cfuga

This user has contributed 560 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Spanish, contributing 560 translations

• History
• translation for #2637 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 10:06 PM
  Algunos sobrenombres que están disponibles
• translation for #2636 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 10:06 PM
  ya está en uso :(
• translation for #2635 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:59 PM
  Introducción a la cuenta verificada
• translation for #2592 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:52 PM
  Número de usuarios
• translation for #2577 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:49 PM
  Nuestro personal revisará tu solicitud. De cualquier manera, no podemos prometer que cada una de las solicitudes será aprobada si no calificaste y no hay tiempo invertido en revisar tu solicitud.
• translation for #2576 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:48 PM
  Estimado %(username)s, Hemos decidido rechazar tu cuenta de Plurk de nuestra lista de Cuentas Verificadas porque en este momento ya no calificas como una Cuenta Verificada. ¡Feliz Plurkeo! Tu amigo en Plurk
• translation for #2575 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:47 PM
  Estimado %(username)s, Recibimos tu solicitud para verificar tu cuenta y la hemos revisado. Estamos complacidos de enviarte este correo electrónico para informarte que tu solicitud fue aprobada. Se agregará a tu perfil un distintivo especial para Cuentas Verificadas. ¡Feliz plurkeo! Tu amigo en Plurk
• translation for #2566 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:41 PM
  Se rechazó tu solicitud para Cuenta Verificada de Plurk.
• translation for #2565 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:41 PM
  Lista de Cuentas Verificadas de Plurk
• translation for #2563 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:40 PM
  Solicitar verificación de cuenta
• translation for #2549 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:32 PM
  ¿Cómo pido la verificación de mi cuenta?
• translation for #2543 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:29 PM
  Enviar
• translation for #2542 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:29 PM
  Razón de la solicitud
• translation for #2541 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:29 PM
  Teléfono de contacto *
• translation for #2540 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:28 PM
  Dirección de correo electrónico *
• translation for #2539 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:28 PM
  Categoría de usuario *
• translation for #2538 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:28 PM
  ID de Plurk *
• translation for #2537 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:28 PM
  Sobre ti (* son campos obligatorios)
• translation for #2536 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:28 PM
  Introducción del sitio web
• translation for #2535 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:27 PM
  Idioma principal del sitio web
• translation for #2534 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:27 PM
  URL del sitio web *
• translation for #2533 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:27 PM
  Nombre del sitio web *
• translation for #2532 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:27 PM
  Sobre tu sitio web (* son campos obligatorios)
• translation for #2521 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:26 PM
  Gracias por su solicitud de Cuenta Verificada.
• translation for #2517 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:26 PM
  Hogar y vida
• translation for #2516 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:26 PM
  Padres e hijos
• translation for #2514 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:25 PM
  Médicos
• translation for #2511 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:25 PM
  Blogueros
• translation for #2508 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:25 PM
  Editores/Escritores
• translation for #2507 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:24 PM
  Gourmet
• translation for #2499 in Plurk Web, Spanish 07/11/2011 09:24 PM
  Gobierno/Funcionarios
• translation for #2437 in Plurk Web, Spanish 05/24/2011 04:52 PM
  Reiniciar llave
• translation for #2436 in Plurk Web, Spanish 05/24/2011 04:51 PM
  ¿Quieres reiniciar la llave de consumidor y secreto actuales?
• translation for #2435 in Plurk Web, Spanish 05/24/2011 04:51 PM
  Por favor introduce tu nombre de app, debe ser único
• translation for #2434 in Plurk Web, Spanish 05/24/2011 04:50 PM
  No has autorizado ninguna App de Plurk aún
• translation for #2433 in Plurk Web, Spanish 05/24/2011 04:50 PM
  No has creado ninguna App de Plurk aún
• translation for #2432 in Plurk Web, Spanish 05/24/2011 04:50 PM
  dejarlo vacío si no es una aplicación basada en web
• translation for #2427 in Plurk Web, Spanish 05/24/2011 04:49 PM
  Agregar como amigo
• translation for #2424 in Plurk Web, Spanish 05/24/2011 04:48 PM
  No tienes amigos.
• translation for #2421 in Plurk Web, Spanish 05/24/2011 04:48 PM
  revocar
• translation for #2418 in Plurk Web, Spanish 05/24/2011 04:47 PM
  Fecha de instalación
• translation for #2417 in Plurk Web, Spanish 05/24/2011 04:47 PM
  Mis apps de Plurk autorizadas
• translation for #2416 in Plurk Web, Spanish 05/24/2011 04:46 PM
  No. Denegar el acceso
• translation for #2415 in Plurk Web, Spanish 05/24/2011 04:46 PM
  Sí. Conceder el permiso
• translation for #2414 in Plurk Web, Spanish 05/24/2011 04:45 PM
  ¿Quieres conceder a "<a href="/APP/show/%d" target="_blank">%s</a>" el permiso para acceder a tu cuenta de plurk, línea de tiempo y publicación de actualizaciones para ti?
• translation for #2413 in Plurk Web, Spanish 05/24/2011 04:44 PM
  Por favor introduce este número en tu aplicación
• translation for #2412 in Plurk Web, Spanish 05/24/2011 04:44 PM
  Tu número de verificación es <b>%s</b>
• translation for #2411 in Plurk Web, Spanish 05/24/2011 04:43 PM
  Autorizar el acceso a tu cuenta de Plurk
• translation for #2410 in Plurk Web, Spanish 05/24/2011 04:43 PM
  Crear una app de Plurk nueva
• translation for #2408 in Plurk Web, Spanish 05/24/2011 04:43 PM
  Mis apps de Plurk