dannylin
This user has contributed 1205 translations in 4 catalogs.
- Catalogs
- Chinese (Traditional), contributing 778 translations
- Chinese (Simplified, China), contributing 211 translations
- Chinese (Traditional, Hong Kong), contributing 210 translations
- Korean, contributing 6 translations
- History
- translation for
#1918
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
01/07/2011 01:45 AM
已經成功分享至 Plurk Top 囉，您的推文已經自動加上您的一票，謝謝您的推文。:-) - translation for
#1904
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
01/06/2011 09:22 AM
載入更多分享... - translation for
#1916
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
01/06/2011 09:15 AM
您積極投票的精神已經可以獲得諾貝爾獎了，請暫時休息一下吧。:-) - translation for
#1912
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
01/06/2011 09:12 AM
錯誤的噗浪訊息網址，或網址已不存在。噗浪訊息網址應該像這樣：%s - translation for
#1905
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
01/06/2011 09:07 AM
您只能分享公開時間軸上的噗浪訊息。如果時間軸設定只允許朋友瀏覽則無法分享。 - translation for
#1076
in
Plurk Web, Korean
12/23/2010 03:46 PM
버디 플러크 - translation for
#281
in
Plurk Web, Korean
12/23/2010 03:00 PM
문의 플러크 - translation for
#281
in
Plurk Web, Korean
12/23/2010 03:00 PM
문의 Plurk - translation for
#1863
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
12/22/2010 05:26 AM
** 由於部分機器人程式散發廣告及垃圾訊息，為了保障網友的安全與乾淨的使用環境，我們啟用了系統監控程式 ** 為了保護您的安全，您上網的IP位址暫時被系統封鎖，並確保您不是機器人程式，請透過以下解鎖程序解除存取限制。 - translation for
#1852
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
12/21/2010 02:07 PM
第一則回應 - translation for
#1887
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
12/21/2010 02:04 PM
網友回應 - translation for
#1887
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
12/21/2010 02:04 PM
網友回應： - translation for
#1885
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
12/21/2010 02:00 PM
像素 - translation for
#1883
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
12/21/2010 01:58 PM
所在地： - translation for
#1882
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
12/21/2010 01:58 PM
Karma 專屬功能 - translation for
#528
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
12/21/2010 01:53 PM
瀏覽您發表的訊息 - translation for
#1640
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
12/21/2010 01:53 PM
%s 喜歡您發表的訊息 - translation for
#1878
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
12/21/2010 01:52 PM
瀏覽所有訊息 - translation for
#1877
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
12/21/2010 01:52 PM
好像不對哦...您選取的不是一隻貓耶 :( - translation for
#1864
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
12/21/2010 01:45 PM
您的訊息疑似有散發垃圾訊息的狀況，我們不歡迎類似的垃圾訊息。如果系統誤判您發表的訊息，請透過此網頁告訴我們：http://www.plurk.com/contact - translation for
#1863
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
12/21/2010 01:42 PM
** 由於部分機器人程式散發廣告及垃圾訊息，為了保障網友的安全與乾淨的使用環境，我們啟用了系統監控程式 ** 為了保護您的安全，您上網的IP位址暫時被系統封鎖，為了確保您不是機器人程式，請透過以下解鎖程序解除存取限制。 - translation for
#560
in
Plurk Web, Korean
12/16/2010 03:20 AM
월 - translation for
#560
in
Plurk Web, Korean
12/15/2010 10:14 AM
월 - translation for
#560
in
Plurk Web, Korean
12/15/2010 10:14 AM
월월 - translation for
#1468
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
12/14/2010 06:32 PM
則回應 - translation for
#1849
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/27/2010 03:02 AM
私人訊息給 %s 人 - translation for
#1559
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/26/2010 08:51 AM
註冊超過 %s 天 (第 %s 天) - translation for
#1558
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/26/2010 08:44 AM
人氣指數超過 %s - translation for
#68
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/26/2010 06:47 AM
使用小圈圈功能，可以輕易的傳送訊息給特定的一群朋友。 - translation for
#1844
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/26/2010 06:11 AM
刪除 - translation for
#1841
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/26/2010 06:10 AM
嗨，%(to_full_name)s，您好： <img src="%(from_avatar)s" /> %(from_full_name)s 現在已經是您在噗浪上的朋友了 ! %(from_full_name)s's 的個人檔案在 %(profile_url)s 點選以下網址尋找或是邀請您的朋友加入噗浪 : http://www.plurk.com/?window=invite 祝您噗浪愉快！ Plurk.com - translation for
#1840
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/26/2010 06:09 AM
瀏覽噗浪上的回應 - translation for
#1849
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/26/2010 06:07 AM
私人訊息給 %s 位朋友 - translation for
#131
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/26/2010 06:06 AM
只限這些人 - translation for
#1502
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/25/2010 06:53 PM
1分鐘前 - translation for
#685
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/25/2010 06:50 PM
呼！基於防洪規範，您暫時無法傳送噗浪訊息。 您在過去幾分鐘內發出太多訊息了。請冷靜一下，10分鐘後再回來吧。 - translation for
#687
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/25/2010 06:50 PM
不好意思，工程師可能去上廁所了，暫時無法傳送噗浪訊息。請稍待1分鐘再試試看。 - translation for
#1134
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/25/2010 06:50 PM
您嘗試登入的次數太多了！請稍待5分鐘。<br>如果您忘了您的密碼，可以點選這裡重設： - translation for
#1504
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/25/2010 06:48 PM
1小時前 - translation for
#1850
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/25/2010 06:37 PM
最近回應 - translation for
#736
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/25/2010 04:42 PM
送出 - translation for
#860
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/25/2010 02:17 PM
您的大名 - translation for
#1468
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/25/2010 02:14 PM
信件內文 - translation for
#181
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/25/2010 02:11 PM
此使用者時間軸設為「只允許我的朋友瀏覽」，無法擁有粉絲。 - translation for
#182
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/25/2010 12:12 PM
朋友清單 - translation for
#462
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/25/2010 11:51 AM
帳號或信箱 - translation for
#133
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/25/2010 11:47 AM
私人訊息對象 - translation for
#1849
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/25/2010 11:46 AM
傳送私人訊息給 %s 位噗浪會員 - translation for
#920
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/25/2010 11:46 AM
私人訊息 - translation for
#1273
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/25/2010 11:46 AM
您仍有尚未讀取的私人訊息或個人噗浪訊息。您確定要全部標為已讀嗎？