cfuga

This user has contributed 561 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Spanish, contributing 561 translations

• History
• translation for #2966 in Plurk Web, Spanish 01/23/2013 11:51 PM
  No puedes desactivar los comentarios en un plurk anónimo
• translation for #2963 in Plurk Web, Spanish 01/23/2013 11:49 PM
  Has alcanzado tu límite diario de plurks anónimos (máx. %d)
• translation for #2962 in Plurk Web, Spanish 01/23/2013 11:48 PM
  No eres elegible para publicar plurks anónimos. Prueba después, cuando tengas más amigos.
• translation for #2961 in Plurk Web, Spanish 01/23/2013 11:48 PM
  Sólo los plurks públicos pueden ser anónimos
• translation for #2960 in Plurk Web, Spanish 01/23/2013 11:47 PM
  Parece que tu sesión de entrada expiró. Por favor ingresa de nuevo
• translation for #2959 in Plurk Web, Spanish 01/23/2013 11:45 PM
  Este es un plurk anónimo publicado por uno de tus amigos
• translation for #2958 in Plurk Web, Spanish 01/11/2013 12:43 AM
  susurra
• translation for #2950 in Plurk Web, Spanish 12/10/2012 10:44 PM
  Plurks más activos
• translation for #2930 in Plurk Web, Spanish 06/28/2012 11:56 PM
  Registrar
• translation for #2926 in Plurk Web, Spanish 06/28/2012 11:53 PM
  Acabo de registrar una cuenta en Plurk, ¡únete y plurkea conmigo!
• translation for #2922 in Plurk Web, Spanish 06/28/2012 11:51 PM
  Plurk de %s
• translation for #2918 in Plurk Web, Spanish 06/19/2012 10:21 PM
  Seguir
• translation for #2915 in Plurk Web, Spanish 06/19/2012 10:21 PM
  Apps Móviles
• translation for #2911 in Plurk Web, Spanish 05/29/2012 09:56 PM
  Error en la búsqueda
• translation for #2910 in Plurk Web, Spanish 05/29/2012 09:55 PM
  No hay más
• translation for #2908 in Plurk Web, Spanish 05/29/2012 09:55 PM
  ¡No se encontró el resultado!
• translation for #2906 in Plurk Web, Spanish 05/29/2012 09:55 PM
  Cerrar sesión
• translation for #2903 in Plurk Web, Spanish 04/26/2012 07:27 PM
  hace %s años
• translation for #2902 in Plurk Web, Spanish 04/26/2012 07:27 PM
  hace un año
• translation for #2901 in Plurk Web, Spanish 04/26/2012 07:27 PM
  hace %s meses
• translation for #2900 in Plurk Web, Spanish 04/26/2012 07:27 PM
  hace un mes
• translation for #2899 in Plurk Web, Spanish 04/26/2012 07:26 PM
  hace %s días
• translation for #2898 in Plurk Web, Spanish 04/26/2012 07:26 PM
  hace %s horas
• translation for #2897 in Plurk Web, Spanish 04/26/2012 07:26 PM
  hace %s minutos
• translation for #2896 in Plurk Web, Spanish 04/13/2012 07:13 PM
  Nombre de dispositivo
• translation for #2889 in Plurk Web, Spanish 04/13/2012 07:11 PM
  Subir
• translation for #2888 in Plurk Web, Spanish 02/13/2012 10:11 PM
  Dojinshi
• translation for #2865 in Plurk Web, Spanish 02/13/2012 10:01 PM
  Desbloquear mi dirección IP
• translation for #2864 in Plurk Web, Spanish 02/13/2012 10:00 PM
  Tu dirección IP fue bloqueada
• translation for #2863 in Plurk Web, Spanish 02/01/2012 07:18 PM
  mostrar todos
• translation for #2862 in Plurk Web, Spanish 01/17/2012 10:39 PM
  Todos tus amigos
• translation for #2861 in Plurk Web, Spanish 01/17/2012 10:39 PM
  Grupo por omisión, no se puede renombrar o borrar
• translation for #2860 in Plurk Web, Spanish 01/17/2012 10:39 PM
  Amigos cercanos
• translation for #2859 in Plurk Web, Spanish 01/17/2012 10:39 PM
  Compañeros de clase
• translation for #2858 in Plurk Web, Spanish 01/17/2012 10:38 PM
  Colegas
• translation for #2841 in Plurk Web, Spanish 12/06/2011 12:54 AM
  Respuestas principales
• translation for #2840 in Plurk Web, Spanish 12/06/2011 12:54 AM
  Replurks principales
• translation for #2839 in Plurk Web, Spanish 12/06/2011 12:54 AM
  Favoritos principales
• translation for #2828 in Plurk Web, Spanish 11/11/2011 05:04 PM
  Lenguaje de programación
• translation for #2827 in Plurk Web, Spanish 11/11/2011 05:04 PM
  Texto con formato
• translation for #2826 in Plurk Web, Spanish 11/11/2011 05:04 PM
  Texto simple
• translation for #2825 in Plurk Web, Spanish 11/11/2011 05:04 PM
  Plurk Paste no está disponible en este momento
• translation for #2824 in Plurk Web, Spanish 11/11/2011 05:03 PM
  Demasiados caracteres. Prueba <a onclick="%s" href="http://paste.plurk.com" target="_blank">Plurk Paste</a> o borra %s caracteres.
• translation for #2823 in Plurk Web, Spanish 11/11/2011 05:03 PM
  Plurk Paste
• translation for #2822 in Plurk Web, Spanish 11/01/2011 08:32 PM
  Sólo puedes solicitar un respaldo una vez cada %d días.
• translation for #2821 in Plurk Web, Spanish 11/01/2011 08:32 PM
  Solicitar un respaldo
• translation for #2820 in Plurk Web, Spanish 11/01/2011 08:31 PM
  Descarga tu respaldo solicitado el %s:
• translation for #2819 in Plurk Web, Spanish 11/01/2011 08:31 PM
  ¡Tu respaldo está listo!
• translation for #2818 in Plurk Web, Spanish 11/01/2011 08:31 PM
  Una vez que tu respaldo esté listo, recibirás un correo electrónico de nuestra parte, para descargar tu respaldo en esta pestaña.
• translation for #2817 in Plurk Web, Spanish 11/01/2011 08:30 PM
  Se deducirá %s de tu Karma una vez que lo actives