shirayuki
This user has contributed 580 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Japanese, contributing 580 translations
- History
- translation for
#492
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 08:06
clique - translation for
#490
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 08:05
ブロックされたユーザはあなたのプロフィールを見たり、フォローしたり、あなたの plurk に返信したり、フレンドになったりすることができなくなります。あなた自身を守るためにこの機能を使うことができます。 - translation for
#480
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 08:00
はじめてガイド - translation for
#478
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 08:00
より多くのカルマをもらうには? - translation for
#477
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:59
検索 - translation for
#463
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:55
あなたのログインは 14 日間 (またはログアウトするまで) 記憶されます。 - translation for
#462
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:54
ニックネームまたはメールアドレス - translation for
#461
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:54
または新しいアカウントを登録してください - translation for
#460
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:54
正しくないニックネームまたはメールアドレス、パスワードを入力したようです。再試行してください。 - translation for
#459
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:53
パスワードを変更しました。すぐにログインできます。 - translation for
#458
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:52
Plurk サインイン - translation for
#457
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:52
規約 - translation for
#440
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:45
ユーザ ID を入力する必要があります。 - translation for
#439
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:44
あなたが入力したユーザ名は登録されていません。 - translation for
#366
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:44
あなたのタイムラインはプライベートです。ログインしていないユーザはあなたの plurk を読むことができません。 - translation for
#363
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:41
埋め込む - translation for
#362
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:41
ライブ プレビュー - translation for
#361
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:41
タイムラインの色 - translation for
#343
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:37
250 文字未満で - translation for
#342
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:36
あなたについて - translation for
#341
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:36
秘密 - translation for
#338
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:34
Plurk 表示名 - translation for
#337
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:34
フル ネーム - translation for
#336
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:34
プロフィールを更新しました。 - translation for
#322
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:27
2 つのパスワードが一致しません - translation for
#319
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:26
現在のメールアドレス - translation for
#317
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:26
メール アドレスの変更 - translation for
#317
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:26
メールアドレスの変更 - translation for
#313
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:24
アカウントを更新しました - translation for
#298
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:21
メールアドレス - translation for
#284
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:19
プレス - translation for
#281
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:18
連絡先 - translation for
#280
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:18
よくある質問 - translation for
#265
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:16
招待したフレンド - translation for
#264
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:16
Plurk への返信 - translation for
#263
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:16
カルマ - translation for
#258
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:14
マイ フレンド - translation for
#254
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:13
このタイムラインは空です。 - translation for
#249
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:13
12月 - translation for
#248
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:12
11月 - translation for
#247
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:12
10月 - translation for
#246
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:12
9月 - translation for
#245
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:12
8月 - translation for
#244
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:12
7月 - translation for
#243
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:11
6月 - translation for
#242
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:08
5月 - translation for
#241
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:08
4月 - translation for
#240
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:08
3月 - translation for
#239
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:07
2月 - translation for
#238
in
Plurk Web, Japanese
on 2008/08/14 07:07
1月