niniamia
This user has contributed 292 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Slovak, contributing 292 translations
- History
- translation for
#1850
in
Plurk Web, Slovak
03/17/2011 07:43 PM
posledné - translation for
#1849
in
Plurk Web, Slovak
03/17/2011 07:43 PM
súkromný plurk pre %s plurkerov - translation for
#1844
in
Plurk Web, Slovak
03/17/2011 07:41 PM
Zmazať - translation for
#1843
in
Plurk Web, Slovak
03/17/2011 07:41 PM
Zavrieť - translation for
#1840
in
Plurk Web, Slovak
03/17/2011 07:39 PM
Zobraz komentáre na Plurku - translation for
#1839
in
Plurk Web, Slovak
03/17/2011 07:39 PM
%s je odteraz tvoj priateľ na Plurku - translation for
#1007
in
Plurk Web, Slovak
03/07/2009 02:27 PM
Základný set - translation for
#1006
in
Plurk Web, Slovak
03/07/2009 02:26 PM
Extra set - translation for
#956
in
Plurk Web, Slovak
11/01/2008 06:26 PM
O - translation for
#954
in
Plurk Web, Slovak
11/01/2008 06:26 PM
Pridaj na Blogger.com - translation for
#951
in
Plurk Web, Slovak
11/01/2008 06:25 PM
alebo - translation for
#947
in
Plurk Web, Slovak
11/01/2008 06:25 PM
Zisti viac... - translation for
#921
in
Plurk Web, Slovak
11/01/2008 06:24 PM
Odpovedané - translation for
#920
in
Plurk Web, Slovak
11/01/2008 06:24 PM
Súkromné - translation for
#920
in
Plurk Web, Slovak
11/01/2008 06:23 PM
Súkromný - translation for
#904
in
Plurk Web, Slovak
11/01/2008 06:23 PM
Čo je to <b> skupina</b>? - translation for
#871
in
Plurk Web, Slovak
11/01/2008 06:22 PM
Rôzne - translation for
#869
in
Plurk Web, Slovak
11/01/2008 06:21 PM
Partnerstvo - translation for
#801
in
Plurk Web, Slovak
09/25/2008 05:18 PM
pozri si plurky s tvojimi odpoveďami - translation for
#799
in
Plurk Web, Slovak
09/25/2008 05:17 PM
pozri si svoje súkromné plurky - translation for
#752
in
Plurk Web, Slovak
09/25/2008 04:53 PM
Kód pre potvrdenie - translation for
#751
in
Plurk Web, Slovak
09/25/2008 04:53 PM
Tvoj kód pre potvrdenie ti bol zaslaný s registračným mailom - translation for
#782
in
Plurk Web, Slovak
09/05/2008 11:00 AM
Emailová adresa: - translation for
#749
in
Plurk Web, Slovak
09/05/2008 10:58 AM
Potvrdenie mailom - translation for
#742
in
Plurk Web, Slovak
09/05/2008 10:58 AM
Neplatný kľúč na potvrdenie - translation for
#738
in
Plurk Web, Slovak
08/27/2008 09:46 AM
Prihlás sa zdarma - translation for
#736
in
Plurk Web, Slovak
08/27/2008 09:46 AM
Prihlásiť sa - translation for
#733
in
Plurk Web, Slovak
08/27/2008 09:45 AM
odpovedať na tvoje plurky alebo tvojich priateľov - translation for
#732
in
Plurk Web, Slovak
08/27/2008 09:44 AM
Môžeš chatovať s ostatnými priateľmi a odpovedať na ich aktualizácie - translation for
#731
in
Plurk Web, Slovak
08/27/2008 09:37 AM
teraz tvoja časová priamka zobrazuje tvoje plurky aj plurky tvojich priateľov - translation for
#730
in
Plurk Web, Slovak
08/27/2008 09:36 AM
Môžeš sledovať čo dnes robia ostatný priatelia - translation for
#729
in
Plurk Web, Slovak
08/27/2008 09:35 AM
plurky sú zobrazené na časovej osi - translation for
#728
in
Plurk Web, Slovak
08/27/2008 09:32 AM
Tvoje aktualizácie sú zobrazované na tvojej časovej osi a zdielané so všetkými priateľmi - translation for
#727
in
Plurk Web, Slovak
08/27/2008 09:31 AM
je tu niekoľko slovies pomocou ktorých sa môžeš vyjadriť - translation for
#726
in
Plurk Web, Slovak
08/27/2008 09:28 AM
Aktualizuj čo si dnes robil - translation for
#725
in
Plurk Web, Slovak
08/27/2008 09:28 AM
Čo je sociálny denník? - translation for
#717
in
Plurk Web, Slovak
08/26/2008 05:10 PM
z %s - translation for
#711
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:53 AM
Nájdi sa pomocou nášho vyhľadávania - translation for
#710
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:52 AM
Máš problémy s nájdením svojej prezývky? - translation for
#709
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:52 AM
Pošli mail pre obnovenie - translation for
#708
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:50 AM
Zadaj mail alebo tvoju prezývku. Pošleme ti mail s odkazom, aby si mohol obnoviť svoje heslo. - translation for
#706
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:49 AM
Nové heslo - translation for
#705
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:49 AM
Prosím zadaj nové heslo - translation for
#703
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:48 AM
%s je teraz tvoj fanúšik - translation for
#702
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:48 AM
%s prijal tvoje priateľstvo - translation for
#701
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:47 AM
Ty a %s ste priatelia - translation for
#700
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:47 AM
%s je tvoj fanúšik - translation for
#699
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:47 AM
%s potrebuje potvrdiť vaše priateľstvo - translation for
#698
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:46 AM
%s ťa chce pridať ako priateľa. - translation for
#697
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:46 AM
Pridať novú partiu