p4nd4fr34k

This user has contributed 290 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Filipino, contributing 290 translations

• History
• translation for #861 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 03:33 AM
  Ang iyong Email
• translation for #857 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 03:32 AM
  Magpapadala ba ng panibagong email?
• translation for #855 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 03:32 AM
  Sumangguni sa Amin?
• translation for #830 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 03:29 AM
  Ikaw ay wala pang sinusubaybayan sa ngayon.
• translation for #829 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 03:28 AM
  Ikaw ay wala pang tagahanga sa ngayon.
• translation for #807 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 03:26 AM
  Mga Kaparehong Kaibigan
• translation for #801 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 03:25 AM
  tingnan ang iyong mga natugunang plurk
• translation for #789 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 03:24 AM
  I-rehistro ang iyong Plurk account para maka-tugon sa mga plurk na ito
• translation for #774 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 03:21 AM
  Kainakailangang patunayan ang iyong %s email address
• translation for #738 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 03:15 AM
  Magpatala ng Libre
• translation for #732 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 03:14 AM
  Maaari kang makipag-chat sa iba pang mga kaibigan at sumagot sa kanilang mga updates
• translation for #731 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 03:13 AM
  ngayon ang timeline mo ay naglalaman na ng iyong mga plurk at iyong mga kaibigan
• translation for #730 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 03:11 AM
  Maaari mong makita ang ginagawa ng iyong mga kaibigan ngayong araw
• translation for #710 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 03:07 AM
  May problema ba sa paghahanap ng iyong username?
• translation for #701 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 03:06 AM
  Ikaw at si %s ay magkaibigan
• translation for #700 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 03:05 AM
  Si %s ay tagahanga mo
• translation for #691 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 03:04 AM
  Tema ng timeline
• translation for #672 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 03:00 AM
  May higit pa sa %s na mga tagahanga
• translation for #671 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 03:00 AM
  Naabot na ang Plurk Nirvana
• translation for #663 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:57 AM
  Nakapag-imbita na ng higit sa %d na user sa pamamagitan ng Plurk widyet
• translation for #658 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:56 AM
  ay nag-iisip
• translation for #636 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:55 AM
  Tugon para kay
• translation for #632 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:53 AM
  Mas makabubuti ang pagtingin ng ilan sa mga pahinang ito
• translation for #555 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:46 AM
  burahin
• translation for #554 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:46 AM
  baguhin ang pangalan
• translation for #552 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:46 AM
  Paumanhin, ito ay maaari lamang isagawa ng mga plurker na may %s karmang puntos at pataas.
• translation for #539 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:43 AM
  Walang mga nakaraang alerto
• translation for #525 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:42 AM
  Sali na sa Plurk!
• translation for #514 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:38 AM
  Karma na lagpas sa %s
• translation for #512 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:38 AM
  Pumili ng iyong nilalang
• translation for #493 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:35 AM
  Mga nakaharang na user
• translation for #463 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:32 AM
  Ang iyong pagkalagda ay matatandaan sa loob ng 14 na araw (o hanggang umalis sa pagkakalagda)
• translation for #461 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:31 AM
  O hindi kaya'y magpatala ng panibagong account
• translation for #459 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:30 AM
  Napalitan na ang iyong hudyat at maaari ka nang lumagda.
• translation for #440 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:28 AM
  Kinakailangang magbigay ng user id.
• translation for #439 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:28 AM
  Hindi pa naka-rehistro ang username na iyong inilagay.
• translation for #366 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:28 AM
  Ang iyong timeline ay pribado. Ang mga hindi nakalagdang users ay walang karapatang mabasa ang iyong mga plurk.
• translation for #358 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:26 AM
  Lapad ng widyet
• translation for #343 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:24 AM
  ng hindi lalabis sa 250 na mga karakter
• translation for #274 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:14 AM
  Pindutin upang maisalin sa clipboard
• translation for #206 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:06 AM
  Maaari mong mabigyan ng pamagat ang iyong propayl kung ang iyong karma ay higit pa sa 10
• translation for #204 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:04 AM
  Ang pagkakaroon ng mas maraming karma ay makapagbibigay sa iyo ng mga eksklusibong emoticon at iba pang mga features
• translation for #198 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:03 AM
  Ang pag-imbita ng mga tao sa Plurk ay makapag-papataas ng iyong karma
• translation for #195 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 02:02 AM
  Ang paglalagay sa plurk ng mga kawili-wiling bagay at pagkakaroon ng mga tagahanga ay magpapataas ng iyong karma
• translation for #177 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 01:58 AM
  Ang mga tagahanga ay mga taong na sinusubaybayan ang iyong timeline, ngunit wala sa listahan ng iyong mga kaibigan.
• translation for #142 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 01:55 AM
  Hindi mo binigyang-pansin ang imbitasyon ni %s
• translation for #142 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 01:55 AM
  Hindi mo binigyang-pansin ang imbitasyon no%s
• translation for #139 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 01:54 AM
  Isama bilang tagahanga
• translation for #127 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 01:51 AM
  Alisin ang kakayahang magkumento
• translation for #72 in Plurk Web, Filipino 04/18/2009 01:37 AM
  Isama sa Barkada