dannylin

This user has contributed 1198 translations in 4 catalogs.

• Catalogs
• Chinese (Traditional), contributing 771 translations
• Chinese (Simplified, China), contributing 211 translations
• Chinese (Traditional, Hong Kong), contributing 210 translations
• Korean, contributing 6 translations

• History
• translation for #781 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/30/2011 04:45 AM
  信箱認證說明已經寄出到 %s 請記得檢查你的信箱，並依照說明完成信箱認證。
• translation for #781 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/30/2011 04:44 AM
  系統已經將信箱認證說明寄到 %s 請記得檢查你的信箱，並依照說明完成信箱認證。
• translation for #774 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/30/2011 04:43 AM
  你必須完成你的 %s 信箱認證。完成信箱認證可以確保未來你在噗浪上正常使用各項功能及參加活動。
• translation for #781 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/30/2011 04:35 AM
  我們已經將信箱認證說明寄到 %s 請記得檢查你的信箱，並依照說明完成信箱認證。
• translation for #1832 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/28/2011 07:59 AM
  目前狀態：已設定同步更新
• translation for #1131 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/28/2011 07:58 AM
  取消同步更新
• translation for #1111 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/25/2011 08:20 AM
  啟用假期模式會扣除 1 點 Karma 值。您的 Karma 值已被凍結。您可以隨時從「我的帳號」中解除假期模式。
• translation for #1126 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/25/2011 08:13 AM
  假期模式已啟用，Karma 值已凍結
• translation for #2266 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/24/2011 02:51 PM
  協助維持噗浪系統安全的好駭客！
• translation for #2264 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/24/2011 02:48 PM
  傳送私人訊息給我
• translation for #2261 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/24/2011 02:47 PM
  成為我的粉絲
• translation for #2259 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/24/2011 02:47 PM
  取消
• translation for #265 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/23/2011 01:25 PM
  成功募集人數
• translation for #1500 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/22/2011 03:16 AM
  不久前
• translation for #40 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/19/2011 02:56 PM
  該訊息已刪除，請重新整理頁面
• translation for #1144 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/19/2011 02:52 PM
  優良噗浪應用程式開發者
• translation for #1963 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/17/2011 10:08 AM
  行動噗浪
• translation for #1962 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/17/2011 10:06 AM
  點選這裡更換大頭貼
• translation for #516 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/16/2011 04:34 AM
  我們已寄了一封信到您的信箱，向您說明如何重設密碼。 請記得檢查您的信箱收件匣，如果未收到信件，請記得檢查一下您的信箱的垃圾信件匣或廣告信件匣。
• translation for #1832 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/15/2011 03:27 AM
  目前狀態：已設定同步更新至 Twitter
• translation for #1494 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/14/2011 04:50 PM
  收回喜歡
• translation for #1905 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/14/2011 09:44 AM
  此則訊息作者設定為私密時間軸，無法推文到首頁喔！ 您只能推薦公開時間軸上的內容，設定為只允許朋友瀏覽的時間軸將無法推薦。
• translation for #1943 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/13/2011 01:07 PM
  推一個！我幫你推文到噗浪首頁囉！
• translation for #1905 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/13/2011 12:41 PM
  您只能推薦公開時間軸上的噗浪訊息，設定為只允許朋友瀏覽的時間軸將無法推薦。
• translation for #1918 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/13/2011 12:41 PM
  此話題已經有人推文到首頁囉，不過我們已經自動加上您的一票，謝謝您的推文。:-)
• translation for #564 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/13/2011 12:34 PM
  設定
• translation for #1960 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/13/2011 12:19 PM
  分享人：
• translation for #1945 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/13/2011 08:16 AM
  儲存
• translation for #1944 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/13/2011 08:16 AM
  推文
• translation for #1943 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/13/2011 08:16 AM
  此訊息已推文到首頁
• translation for #1942 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/11/2011 11:54 AM
  新奇
• translation for #1941 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/11/2011 11:54 AM
  運動
• translation for #1940 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/11/2011 11:54 AM
  生活
• translation for #1939 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/11/2011 11:54 AM
  旅遊
• translation for #1938 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/11/2011 11:53 AM
  購物
• translation for #1937 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/11/2011 11:53 AM
  八卦
• translation for #1936 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/11/2011 11:53 AM
  科技
• translation for #1935 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/11/2011 11:52 AM
  美食
• translation for #1934 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/11/2011 11:52 AM
  娛樂
• translation for #1933 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/11/2011 11:52 AM
  新聞
• translation for #1932 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/11/2011 11:51 AM
  你推文的精神已足以拿金馬獎了，暫時休息一下，讓其他人也有機會拿獎，好嗎？感恩啊...:)
• translation for #1931 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/11/2011 11:49 AM
  請務必選擇一個最適合此訊息內容的分類。
• translation for #1925 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/10/2011 05:50 AM
  您不能對自己的訊息推文。請多推薦其他人分享的有趣的內容囉。:-)
• translation for #1925 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/10/2011 05:29 AM
  您不能對自己的訊息推文。
• translation for #1918 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/10/2011 05:12 AM
  此話題已經有人推文到話題榜囉，不過我們已經自動加上您的一票，謝謝您的推文。:-)
• translation for #1924 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/09/2011 11:19 AM
  訊息已刪除，如仍看到已刪除的內容，請重新整理頁面。
• translation for #1923 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/09/2011 11:16 AM
  此區僅接受'%s'語系的內容，你分享的訊息為'%s'語系的內容，此區語系的網友可能看不懂哦！
• translation for #1887 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/07/2011 06:29 PM
  則回應
• translation for #1905 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/07/2011 06:27 PM
  您只能推薦公開時間軸上的噗浪訊息。話題榜無法推薦設定為只允許朋友瀏覽的時間軸。
• translation for #1918 in Plurk Web, Chinese (Traditional) 01/07/2011 06:04 PM
  已經成功分享至話題榜囉，您的推文已經自動加上您的一票，謝謝您的推文。:-)