holdme
This user has contributed 275 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Italian, contributing 275 translations
- History
- translation for
#884
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:31 PM
Cosa è un plurk? - translation for
#882
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:31 PM
Cosa è la mia timeline? - translation for
#876
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:30 PM
Come funziona Plurk? - translation for
#874
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:29 PM
Cosa è Plurk? - translation for
#871
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:29 PM
Varie - translation for
#869
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:29 PM
Partnership - translation for
#868
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:28 PM
Sviluppo Business - translation for
#867
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:28 PM
Pubblicità - translation for
#866
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:28 PM
Contenuto inappropriato - translation for
#865
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:28 PM
Apprezzamento - translation for
#864
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:25 PM
Problemi - translation for
#863
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:25 PM
Suggerimenti - translation for
#862
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:25 PM
Soggetto - translation for
#861
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:25 PM
Il tuo indirizzo email - translation for
#860
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:24 PM
Nome - translation for
#857
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:24 PM
Manda una nuova email? - translation for
#856
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:24 PM
La tua email è stata inviata. Grazie mille per averci contattato, ti risponderemo il prima possibile. - translation for
#855
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:23 PM
Contattaci? - translation for
#836
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:13 PM
Al momento non hai bloccato nessuno - translation for
#830
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:10 PM
Non stai seguendo nessuno al momento. - translation for
#829
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:10 PM
Non hai alcun fan in questo momento. - translation for
#782
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 03:09 PM
Indirizzo email: - translation for
#811
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 12:53 AM
Copia e incolla il codice seguente nel tuo blog o sito. - translation for
#807
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 12:52 AM
Amici corrisposti - translation for
#801
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 12:49 AM
guarda i plurk a cui hai risposto - translation for
#799
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 12:49 AM
guarda i tuoi plurk privati - translation for
#789
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 12:45 AM
Registra il tuo account Plurk per rispondere a questi plurk - translation for
#781
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 12:43 AM
Abbiamo mandato una email a %s con i dettagli su come confermare il tuo indirizzo email - translation for
#777
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 12:41 AM
Non hai avuto la mail di conferma? - translation for
#776
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 12:41 AM
Indirizzo email illegale, potrebbe essere stato digitato male o già trovato - translation for
#774
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 12:38 AM
E' necessario che tu verifichi il tuo indirizzo email %s - translation for
#771
in
Plurk Web, Italian
02/22/2009 12:37 AM
Ciao %(firstname)s Verifica la tua email cliccando qui: %(confirmation_url)s oppure verificala andando su http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s e inserendo questo codice: %(conf_code)s A presto, Plurk.com - translation for
#758
in
Plurk Web, Italian
02/21/2009 01:58 PM
Ciao! Hai da poco richiesto una nuova passord di Plurk.com. Per impostare la tua password, clicca sul link seguente: %(reset_url)s Se tu non hai impostato nuovamente la tua password, per favore ignora questo messaggio. A presto, Plurk.com - translation for
#754
in
Plurk Web, Italian
02/21/2009 01:51 PM
Continua a usare Plurk - translation for
#753
in
Plurk Web, Italian
02/21/2009 01:51 PM
L'indirizzo email <b>%(email)s</b> è stato confermato per l'utente <b>%(user)s</b>. Grazie! - translation for
#752
in
Plurk Web, Italian
02/21/2009 01:50 PM
Numero di conferma - translation for
#751
in
Plurk Web, Italian
02/21/2009 01:49 PM
Il tuo numero di conferma è stato inviato alla tua email di registrazione - translation for
#752
in
Plurk Web, Italian
02/21/2009 01:49 PM
Conferma il numero - translation for
#733
in
Plurk Web, Italian
02/21/2009 01:48 PM
pubblica risposte ai tuoi plurk o a quelli dei tuoi amici - translation for
#632
in
Plurk Web, Italian
02/21/2009 01:46 PM
Potrebbe essere utile controllare qualcuna di queste pagine - translation for
#750
in
Plurk Web, Italian
02/21/2009 01:40 PM
Errone nel processo di conferma. Riprova di nuovo più tardi. - translation for
#749
in
Plurk Web, Italian
02/21/2009 01:39 PM
Email di conferma - translation for
#743
in
Plurk Web, Italian
02/21/2009 01:37 PM
Ciao, ho da poco creato un social diario gratuito su plurk.com e vorrei condividerlo con te. - translation for
#742
in
Plurk Web, Italian
02/21/2009 01:36 PM
Chiave di conferma non valida - translation for
#738
in
Plurk Web, Italian
02/21/2009 01:35 PM
Iscriviti Gratuitamente - translation for
#736
in
Plurk Web, Italian
02/21/2009 01:34 PM
Iscriviti - translation for
#732
in
Plurk Web, Italian
02/21/2009 01:32 PM
Puoi chattare con gli altri amici e rispondere ai loro aggiornamenti - translation for
#731
in
Plurk Web, Italian
02/21/2009 01:32 PM
ora la tua timeline ha sia i tuoi plurk che quelli dei tuoi amici - translation for
#730
in
Plurk Web, Italian
02/21/2009 01:32 PM
Puoi vedere cosa hanno fatto oggi gli altri amici - translation for
#729
in
Plurk Web, Italian
02/21/2009 01:30 PM
i plurk sono pubblicati sulla timeline