cfuga
This user has contributed 561 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Spanish, contributing 561 translations
- History
- translation for
#1877
in
Plurk Web, Spanish
12/21/2010 08:01 PM
Captcha inválido... No escogiste un gato :( - translation for
#1864
in
Plurk Web, Spanish
12/21/2010 07:56 PM
Tu Plurk parece que contiene spam. Si este no es el caso, por favor contáctanos en [email protected] - translation for
#1863
in
Plurk Web, Spanish
12/21/2010 07:55 PM
Tu IP fue bloqueada por cuestiones de seguridad. Debes desbloquearla a través de nuestro sitio web. - translation for
#1694
in
Plurk Web, Spanish
05/11/2010 05:17 PM
Vertical - translation for
#1693
in
Plurk Web, Spanish
05/11/2010 05:17 PM
Horizontal - translation for
#1692
in
Plurk Web, Spanish
05/11/2010 05:17 PM
Configura tu widget - translation for
#1691
in
Plurk Web, Spanish
05/11/2010 05:16 PM
Widget de imagen - translation for
#1688
in
Plurk Web, Spanish
05/11/2010 05:14 PM
Ingresa a Plurk para continuar - translation for
#1686
in
Plurk Web, Spanish
04/28/2010 05:56 PM
Escoge tu tema - translation for
#1684
in
Plurk Web, Spanish
03/10/2010 02:55 AM
Sucedió un error inesperado, por favor intenta de nuevo - translation for
#1679
in
Plurk Web, Spanish
02/23/2010 01:47 PM
Lo sentimos, no tienes permiso para ver el perfil de %s. - translation for
#1678
in
Plurk Web, Spanish
02/23/2010 01:47 PM
En este momento no puedes tener fans. Primero necesitas permitir que todos puedan ver tus plurks. - translation for
#1676
in
Plurk Web, Spanish
02/16/2010 08:20 PM
¡Hola %(to_full_name)s! <img src="%(from_avatar)s" /> %(from_full_name)s ahora es tu fan en Plurk.com El perfil de %(from_full_name)s es %(profile_url)s Para buscar o invitar a tus amigos a Plurk, por favor visita: http://www.plurk.com/?window=invite Nos vemos luego, Plurk.com - translation for
#1674
in
Plurk Web, Spanish
02/16/2010 08:16 PM
<img src="%(from_avatar)s" /> %(full_name)s se mantiene en contacto con sus amigos a través de sus actualizaciones diarias en Plurk. ¡Deberías de verlo! Acepta mi invitación visitando: %(invite_url)s Visita mi perfil en: %(profile_url)s Plurk.com - Tu vida, en línea - translation for
#1667
in
Plurk Web, Spanish
02/09/2010 05:08 PM
¿De verdad quieres borrar esta respuesta? - translation for
#1662
in
Plurk Web, Spanish
02/03/2010 05:53 AM
Cómo se ve tu perfil para los demás - translation for
#1661
in
Plurk Web, Spanish
02/03/2010 05:53 AM
Tu Perfil público - translation for
#1640
in
Plurk Web, Spanish
02/03/2010 05:39 AM
A %s le gustó tu plurk - translation for
#1624
in
Plurk Web, Spanish
01/25/2010 06:22 AM
¡Hola %(owner)s! %(user)s le gustó tu plurk: "%(plurk_text)s" Para responder a este plurk y ver las respuestas, visita: %(plurk_link)s Su perfil de plurk es: %(user_profile)s Desactiva las notificaciones por email en: http://www.plurk.com/Settings/privacy Nos veremos pronto, Plurk.com - translation for
#1602
in
Plurk Web, Spanish
01/25/2010 06:14 AM
<b>Todos</b> pueden buscarme - translation for
#1601
in
Plurk Web, Spanish
01/25/2010 06:14 AM
Permitir ver mis plurks a <b>todos</b> - translation for
#921
in
Plurk Web, Spanish
01/18/2010 04:24 AM
Respondidos - translation for
#920
in
Plurk Web, Spanish
01/18/2010 04:23 AM
Privados - translation for
#1509
in
Plurk Web, Spanish
01/18/2010 04:19 AM
años antes - translation for
#1508
in
Plurk Web, Spanish
01/18/2010 04:19 AM
meses antes - translation for
#1507
in
Plurk Web, Spanish
01/18/2010 04:19 AM
semanas antes - translation for
#1506
in
Plurk Web, Spanish
01/18/2010 04:19 AM
días antes - translation for
#1505
in
Plurk Web, Spanish
01/18/2010 04:19 AM
horas antes - translation for
#1503
in
Plurk Web, Spanish
01/18/2010 04:17 AM
minutos antes - translation for
#1502
in
Plurk Web, Spanish
01/18/2010 04:17 AM
minuto antes - translation for
#1501
in
Plurk Web, Spanish
01/18/2010 04:17 AM
segundos antes - translation for
#1595
in
Plurk Web, Spanish
01/13/2010 03:40 AM
Desarrollador de herramientas para Plurk, utilizando la API de Plurk - translation for
#1573
in
Plurk Web, Spanish
01/11/2010 04:10 PM
Adquirir insignias engañando al sistema puede resultar en la prohibición del servicio. - translation for
#1572
in
Plurk Web, Spanish
01/11/2010 04:08 PM
¡Puedes ganar varias insignias en Plurk! - translation for
#1562
in
Plurk Web, Spanish
01/11/2010 04:00 PM
Actualizó la foto de su perfil - translation for
#1561
in
Plurk Web, Spanish
01/11/2010 04:00 PM
Ha respondido más de %s veces - translation for
#1560
in
Plurk Web, Spanish
01/11/2010 03:59 PM
Ha plurkeado más de %s veces - translation for
#1559
in
Plurk Web, Spanish
01/11/2010 03:59 PM
Ha sido un usuario por más de %s días (~%s días) - translation for
#1558
in
Plurk Web, Spanish
01/11/2010 03:58 PM
Tiene más de %s visitas a su perfil - translation for
#1557
in
Plurk Web, Spanish
01/11/2010 03:58 PM
Invitó a más de %s usuarios - translation for
#1544
in
Plurk Web, Spanish
01/11/2010 03:54 PM
¿Cómo ganar distintivos? - translation for
#1509
in
Plurk Web, Spanish
12/31/2009 07:06 AM
hace unos años - translation for
#1508
in
Plurk Web, Spanish
12/31/2009 07:06 AM
hace unos meses - translation for
#1507
in
Plurk Web, Spanish
12/31/2009 07:06 AM
hace unas semanas - translation for
#1506
in
Plurk Web, Spanish
12/31/2009 07:06 AM
hace unos días - translation for
#1505
in
Plurk Web, Spanish
12/31/2009 07:06 AM
hace unas horas - translation for
#1504
in
Plurk Web, Spanish
12/31/2009 07:05 AM
hace una hora - translation for
#1503
in
Plurk Web, Spanish
12/31/2009 07:05 AM
hace unos minutos - translation for
#1502
in
Plurk Web, Spanish
12/31/2009 07:05 AM
hace un minuto - translation for
#1501
in
Plurk Web, Spanish
12/31/2009 07:05 AM
hace unos segundos