stanislau_p1urk
This user has contributed 590 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Belarusian, contributing 590 translations
- History
- translation for
#904
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 07:45 PM
Чым ёсць <b>суполка</b>? - translation for
#901
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 07:44 PM
Калі Вы плюркуеце вэб-адрас, які канчаецца на .gif, .jpg або .png (напрыклад: http://photobucket.com/image/cat/erinstevens34/cat<strong>.jpg</strong>), Плюрк аўтаматычна стварае для Вас мініяцюру. Тое ж самае адбываецца, калі Вы плюркуеце відэа з Youtube, як да прыкладу: http://youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0 - translation for
#900
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 07:36 PM
Як я магу дзяліцца <b>відарысамі, відэа з Youtube</b> ды іншымі медыя ў Плюрку? - translation for
#891
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 07:33 PM
Сакрэтная формула гэта http:спасылка (тэкст). Напрыклад, скапіюйце ды ўстаўце наступны тэкст у радок плюрка: - translation for
#890
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 07:23 PM
Як <b>ператварыць тэкст у спасылку</b>? - translation for
#889
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 07:21 PM
Вольнае плюркаванне - то спосаб плюркавання без кваліфікатараў. Мы не хочам абмяжоўваць Вашую крэатыўнасць, таму Вы можаце плюркаваць як хочаце, не карыстаючы кваліфікатары, што выдзеленыя колерам. Гэта цудоўна для нашых сталых і больш экспрэсіўных карыстачоў. - translation for
#888
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 07:10 PM
Чым ёсць <b>вольнае</b> плюркаванне? - translation for
#887
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 12:33 PM
Кваліфікатары - гэта смачныя, выдзеленыя колерам словы, якія нашы карыстачы зазвычай карыстаюць, каб пачаць плюрк. З іх дапамогаю Вы можаце лёгка здагадацца, што хтосьці <span style='background-color:#2D83BE;color:#fff;'><адчувае></span>, або <span style='background-color:#689CC1;color:#fff;'><думае></span>, або <span style='background-color:#B20C0C;color:#fff;'><любіць></span> або <span style='background-color:#525252;color:#fff;'><быў></span> рабіў. - translation for
#886
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 11:13 AM
Чым ёсць <b>кваліфікатары</b>? - translation for
#885
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 11:05 AM
Плюрк - то спасылка або невялікае паведамленне менш за 140 сімвалаў, якім Вы можаце дзяліцца з усім светам, сваімі сябрамі або проста публікаваць іх для сябе з дапамогаю службаў абмену імгненнымі паведамленнямі ці SMS. - translation for
#884
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 10:58 AM
Чым ёсць плюрк? - translation for
#882
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 10:57 AM
Чым ёсць стужка часу? - translation for
#877
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 10:55 AM
Ўсё проста. Спярша трэба <a href='/Users/showRegister'>зарэгістравацца</a>. Гэта займе 10 хвілін. Затым проста публікуйце новыя плюркі, расказваючы ў іх пра сваё жыццё, што Вы робіце, як чуецеся, пра што думаеце ці што захоця яшчэ, і гэта з’явіцца на Вашай стужцы часу. Таксама Вы зможаце ўсё гэта расказаць праз службы абмену імгненнымі паведамленнямі (напрыклад, MSN або AIM) ці праз SMS. Запрашайце сваіх сяброў ды сачыце за падзеямі з іхняга жыцця. Гэта зробіць Плюрк для Вас значна цікавейшым. - translation for
#877
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 10:51 AM
Ўсё проста. Спярша трэба <a href='/Users/showRegister'>зарэгістравацца</a>. Гэта займе 10 хвілін. Затым проста публікуйце новыя плюркі, расказваючы ў іх пра сваё жыццё, што Вы робіце, як чуецеся, пра што думаеце ці што захоця яшчэ, і гэта з’явіцца на Вашай стужцы часу. Таксама Вы зможаце ўсё гэта расказаць праз службы абмену імгненнымі паведамленнямі (напрыклад, MSN або AIM), ці праз SMS. Запрашайце сваіх сяброў ды сачыце за падзеямі з іхняга жыцця. Гэта зробіць Плюрк для Вас значна цікавейшым. - translation for
#876
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 10:05 AM
Як працуе Плюрк? - translation for
#875
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 10:05 AM
Напраўду цудоўны сайт, які дае Вам мажлівасць дзяліцца падзеямі з свайго жыцця ды сачыць за жыццём дарагіх Вам людзей з дапамогаю простых і цікавых тэкставых блокаў, што завуцца плюркамі. - translation for
#874
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 09:58 AM
Чым ёсць Плюрк? - translation for
#871
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 09:58 AM
Рознае - translation for
#870
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 09:57 AM
Запыт на працу - translation for
#869
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 09:56 AM
Партнёрства - translation for
#868
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 09:55 AM
Развіццё бізнесу - translation for
#867
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 09:53 AM
Рэклама - translation for
#866
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 09:53 AM
Недазвольны змест - translation for
#865
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 09:51 AM
Падзяка - translation for
#864
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 09:50 AM
Праблема - translation for
#863
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 09:50 AM
Прапановы - translation for
#862
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 09:49 AM
Тэма - translation for
#861
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 09:48 AM
Ваша электронная пошта - translation for
#860
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 09:48 AM
Імя - translation for
#858
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 09:48 AM
Маеце якуюсь цікавінку? Мы чакаем парадаў ад усіх плюркачоў, маладых і старых, нізкіх і высокіх, блакітных і фіялетавых. Прапановы, каментары, праблемы або што захоця яшчэ, толькі дайце нам знак! - translation for
#857
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 09:28 AM
Даслаць новы электронны ліст? - translation for
#856
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 09:27 AM
Ваш электронны ліст быў дасланы. Дзякуй вялікі, што звязаліся з намі. Мы дадзім адказ як мага хутчэй. - translation for
#855
in
Plurk Web, Belarusian
08/10/2023 09:22 AM
Жадаеце звязацца з намі? - translation for
#836
in
Plurk Web, Belarusian
08/07/2023 04:31 PM
На сёння Вы ні каго не заблакавалі - translation for
#830
in
Plurk Web, Belarusian
08/07/2023 04:22 PM
На гэты момант Вы ні на каго не падпісаныя. - translation for
#829
in
Plurk Web, Belarusian
08/07/2023 04:18 PM
На гэты момант Вы не маеце аніводнага сімпатыка. - translation for
#811
in
Plurk Web, Belarusian
08/07/2023 04:14 PM
Скапіюйце ды ўстаўце код, які месціцца ніжэй, у свой блог або вэб-сайт. - translation for
#807
in
Plurk Web, Belarusian
08/07/2023 04:11 PM
Супольныя сябры - translation for
#801
in
Plurk Web, Belarusian
08/07/2023 04:05 PM
праглядзець плюркі, на якія Вы адказалі - translation for
#799
in
Plurk Web, Belarusian
08/07/2023 04:04 PM
праглядзець Вашыя прыватныя плюркі - translation for
#789
in
Plurk Web, Belarusian
08/07/2023 04:03 PM
Зарэгіструйцеся, каб адказаць на гэтыя плюркі - translation for
#782
in
Plurk Web, Belarusian
08/07/2023 04:03 PM
Адрас электроннай пошты: - translation for
#781
in
Plurk Web, Belarusian
08/07/2023 04:02 PM
Мы адаслалі ліст на адрас %s з тлумачэннем як пацвердзіць Вашу электронную пошту - translation for
#777
in
Plurk Web, Belarusian
08/07/2023 04:00 PM
Не атрымалі электронны ліст з пацверджаннем? - translation for
#776
in
Plurk Web, Belarusian
08/07/2023 03:59 PM
Недазвольны адрас электроннай пошты, мабыць была зроблена абмылка або такі адрас ужо заняты - translation for
#68
in
Plurk Web, Belarusian
08/07/2023 03:46 PM
Суполкі спрашчаюць адпраўку плюркаў адразу колькім людзям. - translation for
#774
in
Plurk Web, Belarusian
08/07/2023 03:39 PM
Вы мусіце пацвердзіць Ваш %s адрас электроннай пошты - translation for
#771
in
Plurk Web, Belarusian
08/07/2023 03:37 PM
Вітаем, %(firstname)s Пацвердзіце сваю электронную пошту, націснуўшы на спасылку: %(confirmation_url)s Або пацвердзіце, перайшоўшы па спасылцы: http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s і ўвядзіце там гэты код: %(conf_code)s Да сустрэчы, Plurk.com - translation for
#758
in
Plurk Web, Belarusian
08/07/2023 10:55 AM
Вітаем! Нядаўна Вы запрасілі новы пароль на Plurk.com. Каб скінуць пароль, націсніце на спасылку, што месціцца ніжэй: %(reset_url)s Калі вы не скідвалі пароль, проста не зважайце на гэта паведамленне. Да пабачэння, Plurk.com - translation for
#754
in
Plurk Web, Belarusian
08/07/2023 10:39 AM
Вярнуцца да Плюрка