niniamia
This user has contributed 287 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Slovak, contributing 287 translations
- History
- translation for
#694
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:44 AM
Status - translation for
#693
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:44 AM
%s rokov - translation for
#690
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:43 AM
Téma na pozadí - translation for
#689
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:41 AM
Táto časová priamka je nastavená ako súkromná. - translation for
#687
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:40 AM
Nedá sa plurkovať. Skús znova za chvíľku - translation for
#686
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:40 AM
Nie je ti umožnené plurkovať. Príliš veľa si plurkoval, trochu sa ukludni a vráť sa o desať minút. - translation for
#685
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:39 AM
Woaaa, nemôžeš plurkovať kvôli antispamovým pravidlám. Za posledných pár minút si príliš veľa plurkoval. Trochu sa ukludni a vráť sa o desať minút. - translation for
#684
in
Plurk Web, Slovak
08/23/2008 11:37 AM
Woaaa, nemôžeš plurkovať kvôli antispamovým pravidlám. Zdá sa, že toto si plurkol pred chvíľkou. - translation for
#691
in
Plurk Web, Slovak
08/18/2008 06:00 PM
Téma časovej priamky - translation for
#690
in
Plurk Web, Slovak
08/18/2008 06:00 PM
Téma pozadia - translation for
#681
in
Plurk Web, Slovak
08/18/2008 05:59 PM
Stlač Enter pre pridanie - translation for
#680
in
Plurk Web, Slovak
08/18/2008 05:58 PM
%s znakov ostáva - translation for
#672
in
Plurk Web, Slovak
08/18/2008 05:57 PM
Má viac ako %s fanúšikov - translation for
#671
in
Plurk Web, Slovak
08/18/2008 05:57 PM
Dosiahol Plurk nirvánu - translation for
#670
in
Plurk Web, Slovak
08/18/2008 05:56 PM
Pošli email - translation for
#665
in
Plurk Web, Slovak
08/18/2008 05:55 PM
Užívateľ nebol nájdený - translation for
#664
in
Plurk Web, Slovak
08/18/2008 05:55 PM
Plurk nebol nájdený - translation for
#663
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:32 PM
Pozval viac ako %d užívateľov cez Plurk widget - translation for
#662
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:31 PM
Prekladateľ Plurku - translation for
#661
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:29 PM
Mal viac ako 100 odpovedí na svoj plurk - translation for
#660
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:27 PM
Tvorca stránky komunity Plurku - translation for
#659
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:26 PM
je - translation for
#658
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:26 PM
si myslí - translation for
#657
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:26 PM
sa cíti - translation for
#656
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:22 PM
bol - translation for
#655
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:22 PM
má - translation for
#654
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:22 PM
sa pýta - translation for
#653
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:22 PM
bude - translation for
#652
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:22 PM
si želá - translation for
#651
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:22 PM
chce - translation for
#650
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:22 PM
neznáša - translation for
#649
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:21 PM
dáva - translation for
#648
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:21 PM
zdiela - translation for
#647
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:21 PM
má rád - translation for
#646
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:21 PM
miluje - translation for
#640
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:20 PM
Pozvaných viac ako %d užívateľov - translation for
#638
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:19 PM
Si si istý, že chceš blokovať užívateľa %s? - translation for
#636
in
Plurk Web, Slovak
08/13/2008 01:18 PM
Odpovedz - translation for
#632
in
Plurk Web, Slovak
08/02/2008 03:11 PM
Možno ti pomôže niektorý z týchto odkazov - translation for
#631
in
Plurk Web, Slovak
08/02/2008 03:11 PM
Skús o chvíľu obnoviť stránku - translation for
#630
in
Plurk Web, Slovak
08/02/2008 03:10 PM
Stala sa chyba - translation for
#611
in
Plurk Web, Slovak
07/24/2008 04:40 PM
Ulož a aktualizuj - translation for
#610
in
Plurk Web, Slovak
07/24/2008 04:40 PM
Zdielaj design - translation for
#609
in
Plurk Web, Slovak
07/24/2008 04:40 PM
Vymaž design - translation for
#607
in
Plurk Web, Slovak
07/24/2008 04:39 PM
Prispôsob si ešte viac svoj profil s CSS - translation for
#605
in
Plurk Web, Slovak
07/24/2008 04:39 PM
Nový design bol nainštalovaný! - translation for
#570
in
Plurk Web, Slovak
07/24/2008 04:18 PM
Máš hotový design?<br /><br />Zdieľaj ho so svojimi priateľmi tak, že im dáš tento odkaz - translation for
#565
in
Plurk Web, Slovak
07/24/2008 04:16 PM
Prihlásiť - translation for
#564
in
Plurk Web, Slovak
07/24/2008 04:16 PM
uprav - translation for
#563
in
Plurk Web, Slovak
07/24/2008 04:16 PM
Si si istý, že chceš zmazať svoj vlastný design?