hanna
This user has contributed 252 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Norwegian Bokmål, contributing 252 translations
- History
- translation for
#1395
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
06/06/2010 06:42 PM
Tidligere profilbilder - translation for
#1393
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
06/06/2010 06:42 PM
er tilgjengelig :) - translation for
#1357
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
06/06/2010 06:40 PM
Du vil ikke ha muligheten til å ha fans. - translation for
#1357
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
06/06/2010 06:40 PM
Du har ikke muligheten til å ha fans. - translation for
#1356
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
06/06/2010 06:40 PM
Denne e-postadressen er ugyldig og blokkert av Plurk. - translation for
#1354
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
06/06/2010 06:38 PM
Ro deg ned, du blir fan av for mange folk! - translation for
#1353
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
06/06/2010 06:38 PM
Ro deg ned, du blir venner med for mange folk! - translation for
#1273
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
01/25/2010 07:56 PM
Du har private eller uleste plurker. Er du sikker på at du vil merke de som lest? - translation for
#1242
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
08/25/2009 03:55 PM
Skjul video og spill i bakgrunnen - translation for
#1219
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/09/2009 06:16 PM
Plurk.com Tilbakestillings-Passord-Bekreftelse - translation for
#1218
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/09/2009 06:15 PM
Velkommen til Plurk - translation for
#1216
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/09/2009 06:14 PM
%s har invitert deg til å lage en Plurk.com-konto - translation for
#1213
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/09/2009 06:13 PM
Karma 100 - translation for
#1203
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/09/2009 06:08 PM
Du har ingen venner. - translation for
#1200
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/09/2009 06:06 PM
%s svar - translation for
#1178
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/09/2009 06:05 PM
Lynmeldinger/botproblem - translation for
#1173
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/09/2009 06:03 PM
%s er nå ikke lenger blokkert - translation for
#1172
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/09/2009 05:03 PM
%s er nå blokkert - translation for
#1157
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
05/08/2009 07:10 PM
Søk Plurk og finn ut hva skjer AKKURAT nå. - translation for
#1155
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
05/08/2009 07:09 PM
Din tidslinje er til hjemmeskjerm og hvor du vil bruke mesteparten av tiden på Plurk. Den lar deg lett se og bla fra venstre til høyre ved å bruke din mus eller tastatur mens plurker blir laget av deg og dine venner gjennom dagen. Det gir deg en lett oversikt om hva alle gjør og holder deg oppdatert på hva vennene dine gjør. - translation for
#1146
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
05/08/2009 07:05 PM
Det ser ut som du har logget ut. Vennligst logg inn igjen. - translation for
#1144
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
05/08/2009 07:05 PM
Er en flink Plurkhacker! - translation for
#1142
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
05/08/2009 06:56 PM
Du må velge en katt - translation for
#1141
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
05/08/2009 06:56 PM
Du valgte ikke en katt, vennligst prøv igjen! - translation for
#1139
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
05/08/2009 06:56 PM
For vanskelig? Få et nytt sett bilder - translation for
#1138
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
05/08/2009 06:56 PM
Velg en katt (mjau-mjau) - translation for
#1136
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
05/08/2009 06:54 PM
Hei %(firstname)s Velkommen til Plurk! Vi lover at du vil elske det :) Verifiser din Plurkkonto ved å klikke under: %(confirmation_url)s Eller verifiser ved å gå til http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s og skriv inn denne koden: %(conf_code)s Her er din kontoinformasjon: Profil - %(profile)s Brukernavn - %(username)s For å finne eller invitere venner til Plurk, vennligst besøk: http://www.plurk.com/?window=invite Hvis du skulle glemme passordet ditt, vennligst besøk denne siden: http://www.plurk.com/resetPassword Ses snart, Plurk.com - translation for
#1111
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
03/08/2009 02:55 PM
Karma feriemodus koster 1 karmapoeng. Karmaen din er frossen. Gjør dette om i Min Konto. - translation for
#1132
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
03/08/2009 02:54 PM
Hvis du ikke ønsker et Plurk som %s status, bare inkluder <b>%s</b> i din Plurk. - translation for
#1131
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
03/08/2009 02:53 PM
Avbryt og slett Twitterintegrasjon - translation for
#1126
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
03/08/2009 02:52 PM
Karma feriemodus er på. Din karma er frossen. - translation for
#1123
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
03/08/2009 02:50 PM
Skal du på ferie og har ikke tid til å Plurke? Frys din karma! - translation for
#1122
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
03/08/2009 02:48 PM
Karma feriemodus (frys karma) - translation for
#1112
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
03/08/2009 02:39 PM
Du er for inaktiv. Fortell oss hva du tenker, føler eller gjør! - translation for
#1111
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
03/08/2009 02:38 PM
Karma feriemodus koster 1 karmapoeng. Karmaen din er fryst. Gjør dette om i Min Konto. - translation for
#1110
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
03/08/2009 02:36 PM
Du plurket for mye - husk å plurke interessante ting. - translation for
#1109
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
03/08/2009 02:36 PM
Du fikk for mange vennskapsavslag - translation for
#1109
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
03/08/2009 02:35 PM
Du fikk for mange vennskapsavvisninger - translation for
#1108
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
03/08/2009 02:34 PM
Årsak til karma-fall - translation for
#1104
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
02/26/2009 10:33 AM
Blog/Webside (HTML) - translation for
#1107
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
02/26/2009 10:33 AM
Nå kan du oppdatere din status på andre sociale nettverkssider med dine plurker. Gjør alt på én gang! - translation for
#1095
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
02/24/2009 06:10 PM
Glemt passordet? - translation for
#1094
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
02/24/2009 06:10 PM
Åpne i et eksternt vindu - translation for
#1078
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
02/24/2009 05:57 PM
Send oss en melding ved å bruke <a href="/contact">kontaktskjemaet</a> hvis du trenger hjelp. Jeg vil jevnlig oppdatere deg med hva som skjer i Plurkland. - translation for
#1077
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
02/24/2009 05:56 PM
Hei! Jeg Plurk Kompis og jeg er her for å gjøre din Plurkopplevelse stor. - translation for
#1076
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
02/24/2009 05:55 PM
Plurk Kamerat - translation for
#1075
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
02/24/2009 05:54 PM
Ditt captcha var ugyldig. Prøv igjen. - translation for
#1074
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
02/24/2009 05:53 PM
Beklager, men søknaden din var ikke bra nok til å være en Plurk-oversetter. - translation for
#1072
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
02/24/2009 05:51 PM
Takk for din søknad! Vi vil vurdere den, og hvis du er den vi ser etter vil vi akseptere deg som Plurk oversetter. Du vil motta en e-post. - translation for
#1071
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
02/24/2009 05:49 PM
Bli med i oversettelsesteamet!