amigo tuyo. Puedes usar esta funcionalidad para protegerte. - translation for
#478
in
Plurk Web, Spanish
07/14/2008 12:46 AM
¿Cómo conseguir más karma? - translation for
#462
in
Plurk Web, Spanish
07/14/2008 12:43 AM
Sobrenombre o email - translation for
#460
in
Plurk Web, Spanish
07/14/2008 12:43 AM
Parece que has introducido un sobrenombre, email o contraseña incorrecta. Por favor inténtalo de nuevo. - translation for
#459
in
Plurk Web, Spanish
07/14/2008 12:42 AM
Tu contraseña ha sido cambiada y ahora puedes iniciar sesión. - translation for
#457
in
Plurk Web, Spanish
07/14/2008 12:41 AM
Términos - translation for
#440
in
Plurk Web, Spanish
07/13/2008 11:06 PM
Debes proporcionar un ID de usuario. - translation for
#1
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 08:09 PM
La dirección de correo electrónico que has ingresado no ha sido registrada. - translation for
#366
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:58 PM
Tu cronología es privada. Los usuarios no registrados no pueden leer tus plurks. - translation for
#342
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:51 PM
Acerca de ti - translation for
#338
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:50 PM
Nombre de usuario de Plurk - translation for
#337
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:50 PM
Nombre completo - translation for
#336
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:50 PM
Tu perfil se ha actualizado - translation for
#326
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:46 PM
Huso horario - translation for
#323
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:45 PM
Nueva contraseña - translation for
#322
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:45 PM
Las contraseñas no coinciden - translation for
#321
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:44 PM
Cambiar contraseña - translation for
#319
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:43 PM
Correo electrónico actual - translation for
#317
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:42 PM
Cambiar la dirección de correo eletrónico - translation for
#313
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:40 PM
Tu cuenta se ha actualizado - translation for
#298
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:30 PM
Correo electrónico - translation for
#302
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:23 PM
Mujer - translation for
#301
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:23 PM
Hombre - translation for
#300
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:23 PM
Sexo - translation for
#299
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:22 PM
Contraseña - translation for
#294
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:21 PM
Sobrenombre - translation for
#293
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:21 PM
Abre una cuenta para compartir con tus amigos mensajes cortos, enlaces, videos y cualquier otra cosa. - translation for
#292
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:20 PM
Abre una cuenta en Plurk - translation for
#278
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:14 PM
Iniciar sesión - translation for
#269
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:11 PM
Visitas al perfil - translation for
#268
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:11 PM
Último acceso - translation for
#266
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 07:04 PM
Canal desde - translation for
#242
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 06:41 PM
May - translation for
#246
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 06:41 PM
Sep - translation for
#251
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 06:40 PM
días atrás - translation for
#252
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 06:40 PM
Puedes comenzar a plurkear usando el siguiente campo para escribir texto.<br /><br/>¡Felices plurks! - translation for
#254
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 06:38 PM
Esta cronología está vacía. - translation for
#256
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 06:37 PM
Mi perfil - translation for
#262
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 06:36 PM
Relación - translation for
#264
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 06:35 PM
Respuestas a plurks - translation for
#265
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 06:35 PM
Amigos invitados - translation for
#227
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 06:30 PM
Ups, al parecer aquí hay tristeza. Por favor corrige el o los errores o puedes <a href='/contact' title='Podemos ayudar'>contactarnos</a> si el problema continúa. - translation for
#209
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 06:20 PM
Tip para karma - translation for
#204
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 06:19 PM
Ganar más karma te permitirá usar emoticonos exclusivos y otras características - translation for
#194
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 06:16 PM
Procura plurkear con regularidad (diario), pero no escribas demasiados plurks (más de 30 al día) - translation for
#178
in
Plurk Web, Spanish
07/08/2008 06:12 PM
Sin fans aún.