oisee

This user has contributed 274 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Russian, contributing 274 translations

• History
• translation for #2858 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 12:10 PM
  Коллеги
• translation for #2853 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 12:09 PM
  ответить
• translation for #2841 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 12:04 PM
  Топ Комментариев
• translation for #2840 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 12:04 PM
  Топ Реплюрков
• translation for #2839 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 12:03 PM
  Топ Понравившихся
• translation for #2839 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 12:03 PM
  Топ понравившихся
• translation for #2831 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 12:01 PM
  Конфиденциальность
• translation for #2830 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 12:00 PM
  Выбрать смайл(ы)
• translation for #2834 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:58 AM
  Также отправить в:
• translation for #2831 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:58 AM
  Настройки приватности
• translation for #2830 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:58 AM
  Выбрать смайл
• translation for #2829 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:57 AM
  Поделиться медиассылкой
• translation for #2828 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:57 AM
  Язык программирования
• translation for #2827 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:57 AM
  Текст с оформлением
• translation for #2827 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:56 AM
  Текст с форматированием
• translation for #2826 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:56 AM
  Чистый текст
• translation for #2825 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:55 AM
  Плюрковставка в данный момент недоступна.
• translation for #2824 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:55 AM
  Слишком много букв. Попробуйте <a onclick="%s" href="http://paste.plurk.com" target="_blank">Плюрковставку</a> или удалите %s из них.
• translation for #2823 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:54 AM
  Плюрковставка
• translation for #2822 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:52 AM
  Вы можете запросить резервную копию только раз в %d дн.
• translation for #2821 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:51 AM
  Запросить резервную копию
• translation for #2820 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:51 AM
  Скачайте вашу резервную копию %s:
• translation for #2819 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:51 AM
  Ваша резервная копия готова!
• translation for #2818 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:50 AM
  Как только резервная копия будет готова, вы получите от нас email и сможете скачать вашу резервную копию прямо с этой закладки.
• translation for #2817 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:49 AM
  После включения карма будет уменьшена на %s
• translation for #2817 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:49 AM
  Карма будет уменьшена на %s после включения
• translation for #2815 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:48 AM
  Конечно, вы ни в чём не будете ограничены. Вы можете плюркать, отправлять личные плюрки, получать уведомления от Плюрка, в зависимости от настроек Приватности в "Моём Аккаунте".
• translation for #2814 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:47 AM
  Могу ли продолжать плюркать в режиме отпуска (заморозки кармы)?
• translation for #2813 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:45 AM
  * Обратите внимание, что карма будет уменьшена в результате включения данного режима.
• translation for #2812 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:45 AM
  Чтобы включить режим отпуска для кармы, просто зайдите в "Мой аккаунт", на вкладку "Аккаунт". Внизу справа вы увидите "режим отпуска( заморозка кармы)".
• translation for #2811 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:43 AM
  Режим отпуска для кармы предоставляет возможность заморозить вашу карму когда вы отправляетесь в длительное путешествие или у вас просто нет времени на Плюрк.
• translation for #2810 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:42 AM
  Что такое режим отпуска для кармы? Как включить этот режим?
• translation for #3002 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:18 AM
  Имя должно быть длиннее %d симв.
• translation for #3001 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:17 AM
  Имя должно быть короче %d симв.
• translation for #2998 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:15 AM
  Сим подтверждаю, что данное изображение не преступает<a href='http://www.plurk.com/terms' target='_blank'>Условия использования</a> и публикую его под<a href='http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/' target='_blank'>лицензией CC0</a>.
• translation for #2995 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:11 AM
  ошибка сети, пожалуйста попробуйте снова.
• translation for #2994 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:10 AM
  Должно быть более 3 букв
• translation for #2993 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:10 AM
  Слишком много учётных записей зарегистрировано с вашего текущего расположения. Пожалуйста отдохните и попробуйте заново чуть позже.
• translation for #2984 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:07 AM
  Изображение должно быть менее 256КБ, с максимальным разрешением 48 на 48 пикселей. <br /> Поддерживаются файлы форматов: JPEG, GIF, PNG.
• translation for #2982 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:03 AM
  Что-то пошло не так :(
• translation for #2981 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:03 AM
  Смайл был успешно добавлен.
• translation for #2979 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:02 AM
  В данный момент у вас нет пользовательских смайлов. <br />Начните с обзора смайлов других пользователей или загрузите свои собственные!
• translation for #2968 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 11:01 AM
  Перетащите изображения для загрузки
• translation for #2966 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:59 AM
  Вы не можете отключить комментарии к неподписанному плюрку
• translation for #2963 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:57 AM
  Вы достигли своего дневного ограничения на неподписанные плюрки (максимум %d)
• translation for #2962 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:56 AM
  Вы не можете отправить неподписанный плюрк. Попробуйте позже, когда у вас будет больше друзей.
• translation for #2961 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:55 AM
  Только открытые плюрки могут быть неподписанными
• translation for #2960 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:55 AM
  Похоже что ваша сессия входа устарела. Пожалуйста, войдите снова.
• translation for #2959 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:54 AM
  Этот неподписанный плюрк был отправлен одним из ваших друзей
• translation for #2950 in Plurk Web, Russian 08/06/2013 10:30 AM
  Топ Плюрка