lalabsyu

This user has contributed 352 translations in 20 catalogs.

• Catalogs
• French, contributing 91 translations
• Romanian, contributing 77 translations
• Greek, contributing 66 translations
• German, contributing 26 translations
• Norwegian Nynorsk, contributing 21 translations
• Swedish, contributing 13 translations
• Arabic, contributing 10 translations
• Japanese, contributing 9 translations
• Dutch, contributing 7 translations
• Turkish, contributing 6 translations
• Hungarian, contributing 5 translations
• Hindi, contributing 4 translations
• Polish, contributing 3 translations
• Danish, contributing 3 translations
• Chinese (Simplified, China), contributing 3 translations
• Italian, contributing 2 translations
• Chinese (Traditional), contributing 2 translations
• Norwegian Bokmål, contributing 2 translations
• Czech, contributing 1 translation
• Spanish, contributing 1 translation

• History
• translation for #858 in Plurk Web, Romanian 04/22/2009 11:06 AM
  Am gasit ceva pe mintea ta? Am lurve ecoul din toate plurkers, daca tineri sau batrini, pe termen scurt sau inalt, sau albastru sau mov. Sugestii, comentarii, se refera, sau orice altceva pe mintea ta, nu striga-ne!
• translation for #856 in Plurk Web, Romanian 04/22/2009 11:05 AM
  E-mail unde ti s-a fost trimis. Multumesc mult pentru contactarea noi si ne vom intoarce la tine cat de repede posibil.
• translation for #854 in Plurk Web, Romanian 04/22/2009 11:05 AM
  <p><i>Subst.</i> <strong>plurk</strong> (pl&uuml;er-kh) - Un adevarat snazzy santier care ar permite sa te "la evenimente care alcatuiesc viata ta in exceptia creatia bucati. scazuta in grasime, 5 calorii pe care isi desfasoara activitatea, inca l plina de bunatate.</p><p><i>Verb.</i><strong<i> plurk </strong>(pl&uuml;er-kh) - In cronica de evenimentele din tau intotdeauna pe, actiune-ambalate, plan, semi-Incantat un viata.</p><p class='exampleUse'><i>Exemplu utilizarea: Mama minunat, copiii mei sunt plurking toata ziua, ce-i o mama sa fac</i></p><p>De ce li se alature lor, desigur! Da, plurk este pentru toata lumea. Ne-am luat de timp, complexitatea, si de profunda regasire cerute de blogging.</p><p> Asta nu-i Billy Q. poindexter blog lui, nu, nu. In schimb, plurk este un usor drumul spre cronica si sa imparta lucrurile asa ceva, asa cum te simti, si toate celelalte lucruri in intre ca aduce viata ta, cu cei apropiati ai. E clipa personal satisfacut, clipa auto-indulgenta, clipa celebritate, te instantaneu. Cota ta viata curent, traiesc viata ta!</p><p><a href='/plurkteam' title='meet the creators of plurk'>Respecta Plurk Echipa</a></p>
• translation for #830 in Plurk Web, Swedish 04/22/2009 10:57 AM
  Ni är inte efter någon vid denna tidpunkt.
• translation for #829 in Plurk Web, Swedish 04/22/2009 10:57 AM
  Du behöver inte ha någon fans vid denna tidpunkt.
• translation for #118 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 10:54 AM
  Send private plurk
• translation for #1135 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 04/22/2009 10:51 AM
  Klikk her
• translation for #1134 in Plurk Web, Norwegian Bokmål 04/22/2009 10:50 AM
  Du har prøvd altfor mange ganger til logginn! Vennligst ta en 5 minutter bryte.<br> Hvis du har glemt passord:
• translation for #104 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 10:42 AM
  Velg
• translation for #90 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 10:38 AM
  eksklusive emoticons
• translation for #89 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 10:38 AM
  Ønsker ekstra eksklusive emoticons?
• translation for #75 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 10:36 AM
  Er du sikker på at du ønsker å slette %s
• translation for #72 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 10:35 AM
  Legg til Clique
• translation for #71 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 10:35 AM
  Clique navn allerede funnet.
• translation for #68 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 10:34 AM
  Cliques gjør det enkelt å sende plurks til en gruppe mennesker.
• translation for #66 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 10:32 AM
  Går
• translation for #64 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 10:31 AM
  Bruksanvisning ikke logget inn
• translation for #27 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 10:10 AM
  <b>bare mine venner</b> kan søk for mig
• translation for #42 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 07:09 AM
  Bruksanvisning %s tillägger til eders ignorere liste
• translation for #41 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 07:06 AM
  Bruksanvisning med nick navn %s ikke funnet
• translation for #40 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 07:05 AM
  Du trenger ikke tillatelse for dette.
• translation for #39 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 07:05 AM
  Ulovlig side navn
• translation for #24 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 06:55 AM
  Tillat <b>bare mine venner</b> til vis min plurks
• translation for #21 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 06:53 AM
  Ikke støttet billede format eller billede altfor stort
• translation for #20 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 06:52 AM
  Du må ha mer karma å gjøre dette
• translation for #13 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 06:50 AM
  Faginnhold altfor lenge
• translation for #10 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 06:49 AM
  Du trenger ikke tillatelse til tillgång dette plurk.
• translation for #1 in Plurk Web, Norwegian Nynorsk 04/22/2009 06:48 AM
  E-postadresse du inn har ikke blitt registrert.
• translation for #952 in Plurk Web, German 04/22/2009 06:46 AM
  Dingsbums
• translation for #913 in Plurk Web, German 04/22/2009 06:44 AM
  Freuen Sie gefragt haben. Sie finden unsere Privacy Policy <a href='/privacy'>hier</a>
• translation for #1146 in Plurk Web, French 04/22/2009 06:33 AM
  Il semble que vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter une fois de plus.
• translation for #1146 in Plurk Web, Chinese (Simplified, China) 04/22/2009 06:18 AM
  像你一直记录。 请登录。
• translation for #1144 in Plurk Web, French 04/22/2009 05:49 AM
  C'est une bonne Plurk hacker!
• translation for #1144 in Plurk Web, Chinese (Simplified, China) 04/22/2009 05:48 AM
  是一个很好的plurk黑客!
• translation for #1142 in Plurk Web, French 04/22/2009 05:47 AM
  Vous devez sélectionner une cat
• translation for #1141 in Plurk Web, French 04/22/2009 05:47 AM
  Vous n'avaient pas choisir un chat, veuillez réessayer!
• translation for #1139 in Plurk Web, French 04/22/2009 05:46 AM
  Trop dur? Obtenir une nouvelle série de photos
• translation for #1138 in Plurk Web, French 04/22/2009 05:46 AM
  Choisir un cat (miaou-miaou)
• translation for #1136 in Plurk Web, French 04/22/2009 05:42 AM
  Bonjour %(firstname)s Bienvenue sur Plurk! Nous promettons, vous adorerez il :) Vérifier votre Plurk compte en cliquant ci-dessous: %(confirmation_url)s Ou de vérifier par va http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s et en entrant ce code: %(conf_code)s Voici vos infos compte: Profile - %(profile)s Username - %(username)s Pour trouver ou d'inviter vos amis à Plurk, veuillez visiter : http://www.plurk.com/?window=invite Si vous oubliez votre mot de passe, veuillez visiter le mot de passe reset page: http://www.plurk.com/resetPassword Vous voir bientôt, Plurk.com
• translation for #1135 in Plurk Web, French 04/22/2009 05:37 AM
  Cliquez ici
• translation for #1134 in Plurk Web, French 04/22/2009 05:37 AM
  Vous avez essayé de faire trop de temps pour vous connecter! Veuillez prendre une pause 5 minutes.<br> Si vous avez oublié votre mot de passe:
• translation for #1132 in Plurk Web, French 04/22/2009 05:36 AM
  Si vous ne voulez pas Plurk ajouté comme un %s statut, incluez simplement <b>%s</b> dans votre Plurk contenu.
• translation for #1131 in Plurk Web, French 04/22/2009 05:36 AM
  Annuler et supprimer Twitter intégration
• translation for #1126 in Plurk Web, French 04/22/2009 05:33 AM
  Karma vacances est sur on. Votre karma est gelé
• translation for #1123 in Plurk Web, French 04/22/2009 05:32 AM
  Va sur une plus longue vacances ou ne pas avoir le temps de Plurk? Karma gel est ici pour vous aider! Karma gel va bloquer votre karma.
• translation for #1122 in Plurk Web, French 04/22/2009 05:32 AM
  Karma vacances mode (gel karma)
• translation for #1112 in Plurk Web, French 04/22/2009 05:22 AM
  Vous êtes trop inactifs. Dites-nous ce que vous pensez, sentiment ou faites!
• translation for #1111 in Plurk Web, French 04/22/2009 05:22 AM
  Karma vacances mode coûts 1 karma points. Votre karma est gelé. Débloquer de mon compte.
• translation for #1110 in Plurk Web, French 04/22/2009 05:22 AM
  Vous plurked trop - souvenez-vous de plurk choses intéressantes.
• translation for #1109 in Plurk Web, French 04/22/2009 05:21 AM
  Vous avez obtenu trop de amitié rejets.