oisee

This user has contributed 274 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Russian, contributing 274 translations

• History
• translation for #2930 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:21 AM
  Зарегистрировать
• translation for #2926 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:18 AM
  Я только что зарегистрировался в Плюрке, воссоедини же меня с плюрком!
• translation for #2922 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:16 AM
  Плюрк %s
• translation for #2918 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:14 AM
  Следить
• translation for #2915 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:13 AM
  Мобильные приложения
• translation for #2911 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:12 AM
  Ошибка поиска
• translation for #2910 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:12 AM
  ничего
• translation for #2908 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:11 AM
  Ничего не найдено!
• translation for #2906 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:10 AM
  Выйти
• translation for #2903 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:09 AM
  %s г назад
• translation for #2902 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:09 AM
  год назад
• translation for #2901 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:09 AM
  %s мес назад
• translation for #2900 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:08 AM
  месяц назад
• translation for #2899 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:08 AM
  %s д назад
• translation for #2898 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:08 AM
  %s ч назад
• translation for #2897 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:08 AM
  %s мин назад
• translation for #2896 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:07 AM
  Название устройства
• translation for #2889 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:01 AM
  Загрузить
• translation for #2888 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:01 AM
  Фаниздат
• translation for #2809 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 09:57 AM
  Выйти [%s]
• translation for #2800 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 09:49 AM
  выбирайте наиболее подходящее для читающих вас. Убедитесь, что они смогут понять язык.
• translation for #2799 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 09:47 AM
  Раздел:
• translation for #2783 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 09:23 AM
  Если вы не отправляли эти плюрки, возможно ваш аккаунт был украден, или вы зарегистрировались в сторонних службах или веб-сайтах, которые запрашивали ваш пароль от плюрка и используют теперь эти данные для того, чтобы размещать недоброкачественное содержимое. Это не только нарушает условия использования нашего сервиса, но и способствует утечке вашей личной информации и может быть использовано для заспамливания ваших друзей и фанов.
• translation for #2783 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 09:21 AM
  Если вы не отправляли эти плюрки, возможно ваш аккаунт был украден, или вы зарегистрировались в сторонних службах или веб-сайтах, которые запрашивали ваш пароль от плюрка и используют теперь эти данные для того, чтобы размещать недоброкачественное содержимое. Это не только нарушает условия использования нашим сервисом, но и способствует утечке вашей личной информации и может быть использовано для заспамливания ваших друзей и фанов.
• translation for #2782 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 09:15 AM
  Чтобы это поправить, пожалуйста выполните следующие шаги: <br />1. Смените свой пароль.<br />2. Перестаньте следить за ненужными сервисами или пользователями плюрка, например ботами.<br />3. Проверьте не изменилась ли ваша персональная информация. Особенно тщательно проверьте не сменили ли вам спамеры ваш email.
• translation for #2780 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 09:09 AM
  Похоже что наша система определила, что множество ваших плюрков содержит текст или ссылки, которые были помечены как спам другими пользователями плюрка.
• translation for #2779 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 09:07 AM
  Я прочитал сообщение, говорящее, что мои плюрки были помечены как спам, и моя карма понизилась, почему? Как мне это исправить?
• translation for #2778 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 09:05 AM
  Множество ваших плюрков помечено как спам другими пользователями плюрка, что противоречит условиям использования нашего сервиса. <a href="%s">Нажмите сюда, чтобы узнать как это можно исправить.</a>
• translation for #1792 in Plurk Web, Russian 01/13/2011 09:35 AM
  Отключение аккаунта деактивирует ваш профиль и все, чем вы делились на Плюрке.
• translation for #565 in Plurk Web, Russian 09/25/2010 06:18 PM
  Войти
• translation for #1557 in Plurk Web, Russian 01/14/2010 10:16 AM
  Пригласил более %s пользователей
• translation for #1510 in Plurk Web, Russian 01/12/2010 05:17 AM
  Присоединяйтесь ко мне на Плюрке! Нажмите на %s и получате удовольствие!
• translation for #1544 in Plurk Web, Russian 01/12/2010 05:12 AM
  как заслужить орден?
• translation for #1559 in Plurk Web, Russian 01/12/2010 04:56 AM
  Пользуется Плюрком более %s дней (~%s дн.)
• translation for #1544 in Plurk Web, Russian 01/12/2010 04:50 AM
  как заработать ордена?
• translation for #1573 in Plurk Web, Russian 01/11/2010 04:14 PM
  Приобретение орденов обманным путём может привести к отлучению от Плюрка.
• translation for #1572 in Plurk Web, Russian 01/11/2010 04:13 PM
  В Плюрке вы можете заслужить разные ордена!
• translation for #1572 in Plurk Web, Russian 01/11/2010 04:11 PM
  Вы можете заслужить различные ордена в Плюрке!
• translation for #1559 in Plurk Web, Russian 01/11/2010 04:04 PM
  Зарегистрирован более %s дней назад (~%s дн.)
• translation for #1218 in Plurk Web, Russian 08/26/2009 05:21 AM
  Добро пожаловать!
• translation for #685 in Plurk Web, Russian 08/21/2009 09:35 AM
  Ой, вы не можете плюркнуть из-за антифлудовых правил. Вы слишком часто плюркали последние несколько минут. Отдохните и возвращайтесь минут через 10.
• translation for #685 in Plurk Web, Russian 08/21/2009 09:34 AM
  Ооой, вы не можете плюркнуть из-за антифлудовых правил. Вы слишком часто плюркали последние несколько минут. Отдохните и возвращайтесь минут через 10.
• translation for #664 in Plurk Web, Russian 08/21/2009 09:29 AM
  плюрк не найден
• translation for #293 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 01:16 AM
  Зарегистрируйтейсь, чтобы получить возможность делиться короткими сообщениями, ссылками, видео и прочим со своими друзьями.
• translation for #194 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 01:07 AM
  Старайтесь плюркать регулярно, но не слишком часто (не более 30 раз в день)
• translation for #196 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 01:05 AM
  Утрата друзей/фанов снизит вашу карму
• translation for #195 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 01:04 AM
  Плюркая больше интересного и обретая друзей/фанов, вы поднимите карму
• translation for #200 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 01:00 AM
  Уровень вашей кармы упадёт, если вы не будете обновлять свой таймлайн ежедневно
• translation for #134 in Plurk Web, Russian 05/03/2009 04:35 AM
  всем.
• translation for #1157 in Plurk Web, Russian 05/03/2009 04:26 AM
  Наблюдай за плюрками и узнаешь что происходит прямо сейчас.