seanan

This user has contributed 603 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Irish, contributing 603 translations

• History
• translation for #1684 in Plurk Web, Irish 03/11/2010 02:14 AM
  Tharla botún anaithnid, triail arís é le do thoil
• translation for #1667 in Plurk Web, Irish 03/11/2010 02:12 AM
  An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an fhreagairt seo a scriosadh?
• translation for #1662 in Plurk Web, Irish 03/11/2010 02:08 AM
  Conas mar a fheiceann daoine eile do bheathaisnéisín
• translation for #1661 in Plurk Web, Irish 03/11/2010 02:08 AM
  Do bheathaisnéisín Phoiblí
• translation for #1640 in Plurk Web, Irish 03/11/2010 02:06 AM
  Is maith le %s do phlurk
• translation for #1602 in Plurk Web, Irish 01/25/2010 02:07 AM
  Is féidir le <b>gach duine</b> mé a chuardach
• translation for #1601 in Plurk Web, Irish 01/25/2010 02:06 AM
  Ceadaigh do <b>gach duine</b> mo phlurkanna a fheiceáil
• translation for #1595 in Plurk Web, Irish 01/14/2010 01:06 AM
  Forbróirí uirlisí Phlurk ag baint feidhm as Plurk API.
• translation for #1573 in Plurk Web, Irish 01/14/2010 01:03 AM
  Má fhaigheann tú suaitheantais trí fheall cuirfear bac ort.
• translation for #1572 in Plurk Web, Irish 01/14/2010 01:01 AM
  Is féidir suaitheantais éagsúla a thuilleamh ar Phlurk!
• translation for #1562 in Plurk Web, Irish 01/14/2010 12:55 AM
  D'íosluchtaigh siad grianghraf
• translation for #1561 in Plurk Web, Irish 01/14/2010 12:55 AM
  Freagraíodh é níos mó ná %s uaire
• translation for #1560 in Plurk Web, Irish 01/14/2010 12:55 AM
  Plurkadh é níos mó ná %s uaire
• translation for #1559 in Plurk Web, Irish 01/14/2010 12:54 AM
  Bhain an duine feidhm as le níos mó ná %s lá (~%s lá)
• translation for #1558 in Plurk Web, Irish 01/14/2010 12:54 AM
  Tá breis is %s amhairc bheathaisnéisíne acu
• translation for #1557 in Plurk Web, Irish 01/12/2010 08:57 PM
  Tugadh cuirí do breis is %s daoine
• translation for #1544 in Plurk Web, Irish 01/12/2010 08:55 PM
  conas ar féidir suaitheantais a thuilleamh?
• translation for #1542 in Plurk Web, Irish 01/07/2010 04:17 PM
  Roghnaigh mise an cat
• translation for #1513 in Plurk Web, Irish 01/07/2010 03:48 PM
  Sa chomhluadar dóibh siúd a bhfuil níos mó ná 100 karma acu
• translation for #1510 in Plurk Web, Irish 01/07/2010 03:45 PM
  Bí liom ar Phlurk! Brúigh %s agus tosaigh ag déanamh spraoi!
• translation for #1509 in Plurk Web, Irish 01/07/2010 03:44 PM
  b(h)liain ó shin
• translation for #1508 in Plurk Web, Irish 01/07/2010 03:44 PM
  mí ó shin
• translation for #1507 in Plurk Web, Irish 01/07/2010 03:44 PM
  seachtain ó shin
• translation for #1506 in Plurk Web, Irish 01/07/2010 03:43 PM
  lá ó shin
• translation for #1505 in Plurk Web, Irish 01/07/2010 03:43 PM
  uair ó shin
• translation for #1504 in Plurk Web, Irish 01/07/2010 03:42 PM
  uair ó shin
• translation for #1503 in Plurk Web, Irish 01/07/2010 03:42 PM
  nóiméid ó shin
• translation for #1502 in Plurk Web, Irish 01/07/2010 03:42 PM
  nóiméad ó shin
• translation for #1501 in Plurk Web, Irish 01/07/2010 03:42 PM
  soicind ó shin
• translation for #1500 in Plurk Web, Irish 01/07/2010 03:41 PM
  díreach anois
• translation for #1495 in Plurk Web, Irish 01/07/2010 03:40 PM
  is maith liom é
• translation for #1494 in Plurk Web, Irish 01/07/2010 03:40 PM
  ní maith liom é anois
• translation for #1493 in Plurk Web, Irish 01/07/2010 03:21 PM
  D'fhionnamar go sáraíonn do ghníomhachtaí ár g<a href="/terms">Coinníollacha Úsáide</a>. Cuirfear bac ort mura athraíonn tú do phort!
• translation for #1489 in Plurk Web, Irish 11/16/2009 08:33 PM
  Ní féidir ach cairde trácht a dhéanamh
• translation for #1488 in Plurk Web, Irish 11/16/2009 08:32 PM
  Is féidir le <b>cairde</b> an phlurkaire a fhreagairt amháin
• translation for #1473 in Plurk Web, Irish 10/22/2009 08:37 PM
  Gníomhaíocht sheachtainiúil ar do líne ama Plurk
• translation for #1468 in Plurk Web, Irish 10/22/2009 08:25 PM
  freagraí
• translation for #1462 in Plurk Web, Irish 10/21/2009 11:02 PM
  An teorainn reatha ná %s iarratais cairdis in aghaidh an lae.
• translation for #1420 in Plurk Web, Irish 10/21/2009 10:54 PM
  Tá an bhaicle ró-mhór, ní féidir ach %s ar a mhéad a bheith agat sa bhaicle.
• translation for #1397 in Plurk Web, Irish 09/18/2009 08:48 PM
  An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an ghrianghraf seo a scriosadh?
• translation for #1395 in Plurk Web, Irish 09/18/2009 08:47 PM
  Grianghraif a bhí ann cheana
• translation for #1393 in Plurk Web, Irish 08/25/2009 10:05 PM
  ar fáil :)
• translation for #1357 in Plurk Web, Irish 08/25/2009 09:51 PM
  Ní bheidh tú in ann leantóirí a bheith agat.
• translation for #1356 in Plurk Web, Irish 08/25/2009 09:50 PM
  Tá an seoladh ríomhphoist seo mícheart agus tá bac churtha ag Plurk air.
• translation for #1354 in Plurk Web, Irish 08/25/2009 09:50 PM
  Tóg go réidh é, tá tú ag iarraidh bheith i do leantóir do in iomarca daoine!
• translation for #1353 in Plurk Web, Irish 08/25/2009 09:49 PM
  Tóg go réidh é, tá in iomarca dhaoine á charadú agat!
• translation for #1273 in Plurk Web, Irish 08/13/2009 11:35 PM
  Tá plurkanna caonda nó neamhléite agat. An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait iad uile a rianú mar léite?
• translation for #565 in Plurk Web, Irish 08/13/2009 11:32 PM
  Tosaigh Dreas
• translation for #1242 in Plurk Web, Irish 08/04/2009 09:24 PM
  Folaigh an físeán agus seinn sa chúlra
• translation for #904 in Plurk Web, Irish 07/08/2009 12:20 PM
  Cad is <b>baicle</b> ann?