oisee

This user has contributed 274 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Russian, contributing 274 translations

• History
• translation for #3230 in Plurk Web, Russian 08/25/2016 06:31 AM
  Новости Плюрка
• translation for #2758 in Plurk Web, Russian 08/24/2016 04:56 PM
  Привет %(owner)s! %(user)s переплюркнули этот плюрк: "%(plurk_text)s" Чтобы ответить на этот плюрк и посмотреть отклики, нажмите: %(plurk_link)s Профиль плюркера: %(user_profile)s Выключить оповещения на email можно тут: http://www.plurk.com/Settings/privacy До скорой встречи, Plurk.com
• translation for #3351 in Plurk Web, Russian 08/24/2016 04:50 PM
  Переплюркнутые
• translation for #3350 in Plurk Web, Russian 08/24/2016 04:49 PM
  просмотреть свои переплюркнутые плюрки
• translation for #3227 in Plurk Web, Russian 08/24/2016 04:46 PM
  Внешние ссылки не отображаются, пока с момента вашей регистрации не пройдёт три дня.
• translation for #3224 in Plurk Web, Russian 08/24/2016 04:45 PM
  Рекомендованный цвет
• translation for #3221 in Plurk Web, Russian 08/24/2016 04:44 PM
  Текст ссылки
• translation for #88 in Plurk APP (old), Russian 04/09/2014 02:54 PM
  Этот логин уже занят.
• translation for #60 in Plurk APP (old), Russian 04/09/2014 02:52 PM
  Вы старше 13?
• translation for #59 in Plurk APP (old), Russian 04/09/2014 02:52 PM
  Я старше 13 лет.
• translation for #19 in Plurk APP (old), Russian 04/09/2014 02:51 PM
  ** Необходимо обновить Плюрк для дальнейшего использования **
• translation for #3070 in Plurk Web, Russian 04/06/2014 07:14 PM
  Все фанаты
• translation for #3071 in Plurk Web, Russian 04/06/2014 07:14 PM
  Общих друзей нет.
• translation for #446 in Plurk APP (old), Russian 04/06/2014 07:13 PM
  Следит
• translation for #804 in Plurk APP (old), Russian 04/06/2014 07:12 PM
  Я старше 13 и я принимаю условия использования и политику конфиденциальности.
• translation for #1090 in Plurk APP (old), Russian 04/06/2014 07:12 PM
  Ваша лента настроена как конфиденциальная.
• translation for #1092 in Plurk APP (old), Russian 04/06/2014 07:11 PM
  Кажется что-то не так с вашей сетью.
• translation for #1183 in Plurk Web, Russian 04/06/2014 07:10 PM
  Популярное содержание
• translation for #1182 in Plurk Web, Russian 04/06/2014 07:10 PM
  Популярные ссылки
• translation for #1179 in Plurk Web, Russian 04/06/2014 07:08 PM
  Общее время
• translation for #1157 in Plurk Web, Russian 04/06/2014 07:02 PM
  Наблюдай за плюрками и узнавай, что происходит прямо сейчас.
• translation for #3069 in Plurk Web, Russian 03/20/2014 03:19 PM
  Псевдоним может содержать только буквы, цифры и _, и должен начинаться на букву.<br /> Например: пётр_3000 или крутопоц_1985
• translation for #3018 in Plurk Web, Russian 08/09/2013 03:31 AM
  Имя в Плюрке *
• translation for #3017 in Plurk Web, Russian 08/09/2013 03:30 AM
  Сбросить пароль
• translation for #345 in Plurk Web, Russian 08/07/2013 08:09 AM
  Штат/Регион
• translation for #313 in Plurk Web, Russian 08/07/2013 07:57 AM
  Ваши данные обновлены
• translation for #274 in Plurk Web, Russian 08/07/2013 07:53 AM
  Нажмите для копирования в буфер обмена
• translation for #830 in Plurk Web, Russian 08/07/2013 07:42 AM
  На данный момент вы ни за кем не следите
• translation for #686 in Plurk Web, Russian 08/07/2013 07:39 AM
  Вам временно нельзя плюркать. Вы слишком много плюркали, сделайте перерыв и возвращайтесь минут через 10.
• translation for #631 in Plurk Web, Russian 08/07/2013 07:31 AM
  Попытайтесь обновить через пару секунд
• translation for #1107 in Plurk Web, Russian 08/07/2013 07:07 AM
  Плюркая, вы можете обновлять свой статус в других социальных сетях. Делайте все одновременно!
• translation for #1063 in Plurk Web, Russian 08/07/2013 07:01 AM
  Дорогой %s, спасибо за решение присоединиться к команде переводчиков Плюрка. Ваше участие поможет стать плюрку доступным на всех языках. Пожалуйста, выберите один или несколько языков с переводом на которые вы хотели бы помочь.
• translation for #1918 in Plurk Web, Russian 08/07/2013 07:00 AM
  Этот плюрк уже был добавлен в Топ Плюрка. Мы учли ваш голос.
• translation for #1916 in Plurk Web, Russian 08/07/2013 06:59 AM
  Вы слишком много голосовали. Сделайте перерыв :)
• translation for #1904 in Plurk Web, Russian 08/07/2013 06:57 AM
  Ещё...
• translation for #2436 in Plurk Web, Russian 08/07/2013 06:46 AM
  Вы хотите сбросить текущий пользовательский ключ и секрет?
• translation for #2433 in Plurk Web, Russian 08/07/2013 06:45 AM
  Вы не создали ещё ни одного Плюрк-приложения
• translation for #2824 in Plurk Web, Russian 08/07/2013 06:40 AM
  Слишком много букв. Попробуйте <a onclick="%s" href="http://paste.plurk.com" target="_blank">Плюркоцитату</a> или удалите %s из них.
• translation for #2823 in Plurk Web, Russian 08/07/2013 06:40 AM
  Плюркоцитата
• translation for #1640 in Plurk Web, Russian 08/07/2013 06:34 AM
  %s понравился ваш плюрк
• translation for #2800 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 12:28 PM
  выбирайте наиболее подходящее для читающих вас. Убедитесь, что они смогут понять ваш язык.
• translation for #2497 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 12:22 PM
  Заявка на получение проверенного аккаунта одобрена
• translation for #2865 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 12:13 PM
  Разблокировать мой IP
• translation for #2864 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 12:13 PM
  Ваш IP заблокирован
• translation for #2863 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 12:12 PM
  показать всё
• translation for #2860 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 12:12 PM
  Близкие друзья
• translation for #2862 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 12:12 PM
  Все друзья
• translation for #2861 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 12:12 PM
  Группа по-умолчанию, не может быть удалена или переименована
• translation for #2860 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 12:11 PM
  Близкие Друзья
• translation for #2859 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 12:11 PM
  Одноклассники