lalabsyu

This user has contributed 355 translations in 20 catalogs.

• Catalogs
• French, contributing 92 translations
• Romanian, contributing 77 translations
• Greek, contributing 66 translations
• German, contributing 26 translations
• Norwegian Nynorsk, contributing 23 translations
• Swedish, contributing 13 translations
• Arabic, contributing 10 translations
• Japanese, contributing 9 translations
• Dutch, contributing 7 translations
• Turkish, contributing 6 translations
• Hungarian, contributing 5 translations
• Hindi, contributing 4 translations
• Polish, contributing 3 translations
• Danish, contributing 3 translations
• Chinese (Simplified, China), contributing 3 translations
• Italian, contributing 2 translations
• Chinese (Traditional), contributing 2 translations
• Norwegian Bokmål, contributing 2 translations
• Czech, contributing 1 translation
• Spanish, contributing 1 translation

• History
• translation for #1155 in Plurk Web, Chinese (Simplified, China) 04/27/2009 10:52 AM
  您的时间表是你的主屏幕,你会用所有的时间在plurk。 它让您轻松和滚动认为从左至右使用鼠标或键盘为plurks由你和你的朋友们的天。 给你一个明确的观点变成每个人都是最近,让你留下陷在你的朋友正在做的。
• translation for #1155 in Plurk Web, French 04/27/2009 10:48 AM
  Votre échéancier est votre écran d'accueil et où vous passerez tous de votre temps sur Plurk. Il vous permet de visualiser facilement et faites défiler de gauche à droite en utilisant votre souris ou le clavier comme plurks sont créés par vous et vos amis pendant toute la journée. Cela vous donne une vue claire dans ce que tout le monde est jusqu'à récemment, et vous permet séjour rattrapé sur ce que vos amis font.
• translation for #1155 in Plurk Web, Danish 04/27/2009 10:47 AM
  Deres tidsramme er deres hjem skærm og hvor man må bruge al deres tid på Plurk. Det giver dem mulighed for let synspunkt og rulle fra venstre til højre bruger deres mus eller tastatur som plurks er skabt af dem og deres venner hele dagen. Det giver dem en klar holdning til det, som alle er indtil for nylig og lader dem blive taget op på, hvad Deres venner gør.
• translation for #1155 in Plurk Web, Czech 04/27/2009 10:46 AM
  Vaše časovou lhůtu je vaše úvodní obrazovku a pokud jste červnu tráví celý svůj čas na Plurk. To umožňuje vám snadno názor a svitku zleva doprava pomocí vaší myši nebo klávesnice jako plurks se výroba vy i vaše přátele během dne. Dává vám jasný pohled do co každý má přece až nedávno a pronajímá vám pobyt ulovit až na to, co vaši přátelé jsou dělat.
• translation for #1155 in Plurk Web, Arabic 04/27/2009 10:40 AM
  ان الجدول الزمنى هو على شاشة رئيسية, حيث انكم تكريس كل وقتهم plurk. ويسمح له رؤية والتنقل من اليسار الى اليمين باستخدام الافراط او اتساقا مثل plurks هى التى انشاتها اليكم واصدقائه طوال اليوم. واكون يوفر رؤية واضحة فى ما ان هناك حتى وقت قريب, كما انها تتيح البقاء المحاصرين فى ما تبذل من الاصدقاء.
• translation for #1144 in Plurk Web, Spanish 04/24/2009 07:11 AM
  Es un buen plurk hacker!
• translation for #1040 in Plurk Web, German 04/24/2009 07:06 AM
  Registrieren Sie Ihr plurk Konto kostenlos
• translation for #1037 in Plurk Web, German 04/24/2009 07:05 AM
  Wie kann ich plurk <b>private</b>?
• translation for #1036 in Plurk Web, German 04/24/2009 07:04 AM
  ein Fan ist jemand folgt Ihrem plurk. Ein Freund ist jemand folgt Ihrem plurk, und gleichzeitig sie auch Folgen seiner plurk.
• translation for #1035 in Plurk Web, German 04/24/2009 07:04 AM
  Was ist der <b>Unterschied zwischen Freund und Fan sich?</b>
• translation for #1021 in Plurk Web, German 04/24/2009 06:57 AM
  Warnung
• translation for #1020 in Plurk Web, German 04/24/2009 06:56 AM
  <a href="/contact">Konakt</a> für weitere Details.
• translation for #1007 in Plurk Web, German 04/24/2009 06:47 AM
  Basis set
• translation for #1006 in Plurk Web, German 04/24/2009 06:46 AM
  extra set
• translation for #1040 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 06:15 AM
  Registrul plurk tau cont pentru libera
• translation for #1037 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 06:13 AM
  Cum sa faca o plurk <b>private</b>?
• translation for #1036 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 06:10 AM
  un fan este cineva care urmeaza plurk dumneavoastra. Un prieten este cineva care urmeaza plurk dumneavoastra, si in acelasi timp ai sa urmareasca lui/ei plurk.
• translation for #1035 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 06:09 AM
  Ce s-a <b>diferenta intre prieten si fan?</b>
• translation for #1021 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 06:04 AM
  Avertisment
• translation for #1021 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 06:04 AM
  Avertisement
• translation for #1020 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 06:04 AM
  <a href="/contact">ne contacteze</a> Pentru mai multe detalii
• translation for #1007 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 05:59 AM
  Baza stabilit
• translation for #1006 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 05:59 AM
  extra stabilit
• translation for #966 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 05:42 AM
  Du-te la prelucra mea 'profil' si veti vedea un 'widget' tot legatura.
• translation for #965 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 05:39 AM
  Cum sa pe <b>plurk widget</b> in mi <b>blog</b>?
• translation for #964 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:42 AM
  Blocul utilizator
• translation for #956 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:41 AM
  Despre
• translation for #954 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:40 AM
  Se adauga la Blogger.com
• translation for #952 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:40 AM
  Widget
• translation for #951 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:40 AM
  sau
• translation for #947 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:32 AM
  aflam mai multe ...
• translation for #946 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:31 AM
  Inalta karma si iti da acces la exclusiv emoticons cum ar fi:
• translation for #945 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:24 AM
  O buna regula de degetul mare este sa plurk ca ai ceva de spus/actiune. plurk spamming va forta numai prietenii sa unfollow tine si pe tragaci negativ la karma efect.
• translation for #944 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:24 AM
  inactivitate pentru o perioada lunga de timp va fi redus karma ta
• translation for #943 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:23 AM
  spamming altor utilizatori vor mai mici ai karma
• translation for #942 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:22 AM
  Obtinerea unfollowed de prieteni sa inferioara karma ta
• translation for #941 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:20 AM
  Ce va mai mici ai karma:
• translation for #939 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:20 AM
  raspunsuri de la alte plurkers va cistiga ai karma.
• translation for #938 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:19 AM
  Calitatea plurking fiecare zi
• translation for #937 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:19 AM
  Actualizarea profilul tau (poza, locatia, nasterea zi etc.) va cistiga tu mai karma
• translation for #936 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:19 AM
  Unele varfuri privind obtinerea mai multor karma:
• translation for #935 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:16 AM
  Ai ajuns plurk nirvana!
• translation for #934 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:15 AM
  Esti atat de apropiate plurk nirvana
• translation for #933 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:15 AM
  Esti lamurit
• translation for #932 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:15 AM
  Esti in stare de intretinere
• translation for #931 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:14 AM
  Esti in stare de creatie
• translation for #930 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:14 AM
  Fiecare plurker a lui/ei karma valoarea. este recalculata in fiecare zi si poate fi in aceste intervale de timp:
• translation for #929 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:14 AM
  Peste 10 prieteni recrutati:
• translation for #924 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:14 AM
  Capacitatea de a da titlul/nume la propriul tau linia timpului.
• translation for #922 in Plurk Web, Romanian 04/24/2009 02:13 AM
  Puteti obtine aceste caracteristici exclusiv daca va ajunge la anumite karma pragul sau au recrutat un anumit numar de prieteni.