hanna
This user has contributed 252 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Norwegian Bokmål, contributing 252 translations
- History
- translation for
#687
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
08/19/2008 10:43 PM
Kunne ikke plurke. Prøv igjen om et minutt. - translation for
#686
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
08/19/2008 10:43 PM
Plurkingen din har blitt stoppet. Du har plurket for mye. Ro deg ned og kom tilbake om 10 minutters tid. - translation for
#685
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
08/19/2008 10:41 PM
Wooow, kunne ikke plurke på grunn av antiflom-regler. Du har plurket for mange plurker i de siste minuttene. Ro deg ned og kom tilbake om 10 minutters tid. - translation for
#684
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
08/19/2008 10:40 PM
Wooow, kunne ikke plurke på grunn av antiflom-regler. Det virker som du har plurket dette for noen få minutter siden. - translation for
#681
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
08/19/2008 10:35 PM
Trykk Enter for å legge til - translation for
#680
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
08/19/2008 10:35 PM
%s tegn igjen - translation for
#658
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
08/10/2008 03:07 PM
synes - translation for
#632
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
08/02/2008 07:03 PM
Det kan være nyttig å sjekke ut noen av disse sidene - translation for
#557
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/27/2008 09:43 AM
slå av - translation for
#556
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/27/2008 09:42 AM
slå på - translation for
#551
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 03:47 PM
Designet ditt er tomt og kan ikke deles! - translation for
#552
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 03:47 PM
Beklager, men denne funksjonen er bare tilgjengelig for brukere med mer enn %s karmapoeng. - translation for
#553
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 03:45 PM
Finner ikke design - translation for
#554
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 03:45 PM
endre navn - translation for
#555
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 03:45 PM
slett - translation for
#557
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 03:44 PM
stille - translation for
#559
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 03:44 PM
Er du sikker på at du vil installere et nytt design? Du kan lett endre tilbake til ditt gamle design. - translation for
#560
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 03:43 PM
Måned - translation for
#561
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 03:43 PM
Dag - translation for
#562
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 03:43 PM
År - translation for
#563
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 03:43 PM
Er du sikker på at du vil slette ditt tilpassede design? - translation for
#564
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 03:42 PM
endre - translation for
#565
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 03:42 PM
Brukernavn - translation for
#570
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 03:41 PM
Ferdig med designet?<br /><br /> Del det med vennene dine ved å gi dem denne adressen - translation for
#605
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 02:31 PM
Et nytt design har blitt installert! - translation for
#607
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 02:31 PM
Tilpass profilen din enda bedre med CSS - translation for
#609
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 02:28 PM
Nullstill design - translation for
#609
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 02:27 PM
Slett design - translation for
#610
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 02:26 PM
Del designet ditt - translation for
#611
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/25/2008 02:25 PM
Lagre og oppdater. - translation for
#181
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/19/2008 05:57 PM
Denne brukeren kan ikke ha fans på grunn av deres personverninnstillinger. - translation for
#516
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/19/2008 05:04 PM
En e-post har blitt sendt til deg med informasjon om hvordan anskaffe ditt nye passord. - translation for
#539
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/19/2008 04:57 PM
Ingen tidligere varsler - translation for
#515
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/17/2008 12:14 AM
Lei av dine nåværende sosiale nettverk?<br /> Del ditt liv lett med venner, familie og fans. - translation for
#509
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/17/2008 12:12 AM
Forandre - translation for
#480
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/16/2008 11:57 PM
Hvordan komme i gang - translation for
#462
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/16/2008 11:56 PM
Kallenavn eller e-post - translation for
#460
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/16/2008 11:56 PM
Det ser ut som om du har skrevet inn ukorrekt kallenavn, e-post eller passord. Prøv igjen. - translation for
#321
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/16/2008 11:47 PM
Forandre passord - translation for
#319
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/16/2008 11:47 PM
Nåværende e-postadresse - translation for
#317
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/16/2008 11:47 PM
Bytt e-postadresse - translation for
#298
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/16/2008 11:44 PM
E-post - translation for
#287
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/16/2008 11:42 PM
Personvern - translation for
#227
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/16/2008 11:34 PM
Ooops, det ser ut som noe kjedelig har skjedd. Prøv å fikse feilen(e) under eller du kan <a href='/contact' title='we can help'>kontakte oss<7a> hvis problemet fortsetter. - translation for
#215
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/16/2008 11:28 PM
Denne e-postadressen har blitt registrert av en annen bruker. - translation for
#203
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/16/2008 11:25 PM
Å ha det moro på Plurk vil øke karmaen din - translation for
#202
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/16/2008 11:24 PM
Å laste opp et profilbilde vil øke karmaen din - translation for
#200
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/16/2008 11:23 PM
Karmaen din vil falle om du ikke oppdaterer tidslinjen din hver dag. - translation for
#198
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/16/2008 11:23 PM
Å invitere folk til Plurk vil gi deg høyere karma. - translation for
#195
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
07/16/2008 11:22 PM
Å plurke interessante ting og få folk til å følge deg vil øke karmaen din.