heismaru

This user has contributed 729 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Korean, contributing 729 translations

• History
• translation for #2653 in Plurk Web, Korean 06/27/2013 02:10 AM
  출생 월과 일만 공개
• translation for #2652 in Plurk Web, Korean 06/27/2013 02:09 AM
  생일 비공개
• translation for #2645 in Plurk Web, Korean 06/27/2013 02:04 AM
  이메일은 꼭 입력하셔야 합니다
• translation for #2644 in Plurk Web, Korean 06/27/2013 02:04 AM
  생일을 입력해주세요 (년월일 포함)
• translation for #2637 in Plurk Web, Korean 06/27/2013 02:02 AM
  사용가능한 닉네임
• translation for #2636 in Plurk Web, Korean 06/27/2013 02:01 AM
  이미 등록되었습니다 :(
• translation for #2635 in Plurk Web, Korean 06/27/2013 02:00 AM
  계정인증 소개 및 신청
• translation for #2575 in Plurk Web, Korean 06/26/2013 02:54 PM
  안녕하세요 %(username)s님, 회원님의 계정인증 신청의 검토가 마무리 되었습니다. 이 이메일을 통해 회원님의 계정인증 요청이 승인되었음을 알려드릴 수 있어서 저희도 무척 기쁩니다. 인증된 계정임을 알리는 특별한 뱃지가 회원님의 프로필에 추가될 것입니다. 즐거운 플러크되세요! Plurk
• translation for #2549 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 03:20 AM
  어떻게 제 계정을 인증받을 수 있나요?
• translation for #2543 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 03:05 AM
  확인
• translation for #2542 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 03:05 AM
  신청 사유
• translation for #2541 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 03:05 AM
  연락 전화번호 *
• translation for #2540 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 03:04 AM
  이메일 주소 *
• translation for #2539 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 03:04 AM
  사용자 분류 (적합한 분류를 고르세요) *
• translation for #2538 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 03:03 AM
  플러크 ID *
• translation for #2537 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 03:03 AM
  회원님이나 회원님 소속기관에 대해 (*표 부분은 필수입력)
• translation for #2536 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 03:02 AM
  웹사이트 소개
• translation for #2535 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 03:02 AM
  웹사이트에 사용된 주요 언어
• translation for #2534 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 03:01 AM
  웹사이트 주소 *
• translation for #2533 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 03:01 AM
  웹사이트 명칭 *
• translation for #2532 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 03:00 AM
  회원님의 웹사이트 (*표 부분은 필수입력입니다)
• translation for #2523 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:57 AM
  오류
• translation for #2518 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:57 AM
  이 사용자의 계정은 이미 공식 인증되었습니다.
• translation for #2517 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:56 AM
  가정/생활
• translation for #2516 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:55 AM
  육아
• translation for #2515 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:54 AM
  과학기관
• translation for #2514 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:54 AM
  의료기관
• translation for #2513 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:54 AM
  패션
• translation for #2512 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:54 AM
  만화/애니메이션
• translation for #2511 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:53 AM
  블로거
• translation for #2511 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:53 AM
  블로그
• translation for #2510 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:53 AM
  게임
• translation for #2509 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:53 AM
  예술/문화
• translation for #2507 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:52 AM
  요식업/요리사
• translation for #2508 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:52 AM
  출판업/작가
• translation for #2507 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:51 AM
  음식/요리사
• translation for #2506 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:51 AM
  재무
• translation for #2503 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:51 AM
  정당/정치인
• translation for #2500 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:51 AM
  엔터테인먼트/연예인
• translation for #2499 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:50 AM
  정부기관/공무원
• translation for #2497 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:50 AM
  회원님의 계정 인증 신청이 승인되었습니다.
• translation for #2468 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:41 AM
  기타
• translation for #2439 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:30 AM
  특수 문자는 사용이 불가능합니다. (@, %, *, #... 등. 단, 빈칸이나 한글 사용은 가능합니다)
• translation for #2437 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:28 AM
  보안키 재설정
• translation for #2436 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:28 AM
  기존 사용자 보안키를 재설정 하시겠습니까?
• translation for #2435 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:16 AM
  회원님의 앱서비스 이름을 입력하세요. 다른 사용자와 중복되는 이름은 사용할 수 없습니다.
• translation for #2434 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:15 AM
  아직 아무런 앱 서비스도 설치하지 않았습니다
• translation for #2433 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:14 AM
  아직 아무런 앱 서비스를 등록하지 않았습니다
• translation for #2432 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:13 AM
  웹기반 응용 프로그램이 아니라면 비워 두시면 됩니다
• translation for #2427 in Plurk Web, Korean 01/04/2012 02:10 AM
  친구로 추가