etherly

This user has contributed 317 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Polish, contributing 317 translations

• History
• translation for #3002 in Plurk Web, Polish 09/13/2015 06:15 PM
  Twoje wyświetlane imię powinno być dłuższe niż %d znaków
• translation for #3001 in Plurk Web, Polish 09/13/2015 06:15 PM
  Twoj wyświetlane imię powinno być krótsze niż %d znaków
• translation for #2998 in Plurk Web, Polish 09/13/2015 06:13 PM
  Oświadczam, że obraz nie narusza <a href='http://www.plurk.com/terms' target='_blank'>regulaminu</a> i udostępniam go na <a href='http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/' target='_blank'>licencji CC0</a>.
• translation for #2995 in Plurk Web, Polish 08/31/2015 08:06 PM
  błąd internetu, spróbuj jeszcze raz
• translation for #2994 in Plurk Web, Polish 08/31/2015 08:06 PM
  Wymagane są więcej niż 3 litery
• translation for #2993 in Plurk Web, Polish 08/31/2015 08:06 PM
  Istnieje zbyt wiele kont zarejestrowanych z aktualnej pozycji. Proszę odpocząć i spróbować później.
• translation for #2984 in Plurk Web, Polish 08/31/2015 07:57 PM
  Obrazy muszą być mniejsze niż 256KB, o maksymalnych wimiarach 48px*48px.<br />pliki JPEG, GIF, and PNG nie są wspierane.
• translation for #1183 in Plurk Web, Polish 08/31/2015 07:56 PM
  Gorąca Lista
• translation for #1182 in Plurk Web, Polish 08/31/2015 07:56 PM
  Gorące Linki
• translation for #1179 in Plurk Web, Polish 08/31/2015 07:55 PM
  Czas udostępnienia
• translation for #2982 in Plurk Web, Polish 05/27/2013 08:04 AM
  Coś poszło nie tak :(
• translation for #2981 in Plurk Web, Polish 05/27/2013 08:04 AM
  Emotikona została dodana.
• translation for #2979 in Plurk Web, Polish 05/27/2013 08:03 AM
  Obecnie nie masz żadnych niestandardowych emotikon. <br /> Zacznij od odkrywania emotikon innych, lub prześlij własne!
• translation for #2968 in Plurk Web, Polish 05/27/2013 07:54 AM
  Upuść obraz, aby go przesłać
• translation for #1678 in Plurk Web, Polish 02/12/2013 06:28 PM
  Obecnie nie możesz mieć fanów. Najpierw musisz zezwolić wszystkim na oglądanie Twoich plurków.
• translation for #2966 in Plurk Web, Polish 01/29/2013 10:26 AM
  Nie możesz wyłączyć funkcji komentowania w anonimowym plurku
• translation for #2963 in Plurk Web, Polish 01/29/2013 10:24 AM
  Został osiągnięty Twój dzienny limit anonimowych plurków (max. %d)
• translation for #2962 in Plurk Web, Polish 01/29/2013 09:59 AM
  Nie jesteś uprawniony do pisania anonimowych plurków. Spróbuj, kiedy zdobędziesz więcej znajomych
• translation for #2961 in Plurk Web, Polish 01/29/2013 09:58 AM
  Tylko plurki udostępniane całemu światu możesz oznaczyć jako anonimowe
• translation for #2960 in Plurk Web, Polish 01/29/2013 09:57 AM
  Wydaje się, że sesja logowania wygasła. Zaloguj się ponownie
• translation for #2959 in Plurk Web, Polish 01/29/2013 09:56 AM
  Ten anonimowy plurk napisał jeden z Twoich przyjaciół
• translation for #2958 in Plurk Web, Polish 01/29/2013 09:56 AM
  szepcze z ukrycia
• translation for #2958 in Plurk Web, Polish 01/06/2013 07:06 PM
  Szepczący
• translation for #2950 in Plurk Web, Polish 01/06/2013 07:04 PM
  Najlepszy Plurk
• translation for #2930 in Plurk Web, Polish 08/02/2012 08:18 PM
  Rejestracja
• translation for #2926 in Plurk Web, Polish 08/02/2012 08:16 PM
  Właśnie zarejestrowałem się na Plurku, dołącz do mnie i plurkujmy razem!
• translation for #2922 in Plurk Web, Polish 08/02/2012 08:15 PM
  %s Plurk
• translation for #2918 in Plurk Web, Polish 08/02/2012 08:14 PM
  Obserwuj
• translation for #2915 in Plurk Web, Polish 08/02/2012 08:12 PM
  Mobilne aplikacje
• translation for #2911 in Plurk Web, Polish 06/02/2012 05:58 AM
  Błąd wyszukiwania
• translation for #2910 in Plurk Web, Polish 06/02/2012 05:58 AM
  Nie ma więcej
• translation for #2908 in Plurk Web, Polish 06/02/2012 05:57 AM
  Wynik nie został odnaleziony!
• translation for #2906 in Plurk Web, Polish 06/02/2012 05:57 AM
  Wyloguj
• translation for #2903 in Plurk Web, Polish 05/08/2012 07:49 PM
  %s lat(a) temu
• translation for #2902 in Plurk Web, Polish 05/08/2012 07:48 PM
  rok temu
• translation for #2901 in Plurk Web, Polish 05/08/2012 07:46 PM
  %s miesięcy temu
• translation for #2900 in Plurk Web, Polish 05/08/2012 07:45 PM
  miesiąc temu
• translation for #2899 in Plurk Web, Polish 05/08/2012 07:45 PM
  %s dni temu
• translation for #2898 in Plurk Web, Polish 05/08/2012 07:45 PM
  %s godzin(y) temu
• translation for #2897 in Plurk Web, Polish 05/08/2012 07:42 PM
  %s minut(y) temu
• translation for #2897 in Plurk Web, Polish 05/08/2012 07:41 PM
  %s minut temu
• translation for #2896 in Plurk Web, Polish 04/05/2012 03:32 PM
  Nazwa urządzenia
• translation for #2889 in Plurk Web, Polish 04/05/2012 03:27 PM
  Prześlij
• translation for #2888 in Plurk Web, Polish 02/19/2012 11:29 AM
  Dojinshi
• translation for #2865 in Plurk Web, Polish 02/19/2012 11:08 AM
  Odblokuj moje IP
• translation for #2864 in Plurk Web, Polish 02/19/2012 11:08 AM
  Twoje IP zostało zablokowane
• translation for #2863 in Plurk Web, Polish 01/18/2012 11:31 PM
  pokaż wszystko
• translation for #2862 in Plurk Web, Polish 01/18/2012 11:30 PM
  Wszyscy Znajomi
• translation for #2861 in Plurk Web, Polish 01/18/2012 11:30 PM
  Domyślnym kategoriom nie można zmieniać nazw ani usuwać ich
• translation for #2860 in Plurk Web, Polish 01/18/2012 11:28 PM
  Bliscy Znajomi