etherly

This user has contributed 318 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Polish, contributing 318 translations

• History
• translation for #2415 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:50 AM
  Tak. Nadano uprawnienia.
• translation for #2414 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:50 AM
  Czy chcesz "<a href="/APP/show/%d" target="_blank">%s</a>" udzielić uprawnień dostępu do konta Plurk, osi czasu i aktualizacji wiadomość dla Ciebie?
• translation for #2413 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:48 AM
  Proszę wpisać ten numer w swojej aplikacji
• translation for #2412 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:48 AM
  Twój numer weryfikacyjny to: <b>%s</b>
• translation for #2411 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:47 AM
  Zezwolenie na dostęp do konta Plurk
• translation for #2410 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:45 AM
  Stwórz nową aplikację na Plurk
• translation for #2407 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:45 AM
  Organizacja
• translation for #2408 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:44 AM
  Moje plurkowe aplikacje
• translation for #2408 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:43 AM
  Organizacja
• translation for #2406 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:42 AM
  Opracowane przez
• translation for #2405 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:42 AM
  Rejestracja aplikacji
• translation for #2404 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:42 AM
  Aktualizacja ustawień aplikacji
• translation for #2403 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:42 AM
  Wpisz krótki opis aplikacji
• translation for #2402 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:41 AM
  Opis
• translation for #2401 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:41 AM
  Proszę wpisać prawidłowy adres URL dla wywołania zwrotnego
• translation for #2400 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:41 AM
  Proszę wejść na stronę aplikacji
• translation for #2399 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:40 AM
  Strona aplikacji
• translation for #2398 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:40 AM
  Proszę wprowadzić swoją organizację
• translation for #2396 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:38 AM
  Ikona aplikacji
• translation for #2394 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:37 AM
  Nazwa aplikacji
• translation for #2393 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:37 AM
  Wybierz odpowiedni rodzaj aplikacji
• translation for #2392 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:37 AM
  Interaktywny Bot lub Robot Plurka
• translation for #2391 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:36 AM
  Aplikacja mobilna, lub klient pulpitu
• translation for #2390 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:36 AM
  Integrarcja osób trzecich na stronie
• translation for #2389 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:35 AM
  Typ aplikacji
• translation for #2388 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:35 AM
  konsola tekstowa
• translation for #2388 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:35 AM
  konsola teksowa
• translation for #2386 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:34 AM
  Zarejestruj się na Aplikacji Plurka
• translation for #2385 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:34 AM
  Edytuj ustawienia Aplikacji Plurka
• translation for #2308 in Plurk Web, Polish 11/13/2011 11:30 AM
  Powinieneś teraz być poza objętymi subskrypcją z naszych emaili w
• translation for #2387 in Plurk Web, Polish 11/11/2011 07:58 PM
  Właściciel aplikacji
• translation for #2384 in Plurk Web, Polish 11/11/2011 07:58 PM
  Ładowanie...
• translation for #2372 in Plurk Web, Polish 11/11/2011 07:54 PM
  Proszę się zalogować, zanim będzie można zezwolić na dostęp do aplikacji
• translation for #2310 in Plurk Web, Polish 11/11/2011 07:50 PM
  Usuń blokadę
• translation for #2306 in Plurk Web, Polish 11/11/2011 07:49 PM
  Dostarczono zły klucz.
• translation for #2303 in Plurk Web, Polish 11/11/2011 07:49 PM
  Subskrybujesz nasze maile z powodzeniem.
• translation for #1790 in Plurk Web, Polish 07/08/2011 08:16 AM
  Aplikacje innych firm
• translation for #1739 in Plurk Web, Polish 07/08/2011 08:16 AM
  Plurkowy Promotor
• translation for #1691 in Plurk Web, Polish 06/05/2011 05:23 PM
  Obraz widżetu
• translation for #1595 in Plurk Web, Polish 06/05/2011 05:19 PM
  Developer przy użyciu narzędzi Plurk API.
• translation for #1493 in Plurk Web, Polish 06/04/2011 09:14 PM
  Znaleźliśmy Twoje działania, naruszające nasze <a href="/terms">warunki korzystania</a>. . Będziesz zablokowany, jeśli w Twoim postępowaniu nic się nie zmieni!
• translation for #1 in Plurk Web, Polish 05/30/2011 03:42 PM
  Podany przez Ciebie adres nie był nigdy wcześniej zarejestrowany.
• translation for #1273 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 05:07 PM
  Masz własne prywatne lub nieprzeczytane plurki. Czy na pewno chcesz zaznaczyć wszystkie jako przeczytane?
• translation for #1242 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 05:02 PM
  Ukryj wideo i odtwarzaj w tle
• translation for #1216 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 05:00 PM
  %s zaprasza Cię do utworzenia konta Plurk.com
• translation for #1200 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 04:51 PM
  %s odpowiedzi
• translation for #1178 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 04:51 PM
  Problem z komunikatorem, lub botem
• translation for #1138 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 04:48 PM
  Wybierz kota (miau-miał)
• translation for #1078 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 04:46 PM
  Wyślij do nas wiadomość korzystając z <a href="/contact">formularza kontaktowego</a>, jeśli potrzebujesz pomocy. Będziemy regularnie aktualizować to, co dzieje się w świecie Plurka.
• translation for #1050 in Plurk Web, Polish 04/14/2011 04:42 PM
  Hi %(to_user)s! %(from_user)s właśnie wysłał Ci prywatnego plurka: "%(plurk_text)s" Aby odpowiedzieć na plurka, odwiedź: %(plurk_link)s Twój profil: %(user_profile)s Wyłącz powiadomienia e-mail z: http://www.plurk.com/Settings/privacy Do zobaczenia, Plurk.com