bootedeagle
This user has contributed 470 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Finnish, contributing 470 translations
- History
- translation for
#1007
in
Plurk Web, Finnish
12/26/2008 11:50 AM
Perushymiöt - translation for
#1006
in
Plurk Web, Finnish
12/26/2008 11:50 AM
Lisähymiöt - translation for
#966
in
Plurk Web, Finnish
10/28/2008 01:55 PM
Napsauta 'Profiilini' ja valitse 'Vimpain'-välilehti. - translation for
#965
in
Plurk Web, Finnish
10/28/2008 01:54 PM
Kuinka liitän <b>Plurk-vimpaimen</b> <b>blogiini</b>? - translation for
#964
in
Plurk Web, Finnish
10/28/2008 01:53 PM
Estä käyttäjä - translation for
#954
in
Plurk Web, Finnish
10/19/2008 12:14 PM
Lisää Blogger.comiin - translation for
#952
in
Plurk Web, Finnish
10/19/2008 12:14 PM
Vimpain - translation for
#951
in
Plurk Web, Finnish
10/19/2008 12:13 PM
tai - translation for
#947
in
Plurk Web, Finnish
10/19/2008 11:46 AM
Lue lisää... - translation for
#946
in
Plurk Web, Finnish
10/19/2008 11:46 AM
Korkealla karma-arvolla saat lisähymiöitä, kuten: - translation for
#945
in
Plurk Web, Finnish
10/19/2008 11:46 AM
On hyvä plurkata vain silloin kun on jotain sanottavaa tai jaettavaa. Jatkuva turha kirjoittelu vähentää fanien määrää ja lisää negatiivista karmaa. - translation for
#944
in
Plurk Web, Finnish
10/19/2008 11:44 AM
Jos olet pitkään plurkkaamatta mitään, karmasi pienenee - translation for
#943
in
Plurk Web, Finnish
10/19/2008 11:42 AM
Jatkuva turha kirjoittelu pienentää karmaasi - translation for
#905
in
Plurk Web, Finnish
10/19/2008 11:42 AM
Ryhmillä voit lähettää plurkkauksia pienelle ennalta määritetylle ryhmälle, joiden kanssa sinulla on jotain yhteistä. Esimerkiksi ystävistäsi viisi pelaavat kanssasi samassa jalkapallojoukkueessa, kolme ovat samassa työpaikassa ja seitsemän kanssa menet pienelle huurteiselle joka maanantai-ilta. Ryhmillä voit lähettää plurkkauksia vain niille ystäville joita pitää informoida asioista. - translation for
#942
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 11:05 AM
Jos käyttäjät lopettavat sinun seuraamisesi, karmasi alenee - translation for
#941
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:59 AM
Karmaa laskevat esimerkiksi seuraavat: - translation for
#941
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:59 AM
Karmaa laskee: - translation for
#939
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:58 AM
Vastaukset muilta plurkkaajilta auttaa nostamaan karmaa. - translation for
#938
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:57 AM
Hyvälaatuista plurkkausta joka päivä - translation for
#937
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:57 AM
Profiilin päivittäminen (kuva, sijainti, syntymäpäivä yms.) auttaa saamaan lisää karmaa - translation for
#936
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:56 AM
Joitakin vinkkejä karman kasvattamiseen: - translation for
#932
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:54 AM
Olet hyvin ylläpidetty - translation for
#934
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:51 AM
Olet todella lähellä nirvanaa - translation for
#933
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:50 AM
Olet valaistunut - translation for
#922
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:48 AM
Saat nämä lisäominaisuudet, kun saavutat tietyn karma-arvon tai kutsut tietyn määrän ystäviä. - translation for
#909
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:40 AM
Voit tehdä kaiken tämän napsauttamalla 'Ystäväni' -linkkiä ylävasemmalla. - translation for
#908
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:37 AM
Voinko <b>lopettaa</b> käyttäjän seuraamisen? Voinko <b>estää käyttäjiä olemasta fanejani</b>? Voinko <b>estää</b> käyttäjiä? - translation for
#907
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:35 AM
Napsauta 'lisää ystäväkseni' -painiketta käyttäjän Plurk-sivulla. Ystäväsi saa ilmoituksen Plurk-sivullaan ja sähköpostissa. Kun hän hyväksyy ystävyytenne, teistä tulee ystäviä Plurkissa. - translation for
#906
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:28 AM
Kuinka <b>lisään käyttäjän ystäväkseni</b> Plurkissa? - translation for
#956
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:22 AM
Tietoja - translation for
#935
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:16 AM
Olet saavuttanut nirvanan! - translation for
#934
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:15 AM
Olet todella lähellä Plurk Nirvanaa - translation for
#919
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:15 AM
Voit ottaa yhteyttä meihin <a href='/contact'>täällä</a>. - translation for
#918
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:14 AM
Kysymykseeni ei ole vastattu täällä ja tarvitsen lisää apua. Minne menen? - translation for
#915
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:13 AM
Voit tarkastella käyttöehtoja <a href='/terms'>täällä</a>. - translation for
#914
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:13 AM
Mitkä ovat Plurkin käyttöehdot? - translation for
#913
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:12 AM
Hyvä, että kysyit. Voit lukea yksityisyydensuojamme napsauttamalla <a href='/privacy'>tätä linkkiä</a>. - translation for
#912
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:11 AM
Mikä on käytäntönne <b>yksityisyydensuojassa</b>? - translation for
#911
in
Plurk Web, Finnish
10/17/2008 10:11 AM
Voit vierailla Plurk-sivusi mobiiliversiossa osoitteessa <a href='http://www.plurk.com/m'>http://www.plurk.com/m</a>. - translation for
#904
in
Plurk Web, Finnish
10/10/2008 11:21 AM
Mitä ovat <b>ryhmät</b>? - translation for
#901
in
Plurk Web, Finnish
10/10/2008 11:18 AM
Jos plurkkaat verkko-osoitteen, joka loppuu päätteeseen .gif, .jpg tai .png (esimerkiksi: http://photobucket.com/image/cat/erinstevens34/cat<strong>.jpg</strong>), Plurk luo kuvasta automaattisesti pikkukuvan. Sama tapahtuu, kun lähetät Youtube-videon osoitteen, kuten: http://youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0 - translation for
#900
in
Plurk Web, Finnish
10/10/2008 11:14 AM
Kuinkaa jaan <b>kuvia, Youtube-videoita</b> ja muuta mediaa Plurkissa? - translation for
#891
in
Plurk Web, Finnish
10/09/2008 05:54 PM
"Salainen" kaava on http://linkkisi (teksti). Voit kokeilla kopioida seuraavan tekstin plurkkauslaatikkoosi: - translation for
#890
in
Plurk Web, Finnish
10/09/2008 05:53 PM
Kuinka <b>muutan tekstin linkiksi</b>? - translation for
#889
in
Plurk Web, Finnish
10/09/2008 05:52 PM
Vapaa plurkkaus on plurkkausta ilman määritteitä. Emme halua rajoittaa luovuuttasi, voit siis plurkata kuten haluat ilman väripohjaisia määritteitä. Tämä on mahtava ominaisuus vanhoille ja kokeneille käyttäjille. - translation for
#888
in
Plurk Web, Finnish
10/09/2008 05:49 PM
Mitä on <b>vapaa</b> plurkkaus? - translation for
#887
in
Plurk Web, Finnish
10/09/2008 05:49 PM
Määritteet ovat väripohjaisia sanoja, joilla yleensä aloitetaan uusi plurkkaus. Voit esittää niillä helposti eri tyyppisiä plurkkauksia. Voit siis helposti kertoa mitä joku <span style='background-color:#2D83BE;color:#fff;'><tuntee></span>, tai <span style='background-color:#689CC1;color:#fff;'><ajattelee></span>, tai <span style='background-color:#B20C0C;color:#fff;'><rakastaa></span> tai <span style='background-color:#525252;color:#fff;'><oli></span> tekemässä. - translation for
#886
in
Plurk Web, Finnish
10/09/2008 05:43 PM
Mitä ovat <b>määritteet</b>? - translation for
#885
in
Plurk Web, Finnish
10/09/2008 05:40 PM
Plurkkaus on lyhyt, alle 140 merkin, linkki tai viesti, jonka voit jakaa koko maailmalle, ystävillesi tai vain itsellesi. Voit lähettää niitä verkon, pikaviestimen tai tekstiviestin välityksellä. - translation for
#931
in
Plurk Web, Finnish
09/30/2008 04:01 PM
Olet luomisen tilassa