catmidia
This user has contributed 396 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Catalan, contributing 396 translations
- History
- translation for
#909
in
Plurk Web, Catalan
10/31/2008 10:04 PM
Si, tu pots fer tot això a l'enllaç segon de l'esquerra superior 'Els Meus Amics/gues'. - translation for
#906
in
Plurk Web, Catalan
10/31/2008 10:03 PM
Com puc <b> afegir com a amic a algú</b> a Plurk? - translation for
#904
in
Plurk Web, Catalan
10/31/2008 10:02 PM
Què és un <b>clique</b>? - translation for
#904
in
Plurk Web, Catalan
10/31/2008 10:01 PM
Què és un <b>clique>/b>? - translation for
#890
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:51 AM
Com <b>convertir un text en un enllaç</b>? - translation for
#888
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:51 AM
Què és plurkejar <b>lliure</b> ? - translation for
#886
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:50 AM
Què són <b>qualificadors</b>? - translation for
#884
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:50 AM
Què és un plurk? - translation for
#882
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:50 AM
Què és la meva línia temporal? - translation for
#876
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:48 AM
Com funciona Plurk? - translation for
#874
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:48 AM
Què és Plurk? - translation for
#871
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:48 AM
Miscel·lània - translation for
#870
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:48 AM
Petició de feina - translation for
#869
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:47 AM
Col·laboracions - translation for
#868
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:47 AM
Desenvolupament de Negocis - translation for
#867
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:47 AM
Anuncis - translation for
#866
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:47 AM
Contingut inapropiat - translation for
#865
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:46 AM
Prega - translation for
#864
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:46 AM
Problema - translation for
#863
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:46 AM
Suggeriments - translation for
#862
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:46 AM
Tema - translation for
#861
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:46 AM
El teu correu-e - translation for
#860
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:46 AM
Nom - translation for
#857
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:46 AM
Envia un nou correu-e? - translation for
#856
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:45 AM
El teu correu-e ha estat enviat.Gràcies per contactar amb nosaltres i et contestarem el més aviat possible. - translation for
#855
in
Plurk Web, Catalan
10/05/2008 11:45 AM
Contacta`ns? - translation for
#836
in
Plurk Web, Catalan
09/25/2008 09:56 PM
Actualment no bloqueges ningú - translation for
#830
in
Plurk Web, Catalan
09/25/2008 09:52 PM
No segueixes a ningú de moment. - translation for
#829
in
Plurk Web, Catalan
09/25/2008 09:52 PM
No tens cap fan en aquest moment. - translation for
#811
in
Plurk Web, Catalan
09/19/2008 04:41 PM
Copia i enganxa el codi de sota al teu blog o web. - translation for
#807
in
Plurk Web, Catalan
09/19/2008 04:40 PM
Amics/gues mutus - translation for
#801
in
Plurk Web, Catalan
09/19/2008 04:39 PM
veure els teus plurks respostos - translation for
#799
in
Plurk Web, Catalan
09/19/2008 04:39 PM
veure els teus plurks privats - translation for
#789
in
Plurk Web, Catalan
09/19/2008 04:36 PM
Registra el teu compte de Plurk per tal de respondre a aquests plurks - translation for
#782
in
Plurk Web, Catalan
09/02/2008 01:14 PM
Adreça de Correu-e: - translation for
#781
in
Plurk Web, Catalan
09/02/2008 01:13 PM
T'hem enviat un correu-e a %s amb detalls de com confirmar la teva adreça de correu-e - translation for
#777
in
Plurk Web, Catalan
09/02/2008 01:11 PM
No has confirmat encara el teu correu-e? - translation for
#776
in
Plurk Web, Catalan
09/02/2008 01:11 PM
Adreça del correu-e il·legal, estarà mal escrita o ja s'ha trobat - translation for
#774
in
Plurk Web, Catalan
09/02/2008 01:10 PM
Necessites validar la teva %s adreça de correu-e - translation for
#752
in
Plurk Web, Catalan
08/30/2008 09:43 AM
Nombre de confirmació - translation for
#749
in
Plurk Web, Catalan
08/30/2008 09:41 AM
Confirmació per correu-e - translation for
#743
in
Plurk Web, Catalan
08/30/2008 09:38 AM
hola, fa poc que creat un diari social gratuït (microblog) a plurk.com i vull compartir-lo amb tu. - translation for
#742
in
Plurk Web, Catalan
08/30/2008 09:37 AM
Clau de confirmació no correcta - translation for
#738
in
Plurk Web, Catalan
08/25/2008 11:35 PM
Registra't de franc - translation for
#733
in
Plurk Web, Catalan
08/25/2008 11:29 PM
envia respostes als teus plurks o als dels teus amics/gues - translation for
#732
in
Plurk Web, Catalan
08/25/2008 11:28 PM
Pots xatejar amb altres amics/gues i respondre les seves actualitzacions - translation for
#731
in
Plurk Web, Catalan
08/25/2008 11:26 PM
ara la teva línia temporal té els teus plurks i el dels teus amics/gues - translation for
#730
in
Plurk Web, Catalan
08/25/2008 11:25 PM
Pots veure què estan fent altres amics/gues avui - translation for
#729
in
Plurk Web, Catalan
08/25/2008 11:25 PM
els plurks són enviats a la línia temporal - translation for
#728
in
Plurk Web, Catalan
08/25/2008 11:24 PM
Les teves actualitzacions es mostren a la teva línia temporal i són compartides amb tots els teus amics/gues