oisee

This user has contributed 274 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Russian, contributing 274 translations

• History
• translation for #942 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 07:30 PM
  Если друзья перестанут следить за вашими плюрками, это снизит вашу карму
• translation for #942 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 07:29 PM
  Если ваши друзья перестают следить за вашим таймлайном, это снижает вашу карму
• translation for #939 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 07:27 PM
  Ответы других плюркеров поднимут вашу карму
• translation for #938 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 07:26 PM
  Добротно плюркайте каждый день
• translation for #932 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 07:25 PM
  Вы на стадии становления.
• translation for #931 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 07:24 PM
  Вы на стадии сотворения.
• translation for #933 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 07:23 PM
  Вы - просветлённый(/ная).
• translation for #922 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 07:20 PM
  Вы получите эти исключительные возможности, если достигните достаточного уровня кармы или пригласите определённое число друзей.
• translation for #919 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 07:17 PM
  Не вопрос. Напишите нам <a href='/contact'>сюда</a>.
• translation for #918 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 07:14 PM
  Я не нашёл ответа на свой вопрос. Мне нужна помощь. Что мне теперь делать?
• translation for #918 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 07:14 PM
  Я не нашёл ответа на свой вопрос. Мне нужна помощь. Куда мне теперь?
• translation for #911 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 06:46 PM
  Посетите мобильную версию вашей страницы в плюрке по адресу <a href='http://www.plurk.com/m'>http://www.plurk.com/m</a>.
• translation for #910 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 06:44 PM
  Как пользоваться Плюрком с <b>мобильного телефона</b>?
• translation for #909 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 06:43 PM
  Да, вы сможете сделать всё это в меню "Мои друзья". Вторая ссылка вверху слева.
• translation for #908 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 06:41 PM
  Могу ли я <b>перестать следить</b> за кем-либо? А <b>запретить кому-либо быть моим фаном</b>? Могу я <b>заблокировать</b> кого-либо?
• translation for #907 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 06:38 PM
  Просто щёлкните по кнопочке "добавить в друзья" по центру справа на странице любого пользователя плюрка. Ваш потенциальный друг получит уведомление по электронной почте, а также увидит его на своей странице в Плюрке. Как только он подтвердит ваш запрос, вы - друзья.
• translation for #906 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 06:33 PM
  Как мне <b>добавить кого-нибудь в друзья</b> на Плюрке?
• translation for #906 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 06:31 PM
  Как мне <b>добавлять друзей</b> на Плюрке?
• translation for #901 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 06:00 PM
  Когда вы плюркаете веб-адрес, который заканчивается на gif, .jpg или .png (например: http://photobucket.com/image/cat/erinstevens34/cat<strong>.jpg</strong>), Плюрк автоматически генерирует для вас превьюшку (миниатюру). То же самое происходит, когда вы плюркаете url с Youtube'а, такой как: http://youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0
• translation for #900 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 05:55 PM
  Как поделиться <b>картинками, видео с Youtube'а</b> и другими медиа через Плюрк?
• translation for #877 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 05:40 PM
  Всё просто. Первым делом нужно <a href='/Users/showRegister'>зарегистрироваться</a>. Займёт секунд 10. Затем, просто отправлять новые плюрки, сообщающие что вы делаете, или как себя чувствуете, или что вы думаете, или всё что угодно, что имеет значение и что появится в вашей таймленте. Вы сможете рассказать об этом на сайте, через службы мгновенных сообщений (типа MSN или AIM/ICQ), а вскоре и по СМС. Пригласите своих друзей и наблюдайте что они делают изо дня в день,- так Плюрк станет для вас гораздо интереснее.
• translation for #875 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 05:28 PM
  Действительно шикарный сайт, который даёт вам возможность делиться событиями своей жизни и следить за событиями в жизни дорогих вам людей, с помощью изысканно легкоусваиваемых коротких сообщений, называемых "плюрки".
• translation for #891 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 11:43 AM
  Вот тайный рецепт: http://вашассылка (текст). Например, попробуйте скопировать и вставить следующий текст в окно отправки плюрка:
• translation for #890 in Plurk Web, Russian 01/05/2009 11:40 AM
  Как <b>превратить текст в ссылку</b>?