ahmetaygen

This user has contributed 1212 translations in 3 catalogs.

• Catalogs
• Turkish, contributing 1210 translations
• Chinese (Traditional), contributing 1 translation
• Chinese (Traditional, Hong Kong), contributing 1 translation

• History
• translation for #3509 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:19 PM
  %s <a>plurk</a>'unuza yanıt verdi
• translation for #3508 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 07:36 PM
  %s ve %d kişi <a>plurk</a>'unuza yanıt verdi
• translation for #3507 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 07:36 PM
  %s <a>plurk</a>'unuzu yeniden gizlendi
• translation for #3506 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 07:36 PM
  %s ve %d kişi <a>plurk</a>'unuzu yeniden gizledi
• translation for #3505 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 07:35 PM
  %s <a>plurk</a>'unuzu beğendi
• translation for #3504 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 07:35 PM
  %s ve %d kişi <a>plurk</a>'unuzu beğendi
• translation for #3503 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:36 AM
  %s sizden <a>plurk</a>'ta bahsetti
• translation for #3502 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:36 AM
  %s ve %d kişi sizden <a>plurk</a>'ta bahsetti
• translation for #3501 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:35 AM
  %s size <a>özel bir plurk</a> gönderdi
• translation for #3500 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:35 AM
  Sana
• translation for #3497 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:35 AM
  Bu ifade herkesin kullanımına açık olacak.
• translation for #3496 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:34 AM
  Mevcut takma adı otomatik olarak yenisine yönlendir
• translation for #3495 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:34 AM
  Plurklarınız, arkadaşlarınız vb. tüm verileriniz korunacaktır.
• translation for #3493 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:34 AM
  Mevcut takma adınızı yenisine yönlendirmeyi de tercih edebilirsiniz.
• translation for #3492 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:34 AM
  Takma adınızı başarıyla değiştirdiniz.
• translation for #3489 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:33 AM
  Yeni takma ad
• translation for #3488 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:33 AM
  Mevcut takma ad
• translation for #3487 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:33 AM
  Sadece %d Plurk Coininiz var.
• translation for #3484 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:33 AM
  Üzgünüz, takma adınızı değiştiremiyoruz.
• translation for #3483 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:33 AM
  Bu pencereyi kapattıktan sonra oturumunuz kapatılacak ve yeni rumuzla oturum açmanız gerekecektir.
• translation for #3469 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:32 AM
  Replurk'u takip edin
• translation for #3468 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:32 AM
  Replurk'u takipten çık
• translation for #3467 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:32 AM
  Replurk'u takip edin
• translation for #3466 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:32 AM
  Kendiniz hakkında bir şeyler yazabilmeniz için e-posta adresinizi doğrulamanız gerekmektedir.
• translation for #3464 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:32 AM
  Çok fazla satır (en fazla 11 satıra izin verilir). Ekstra satır sonları görüntülenmeyecektir.
• translation for #3463 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:31 AM
  Buna bağlı olarak premium aboneliğiniz sona erecek ve aşağıdaki premium özellikler kullanılamaz hale gelecektir.
• translation for #3462 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:31 AM
  Son Plurk Coin'iniz %d gün içinde düşülecektir.
• translation for #3459 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:31 AM
  Daha fazlasını görüntüle
• translation for #3456 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:31 AM
  E-posta başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor
• translation for #3455 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:30 AM
  Ödenmemiş siparişler
• translation for #3454 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:30 AM
  hariç
• translation for #3453 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:30 AM
  arkadaşlarım
• translation for #3451 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:30 AM
  %s hariç
• translation for #3448 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:30 AM
  oyunlar
• translation for #3447 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:30 AM
  berabere
• translation for #3446 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:28 AM
  yazıyor
• translation for #3440 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:28 AM
  Yanıtları gönderdikten sonra düzenleyin.
• translation for #3439 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:28 AM
  Herkese açık plurk'lar paylaşırken "Replurk yok" seçeneği.
• translation for #3438 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:28 AM
  (Her altı ayda bir hatırlatacağız.)
• translation for #3437 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:27 AM
  Hayır! Adresi değiştireyim.
• translation for #3436 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:27 AM
  Tamamdır, anladım!
• translation for #3435 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:27 AM
  Merhaba, %(dispname)s — Eğer gelecekte Plurk şifrenizi unutursanız, %(email)s adresine şifre kurtarma bilgilerinizi göndermemizi isteyebilirsiniz (bu, Plurk'ta kullanılan e-postanızdır).
• translation for #3434 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:27 AM
  Daha eski plurkları bulmak için Plurk'un tamamını arayın.
• translation for #3429 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:27 AM
  Bir plurk'un gizlilik ayarlarını, yayınlandıktan sonra değiştirin.
• translation for #3428 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:26 AM
  Daha yüksek çözünürlükte ve kalitede fotoğraflar yükleyin.
• translation for #3425 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:26 AM
  Son düzenleme %s
• translation for #3424 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:26 AM
  bu yanıt düzenlenemez çünkü rastgele bir ifade içeriyor
• translation for #3422 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:25 AM
  Üzgünüz, bu plurka erişim yetkiniz yok.
• translation for #3421 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:25 AM
  Herkesin sizi aramasına izin vermeden doğrulanmış hesap başvurusunda bulunamazsınız
• translation for #3417 in Plurk Web, Turkish 12/01/2024 08:25 AM
  Bu ifadeyi kullanmak için Plurk Coin'lere ihtiyacınız var.