ahmetaygen

This user has contributed 813 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Turkish, contributing 813 translations

• History
• translation for #2778 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 03:09 PM
  Plurk'lerinizin birçoğu, diğer plurk kullanıcıları tarafından spam olarak işaretlenmiş içerikler içeriyor ve bu da hizmet şartlarımızı ihlal ediyor. <a href="%s">Bunu nasıl iyileştirebileceğinizi görmek için buraya tıklayın.</a>
• translation for #2774 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 03:09 PM
  Dengesiz İlişkide
• translation for #2758 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 03:09 PM
  Merhaba %(owner)s! %(user)s plurk'ünüzü yeniden görüntüledi: "%(plurk_text)s" Bu plurk'e yanıt vermek ve yanıtları görüntülemek için şu adresi ziyaret edin: %(plurk_link)s Plurker'ın profili: %(user_profile)s Şu adresten gelen e-posta bildirimlerini devre dışı bırak: http://www.plurk.com/Settings/privacy Yakında görüşmek üzere, Plurk.com
• translation for #2755 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 03:08 PM
  yeniden plurk
• translation for #2754 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 03:08 PM
  yeniden plurk(%s)
• translation for #2753 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 03:07 PM
  yeniden plurk iptal
• translation for #2752 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 03:06 PM
  yeniden plurk iptal(%s)
• translation for #2750 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 03:04 PM
  beğenmeme(%s)
• translation for #2751 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 03:03 PM
  beğen(%s)
• translation for #2748 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 03:01 PM
  yeniden plurklar
• translation for #2739 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 03:00 PM
  Plurk'lerinizi yedekleyin ve özel arşiv görüntüleyicisinde görüntüleyin!
• translation for #2738 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 03:00 PM
  Not: Yedeklenen plurk'ler ve yanıtlar çevrimdışı olarak taranabilir
• translation for #2737 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 03:00 PM
  Gurme Blog Yazarları
• translation for #2736 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 03:00 PM
  Seyahat Blogcuları
• translation for #2735 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 03:00 PM
  Hayır kurumu/STK
• translation for #2734 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 02:59 PM
  İşletmeler
• translation for #2733 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 02:59 PM
  Ürünler/Markalar
• translation for #2732 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 02:59 PM
  Ticari/Mağazalar
• translation for #2730 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 02:59 PM
  Eğlence/Filmler/TV
• translation for #2729 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 02:59 PM
  Eğlence/Müzik
• translation for #2728 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 02:58 PM
  Merhaba %(to_full_name)s! <img src="%(from_avatar)s" /> %(from_full_name)s sizi Plurk'te arkadaş olarak eklemek istiyor. %(from_full_name)s'in profili %(profile_url)s Bu isteği onaylamak veya reddetmek için lütfen aşağıdaki bağlantıya tıklayın: %(url)s Arkadaşlarınızı bulmak veya Plurk'e davet etmek için lütfen şu adresi ziyaret edin: http://www.plurk.com/?window=invite Yakında görüşmek üzere, Plurk.com
• translation for #2721 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 02:57 PM
  100'den az hayran + arkadaşla doğrulanmış hesap başvurusunda bulunamazsınız
• translation for #2720 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 02:56 PM
  Karma'nız 20'den düşükse doğrulanmış hesap başvurusunda bulunamazsınız
• translation for #2719 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 02:56 PM
  Özel zaman çizelgesine sahip doğrulanmış hesap başvurusunda bulunamazsınız
• translation for #2716 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 02:56 PM
  Eğitim/Okullar
• translation for #2713 in Plurk Web, Turkish 11/17/2024 02:56 PM
  Merhaba %(to_user)s! %(from_user)s az önce bu plurk'te sizden bahsetti: "%(plurk_text)s" Bu plurk'e yanıt vermek ve yanıtları görüntülemek için şu adresi ziyaret edin: %(plurk_link)s Profiliniz: %(user_profile)s Şuradan gelen e-posta bildirimlerini devre dışı bırakın: http://www.plurk.com/Settings/privacy Yakında görüşmek üzere, Plurk.com
• translation for #2712 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:31 PM
  Medya/Gazeteciler
• translation for #2700 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:31 PM
  plurk'ta benden bahseder
• translation for #2692 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:31 PM
  Yedekleme
• translation for #2690 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:30 PM
  Görünen ad rengi
• translation for #2688 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:30 PM
  Bu işlem, özellikle zaman çizelgeniz çok fazla veri içeriyorsa biraz zaman alabilir
• translation for #2684 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:30 PM
  Yedekleme sizin için hazırlanıyor! Birkaç dakika içinde gelen kutunuzu kontrol edin!
• translation for #2680 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:29 PM
  Merhaba %(user)s! Yedekleme sizin için hazırlandı. Buradan indirebilirsiniz: %(backup_url)s Yakında görüşmek üzere, Plurk.com
• translation for #2670 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:29 PM
  İfadelerim
• translation for #2667 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:29 PM
  Bu ifadeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
• translation for #2661 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:28 PM
  Maksimum ifadeye ulaşıldı (%s ifade). Lütfen kullanılmayan ifadeleri kaldırın.
• translation for #2657 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:28 PM
  Tarih biçimi
• translation for #2654 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:28 PM
  tam doğum günümü göster
• translation for #2653 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:28 PM
  sadece ay ve günü göster
• translation for #2652 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:27 PM
  doğum günümü gösterme
• translation for #2645 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:27 PM
  Geçerli bir e-posta girmelisiniz
• translation for #2644 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:27 PM
  Geçerli bir doğum tarihi (yıl, ay ve gün) girmelisiniz
• translation for #2637 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:26 PM
  Kullanılabilir bazı takma adlar
• translation for #2636 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:26 PM
  Zaten alınmış :(
• translation for #2261 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:25 PM
  Bana hayran oluyor
• translation for #1183 in Plurk Web, Turkish 11/15/2024 09:25 PM
  Popülerlik
• translation for #5428 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:22 PM
  %s bir Kamp Alanında yeni bir plurk yayınladı
• translation for #5389 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:21 PM
  %s sizi bir Kamp Alanında belirtti
• translation for #5388 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:20 PM
  %s Kamp Alanında plurk'unuzu beğendi
• translation for #5386 in Plurk Web, Turkish 11/13/2024 04:20 PM
  %s ve %d kişi sizi bir Kamp Alanında andı