catmidia
This user has contributed 402 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Catalan, contributing 402 translations
- History
- translation for
#733
in
Plurk Web, Catalan
08/25/2008 11:29 PM
envia respostes als teus plurks o als dels teus amics/gues - translation for
#732
in
Plurk Web, Catalan
08/25/2008 11:28 PM
Pots xatejar amb altres amics/gues i respondre les seves actualitzacions - translation for
#731
in
Plurk Web, Catalan
08/25/2008 11:26 PM
ara la teva línia temporal té els teus plurks i el dels teus amics/gues - translation for
#730
in
Plurk Web, Catalan
08/25/2008 11:25 PM
Pots veure què estan fent altres amics/gues avui - translation for
#729
in
Plurk Web, Catalan
08/25/2008 11:25 PM
els plurks són enviats a la línia temporal - translation for
#728
in
Plurk Web, Catalan
08/25/2008 11:24 PM
Les teves actualitzacions es mostren a la teva línia temporal i són compartides amb tots els teus amics/gues - translation for
#727
in
Plurk Web, Catalan
08/25/2008 11:24 PM
hi ha un munt de verbs que pots fer servir per expressar-te - translation for
#726
in
Plurk Web, Catalan
08/25/2008 11:22 PM
Afegeix actualitzacions del que has fet avui - translation for
#725
in
Plurk Web, Catalan
08/25/2008 11:22 PM
Què és un diari social? - translation for
#717
in
Plurk Web, Catalan
08/25/2008 11:20 PM
de %s - translation for
#711
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 04:06 PM
Usa la nostra cerca per trobar-te a tu mateix/a. - translation for
#710
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 04:06 PM
Has tingut problemes en trobar el teu nom d'usuari/a? - translation for
#709
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 04:05 PM
Envia correu-e de reinici - translation for
#708
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 04:05 PM
Escriu el teu correu-e o pseudònim aquí sota.T'enviarem un correu-e per a que reiniciïs la teva contrasenya. - translation for
#706
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 04:04 PM
Nova contrasenya - translation for
#705
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 04:04 PM
Si us plau escriu una nova contrasenya - translation for
#703
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 04:02 PM
%s és ara el/la teu fan - translation for
#702
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 04:01 PM
%s accepta la teva amistat - translation for
#701
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 04:01 PM
Tu i %s sou amics/gues - translation for
#700
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 04:01 PM
%s és un/a fan de tu - translation for
#699
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 04:00 PM
%s necessita confirmar la teva amistat - translation for
#698
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 04:00 PM
%s vol que l'afegeixis com a amic/ga. - translation for
#697
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:59 PM
Afegeix nova colla - translation for
#696
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:59 PM
Envia - translation for
#695
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:59 PM
No vull que Plurk m'envii correus - translation for
#694
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:58 PM
Estadístiques - translation for
#693
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:58 PM
%s anys - translation for
#692
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:57 PM
Escriptori de l'Interfície - translation for
#691
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:57 PM
Línia temporal de la Interfície - translation for
#690
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:57 PM
Fons de la interfície - translation for
#689
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:56 PM
Aquesta línia temporal és privada. - translation for
#687
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:54 PM
No s'ha pogut plurkejar.Torna-ho a provar en un minut - translation for
#686
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:53 PM
No pots plurkejar de moment. Has plurkejat massa, descansa i torna en 10 minuts. - translation for
#685
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:52 PM
# Ups, no pots plurkejar a causa de les normes anti-flood. Sembla que ja has plurkejat massa fa pocs minuts. Descansa i torna en 10 minuts. - translation for
#684
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:51 PM
Ups, no pots plurkejar a causa de les normes anti-flood. Sembla que ja has plurkejat això fa pocs minuts. - translation for
#681
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:49 PM
Prem Intro per afegir - translation for
#680
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:49 PM
%s caràcters et queden - translation for
#672
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:45 PM
Tens més de %s fans - translation for
#671
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:42 PM
Has arribat al nirvana Plurk - translation for
#670
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:41 PM
Envia un correu-e - translation for
#665
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:40 PM
Usuari/a no trobat - translation for
#664
in
Plurk Web, Catalan
08/21/2008 03:39 PM
No s'ha trobat aquest plurk - translation for
#663
in
Plurk Web, Catalan
08/06/2008 05:56 PM
Ha convidat uns %d usuaris/es amb el giny de Plurk - translation for
#662
in
Plurk Web, Catalan
08/06/2008 05:55 PM
Traductor/a de Plurk - translation for
#661
in
Plurk Web, Catalan
08/06/2008 05:55 PM
Ha tingut unes 100 respostes al seu propi plurk - translation for
#660
in
Plurk Web, Catalan
08/06/2008 05:51 PM
Creador/a d'un lloc de la Comunitat Plurk - translation for
#659
in
Plurk Web, Catalan
08/06/2008 05:51 PM
és - translation for
#658
in
Plurk Web, Catalan
08/06/2008 05:51 PM
pensa - translation for
#657
in
Plurk Web, Catalan
08/06/2008 05:51 PM
sent - translation for
#656
in
Plurk Web, Catalan
08/06/2008 05:51 PM
era