lalabsyu

This user has contributed 352 translations in 20 catalogs.

• Catalogs
• French, contributing 91 translations
• Romanian, contributing 77 translations
• Greek, contributing 66 translations
• German, contributing 26 translations
• Norwegian Nynorsk, contributing 21 translations
• Swedish, contributing 13 translations
• Arabic, contributing 10 translations
• Japanese, contributing 9 translations
• Dutch, contributing 7 translations
• Turkish, contributing 6 translations
• Hungarian, contributing 5 translations
• Hindi, contributing 4 translations
• Polish, contributing 3 translations
• Danish, contributing 3 translations
• Chinese (Simplified, China), contributing 3 translations
• Italian, contributing 2 translations
• Chinese (Traditional), contributing 2 translations
• Norwegian Bokmål, contributing 2 translations
• Czech, contributing 1 translation
• Spanish, contributing 1 translation

• History
• translation for #877 in Plurk Web, German 04/21/2009 09:27 AM
  Es ist ganz einfach. Erstens, <a href='/Users/showRegister'>sign up</a>. T dauert 10 Sekunden. Und jetzt, Post neue plurks, sagen uns was Sie tun, oder wie sie sich fühlen, oder was sie denken oder sonst etwas für die Angelegenheit, und es dann auf ihrer Timeline. Sie können uns auf der Site durch Instant-Messaging (Sachen wie MSN oder AIM) oder durch Textnachrichten uns ein Update. Stellen Sie sicher, laden alle Ihre Freunde und sehen, was sie sind bis zu den ganzen Tag wird es plurk, viel mehr Spaß für Sie.
• translation for #875 in Plurk Web, Dutch 04/21/2009 09:24 AM
  Een naar waarheid snazzy locatie dat jullie staat naar de vitrine de evenementen toe dat uw leven grimeren, en hét evenementen volgen van het volk dat materie naar jullie op, in appetijtelijk verteerbare kleine boodschappen noemden zich plurks.
• translation for #858 in Plurk Web, Dutch 04/21/2009 09:24 AM
  Gekregen iets op uw geest? Wij lurve terugkoppeling van allemaal Plurkers, hetzij nakomeling of oud, klein of groot, of blauw of purper. Suggesties, commentaar, concerns, of nog iets op uw geest, geven ons een kreet!
• translation for #854 in Plurk Web, Dutch 04/21/2009 09:23 AM
  <p><i>Naamwoord.<i> <strong>plurk</strong> (pl&uuml;er-kh)- Een naar waarheid snazzy locatie dat jullie staat naar de vitrine de evenementen toe dat uw leven grimeren in appetijtelijk verteerbare brokstukken. Laagte in het vet, 5 calorieën per het bedienen, echter klos vol met goedheid.</p><p class='exampleUse'><i>Precedent gebruik: 'Gee-Navigatiesysteem golly, mijn kinderen zijn plurking alle etmaal lang, welk moet beginnen een moeder?'</i></p><p>Waarom hen maken, natuurlijk vast! Ja, Plurk is voor allemaal. Wij hebben genomen de tijd, de complexiteit, en het diepe zelfonderzoek hoefde buiten bloggend.</p><p>Deze is van niet Billy blog van Q. Poindexter, niet, niet. Ter vervanging, Plurk is een gemakkelijke weg naar de kroniek en delen de dingen jullie doen, de weg jullie voelen zich, en alle andere dingen hiertussen dat uw leven grimeren, met het volk dichtbij jullie. Het is direct gestreeld worden, directe zelve-bevrediging, moment grootheid, terstond JULLIE. Deel uw leven wapperen, levensecht uw leven!</p><p><a href='/plurkteam' title='meet the creators of plurk'> Kom aan Plurk team tegemoet</a></p>
• translation for #945 in Plurk Web, French 04/21/2009 09:17 AM
  Une bonne règle empirique est à plurk comme vous avez quelque chose à dire/partager. Plurk spamming sera seule force vos amis à unfollow vous et déclencher le karma négatif effet.
• translation for #807 in Plurk Web, Romanian 04/21/2009 09:15 AM
  Prietenii reciproca
• translation for #801 in Plurk Web, Romanian 04/21/2009 09:15 AM
  Scopul iti raspundea plurks
• translation for #944 in Plurk Web, French 04/21/2009 09:13 AM
  L'inactivité pendant une longue période diminuera votre karma
• translation for #943 in Plurk Web, French 04/21/2009 09:12 AM
  Spamming d'autres utilisateurs va baisser votre karma
• translation for #942 in Plurk Web, French 04/21/2009 09:12 AM
  Obtenir unfollowed par des amis feront baisser votre karma
• translation for #686 in Plurk Web, Romanian 04/21/2009 09:08 AM
  Ti se plurking persoanelor cu handicap. Ai plurked prea mult, raceala in jos si vino inapoi in 10 minute timp.
• translation for #648 in Plurk Web, Romanian 04/21/2009 09:08 AM
  Actiuni
• translation for #647 in Plurk Web, Romanian 04/21/2009 09:07 AM
  Ii place
• translation for #3 in Plurk Web, Romanian 04/21/2009 09:05 AM
  Parolele nu meciul. Va rugam sa va re-intra
• translation for #1 in Plurk Web, Romanian 04/21/2009 09:04 AM
  E-mail la adresa n-ai intrat nu a fost inregistrata.
• translation for #941 in Plurk Web, French 04/21/2009 09:04 AM
  Ce qui va baisser votre karma:
• translation for #939 in Plurk Web, French 04/21/2009 07:06 AM
  Les réponses des autres plurkers gagnera vous karma.
• translation for #875 in Plurk Web, German 04/21/2009 07:06 AM
  Ein wirklich feine Site, können Sie für die Präsentation der Ereignisse, die das Leben, und befolgen Sie die Ereignisse der Menschen, Frage an Sie, in Deliciously verdaulich kurze Meldungen namens plurks.
• translation for #938 in Plurk Web, French 04/21/2009 07:05 AM
  Qualité plurking chaque jour
• translation for #937 in Plurk Web, French 04/21/2009 07:05 AM
  Mise à jour votre profil (photo, lieu, date de naissance etc. ) gagnera vous plus karma
• translation for #870 in Plurk Web, German 04/21/2009 07:04 AM
  Job Anfrage
• translation for #936 in Plurk Web, French 04/21/2009 07:04 AM
  Certains conseils sur l'obtention plus karma:
• translation for #935 in Plurk Web, French 04/21/2009 07:04 AM
  Vous avez atteint Plurk Nirvana!
• translation for #934 in Plurk Web, French 04/21/2009 07:03 AM
  Vous êtes si près Plurk Nirvana
• translation for #933 in Plurk Web, French 04/21/2009 07:03 AM
  Vous êtes éclairée
• translation for #932 in Plurk Web, French 04/21/2009 07:02 AM
  Vous êtes dans l'état de l'entretien
• translation for #931 in Plurk Web, French 04/21/2009 07:02 AM
  Vous êtes dans l'état de la création
• translation for #854 in Plurk Web, German 04/21/2009 07:01 AM
  <p><i>Substantiv.</i> <strong>plurk</strong> <pl&uuml;er-kh) - Ein wirklich feine Site, können Sie für die Präsentation der Ereignisse, die das Leben in Deliciously verdaulich Chunks. fettarm, 5 Kalorien pro Portion, noch Randvoll der Güte.</p><p><i>Zeitwort.</i><strong> plurk </strong>(pl&uuml;er-kh)- Die Chronik die Ereignisse von ihr immer auf, actiongeladene, Storybook, Semi-Charmed kinda leben.</p><p class='exampleUse'><i> Beispiel verwenden: 'Gee golly, meine Kinder sind plurking ganzen Tag lang, Was ist eine Mutter zu tun?'</i></p><p>Warum Verbinden Sie, natürlich! Ja, plurk ist für alle. Wir haben die Zeit genommen, die Komplexität und die Tiefe Selbstbeobachtung bedarf aus bloggen..</p><p> Er ist nicht Billy q. Hin's Blog, nein, nein. Statt, plurk ist eine einfache Möglichkeit zu Chronik und teilen sich die Dinge, die Sie tun, wie sie fühlen, und all die anderen Dinge zwischen Make up your life, mit den Menschen nahe zu ihnen. Es ist unmittelbare Befriedigung, Instant Self-indulgence, sofort Celebrity, sofort sie. Teilen Sie Ihre Stream leben, leben ihr Leben!</p><p><a href='/plurkteam' title='meet the creators of plurk'>Meet the Plurk team</a></p>Treffen der plurk Team</a></p>
• translation for #930 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:52 AM
  Chaque plurker a son propre karma valeur. Il est recalculé chaque jour et peut être au sein de ces intervalles :
• translation for #929 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:52 AM
  Plus de 10 amis recrutés:
• translation for #924 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:52 AM
  La capacité de donner titre/noms de votre propre calendrier.
• translation for #922 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:51 AM
  Vous pouvez obtenir ces dispositifs exclusifs si vous avez atteint certains karma seuil ou ont recruté un certain nombre d'amis.
• translation for #919 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:51 AM
  Aucun problème. Contactez-nous <a href='/contact'>ici</a>
• translation for #918 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:50 AM
  Ma question n'est pas traitée ici. J'ai besoin d'aide. Où puis-je aller?
• translation for #915 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:48 AM
  Bien sûr, départ nos conditions de service plus <a href='/terms'>ici</a>
• translation for #914 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:40 AM
  Que dire des termes de l'utilisation Plurk?
• translation for #913 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:39 AM
  Heureux que vous avez demandé. Vous pouvez trouver notre politique de confidentialité <a href='/privacy'>ici</a>.
• translation for #912 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:37 AM
  Quel est votre politique de <b>confidentialité</b>?
• translation for #911 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:36 AM
  Vous pouvez visiter le jardin version de votre plurk page par va <a href='http://www.plurk.com/m'>http://www.plurk.com/m</a>.
• translation for #910 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:34 AM
  Comment puis-je utiliser Plurk de mon <b>mobile</b>?
• translation for #909 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:33 AM
  Oui, vous pouvez faire tout cela en 'mes amis'. Deuxième lien vers votre haut à gauche.
• translation for #908 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:32 AM
  Puis-je <b>unfollow</> quelqu'un? Puis-je <b>empêcher quelqu'un d'être mon fan</b>? Puis-je <b>bloc</b> quelqu'un?
• translation for #907 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:30 AM
  Cliquez simplement sur le petit 'ajouter à ses amis' bouton droit sur le moyen d'un autre utilisateurs Plurk page. Votre ami recevra une alerte sur leur Plurk page et un e-mail. Lorsqu'ils confirmer votre demande, vous deux sont ensuite amis.
• translation for #906 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:30 AM
  Comment puis-je <b>ajouter quelqu'un comme un ami</b> sur Plurk?
• translation for #905 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:28 AM
  Une clique est juste. C'est une façon de vous pour définir un petit auditoire parmi vos amis qui partagent quelque chose en commun. Peut-être 5 de vos amis jouer sur la même équipe de soccer, ou peut-être 3 de vos amis travaux à la même entreprise ou peut-être 7 de vos copains aller pour les bières et les ailes chaque lundi soir. Cliques vous aider à gérer votre auditoire afin que vous pouvez envoyer plurks seulement aux amis qui doivent être notifiées.
• translation for #904 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:28 AM
  Ce qui est une <b>clique</b>?
• translation for #901 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:27 AM
  Lorsque vous plurk une adresse web qui se termine par .gif, .jpg ou .png (par exemple : http://photobucket.com/image/cat/erinstevens34/cat<strong>.jpg</strong>), Plurk génère automatiquement une vignette pour vous. La même chose se produit lorsque vous plurk avec Youtube's embed url, tels que: http://youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0
• translation for #900 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:23 AM
  Comment puis-je partager <b>images, vidéos Youtube</b> et d'autres médias sur Plurk?
• translation for #891 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:17 AM
  La formule secrète est http://yourlink (texte). Par exemple, essayez de copier et coller le texte suivant à votre plurk encadré:
• translation for #889 in Plurk Web, French 04/21/2009 06:15 AM
  Freestyle plurking est une façon de plurking sans qualification. Nous ne voulons pas de limiter votre créativité vous pouvez donc plurk comme il vous plaît si vous choisissez de ne pas utiliser le code couleur qualifiés. Ce sont de grands pour nos personnes âgées ou plus expressif utilisateurs.