etherly
This user has contributed 318 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Polish, contributing 318 translations
- History
- translation for
#1071
in
Plurk Web, Polish
04/14/2011 01:07 PM
Dołącz do zespołu tłumaczy! - translation for
#1070
in
Plurk Web, Polish
04/14/2011 01:06 PM
Czy tłumaczyłeś inne serwisy w przeszłości? Czy masz doświadczenie w zakresie językoznawstwa/transliteracji, lub doświadczenie zawodowe? Czy jesteś w stanie przenieść zabawne wiadomości z Plurka na swój język? - translation for
#1069
in
Plurk Web, Polish
04/14/2011 01:05 PM
Dlaczego uważasz, że będziesz dobrym tłumaczem Plurka? - translation for
#1068
in
Plurk Web, Polish
04/14/2011 01:04 PM
Jeśli nie znalazłeś języka na liście, wpisz go tutaj, a my udostępnimy go do tłumaczenia! - translation for
#1067
in
Plurk Web, Polish
04/14/2011 01:03 PM
Inne języki - translation for
#1066
in
Plurk Web, Polish
04/14/2011 01:03 PM
Wybierz język(i) - translation for
#1065
in
Plurk Web, Polish
04/14/2011 01:03 PM
Proszę napisać zdanie lub dwa, dlaczego jesteś odpowiednią osobą do tłumaczenia! - translation for
#1064
in
Plurk Web, Polish
04/14/2011 01:02 PM
Proszę podać przynajmniej jeden język! - translation for
#1063
in
Plurk Web, Polish
04/14/2011 01:01 PM
Witaj, %s, dzięki za przyłączenie się do zespołu tłumaczy Plurka. Twoja współpraca pomoże Plurkowi być dostępnym w każdym języku. Prosimy wybrać jeden lub więcej języków, które chcesz pomóc tłumaczyć. - translation for
#1062
in
Plurk Web, Polish
04/14/2011 12:59 PM
zarejestruj się na swoim koncie - translation for
#1061
in
Plurk Web, Polish
04/14/2011 12:59 PM
Musisz się zarejestrować, aby móc zostać tłumaczem. - translation for
#1040
in
Plurk Web, Polish
04/14/2011 12:54 PM
Zarejestruj się na Plurku za darmo - translation for
#1037
in
Plurk Web, Polish
04/14/2011 12:52 PM
Jak zrobić <b> prywatnego plurka</b>? - translation for
#1036
in
Plurk Web, Polish
04/14/2011 12:48 PM
Fan to ktoś, kto obserwuje Twoje plurki. Przyjaciel to ktoś, kto obserwuje Twoje plurki i jednocześnie Ty możesz śledzić jego. - translation for
#1035
in
Plurk Web, Polish
04/14/2011 12:47 PM
Jaka jest różnica między <b> przyjaciel i fanem? </b> - translation for
#1021
in
Plurk Web, Polish
04/14/2011 12:42 PM
Ostrzeżenie - translation for
#1007
in
Plurk Web, Polish
04/14/2011 12:34 PM
Zestaw podstawowy - translation for
#1006
in
Plurk Web, Polish
04/14/2011 12:33 PM
Dodatkowy zestaw