p4nd4fr34k

This user has contributed 290 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Filipino, contributing 290 translations

• History
• translation for #203 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 01:54 PM
  Nakapagpapataas ng karma kung ikaw ay magiging masaya sa Plurk
• translation for #194 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 01:52 PM
  Subukang mag-plurk ng araw-araw, ngunit huwag lamang sumobra (higit sa 30 sa bawat araw)
• translation for #167 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 01:47 PM
  Tingnan ang lahat ng mga plurk
• translation for #153 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 01:45 PM
  Nagkaroon bigla ng di-ninanais na pangyayari
• translation for #151 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 01:44 PM
  Wala pang mga sagot - mauna ka :)
• translation for #144 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 01:43 PM
  Nais mo ba talagang burahin and iyong plurk?
• translation for #143 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 01:43 PM
  Huwag ituloy ang hiling
• translation for #140 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 01:42 PM
  Ikaw at si %s ay ganap ng magkaibigan
• translation for #118 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 01:39 PM
  Padalhan ng pribadong plurk
• translation for #40 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 01:30 PM
  Ikaw ay walang pahintulot para rito.
• translation for #27 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 01:27 PM
  <b>Tanging aking mga kaibigan</b> lamang ang maaaring humanap sa akin.
• translation for #24 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 01:25 PM
  Bigyan lamang ng pahintulot ang <b>aking mga kaibigan</b> na makita ang aking mga Plurk.
• translation for #20 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 01:23 PM
  Kinakailangan mo pa ng mas mataas na karma upang maisagawa ang iyong ninanais.
• translation for #10 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 01:17 PM
  Ikaw ay walang pahintulot na mabuksan ang plurk na ito.
• translation for #201 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 06:42 AM
  Maaaring tumaas ang iyong karma kung iyong babaguhin ang iyong propayl(lokasyon, kaarawan, atbp)
• translation for #200 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 06:40 AM
  Kung ikaw ay hindi makapag-update ng iyong timeline sa loob ng isang araw, maaaring bumaba ang iyong karma
• translation for #199 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 06:39 AM
  Mga sagot mula sa ibang mga gumagamit ng Plurk ay magpapataas sa iyong karma
• translation for #197 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 06:38 AM
  Ang pagtanggi sa iyong hiling na makipag-kaibigan ay makakabawas sa iyong Karma
• translation for #196 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 06:37 AM
  Ang pagkawala ng mga tagahanga ay makakabawas sa iyong karma
• translation for #180 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 06:35 AM
  Sa ngayon, hindi ka pa maaaring magkaroon ng mga tagahanga, Kinakailangan mo munang bigyang pahintulot ang buong mundo na makita ang iyong mga plurk.
• translation for #166 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 06:31 AM
  Nabasa ko na ang lahat, markahan na
• translation for #141 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 06:26 AM
  Matagumpay mong naidagdag si %s bilang isang tagahanga
• translation for #130 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 06:24 AM
  ang mga kaibigan ko lamang
• translation for #129 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 06:24 AM
  Sinu-sino lamang ang may pahintulot na makita ang plurk na ito?
• translation for #90 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 06:17 AM
  Mga eksklusibong emoticons
• translation for #75 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 06:16 AM
  Nais mo ba talagang burahin si %s?
• translation for #64 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 06:15 AM
  Ang User ay hindi nakalagda sa Plurk
• translation for #41 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 06:10 AM
  Ang nick name na %s na Plurk user ay hindi mahanap.
• translation for #13 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 06:01 AM
  Sumobra o masyadong mahaba ang nilalaman.
• translation for #8 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 05:58 AM
  Ang timeline na iyong sinusubaybayan ay pribado.
• translation for #7 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 05:58 AM
  And iyong account ay walang pahintulot na makita o mabasa ang feed na ito.
• translation for #1139 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 03:34 AM
  Mahirap ba? Kumuha pa ng mga bagong imahe
• translation for #1135 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 03:33 AM
  pindutin dito
• translation for #1107 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 03:33 AM
  Ngayon kaya mo nang i-update and iyong status sa iba pang mga social networking sites gamit ang iyong mga Plurk. Isagawa ito ng sabay-sabay!
• translation for #1142 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 03:20 AM
  Kailangan mong mapili ng maayos ang pusa
• translation for #1141 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 03:20 AM
  Hindi mo napili ang pusa ng maayos, maaari lamang na iyong subukang muli!
• translation for #1138 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 03:19 AM
  Piliin ang pusa (meow-meow)
• translation for #1136 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 03:17 AM
  Mabuhay %(firstname)s Maligayang bati bilang bagong miyembro ng Plurk! Ipinapangako namin, na iyong iibigin at magugustuhan ang Plurk :) I-beripika and iyong Plurk account sa pamamagitan ng pag-pindot sa ibaba: %(confirmation_url)s O i-beripika gamit ang link na http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s at ipasok ang code na: %(conf_code)s Ito ang mga impormasyon ng iyong Plurk: Propayl - %(profile)s Username - %(username)s Para hanapin o imbitahan and iyong mga kaibigan upang mag-Plurk, bisitahin lamang ang: http://www.plurk.com/?window=invite Kung iyo namang nakalimutan and iyong password, bisitahin lamang ang "password reset page": http://www.plurk.com/resetPassword Sa muling pagkikita, Plurk.com
• translation for #1134 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 03:08 AM
  Napakaraming beses mo nang sinubukan mag log-in! Pahintulutan lamang ang limang minutong pahinga.<br> Kung iyong nakalimutan ang iyong password:
• translation for #1112 in Plurk Web, Filipino 04/16/2009 03:05 AM
  Ikaw ay masyadong hindi aktibo. Ibahagi mo sa amin ang iyong mga naiisip, nararamdaman o di kaya ang iyong ginagawa!