heismaru

This user has contributed 729 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Korean, contributing 729 translations

• History
• translation for #207 in Plurk Web, Korean 12/17/2010 05:51 AM
  지난 번 업보지수 갱신 이후 %s점의 업보지수가 상승했습니다.
• translation for #204 in Plurk Web, Korean 12/17/2010 01:21 AM
  업보지수를 늘려 나갈수록 여러분만의 고유한 이모티콘과 기타 기능들을 사용할 수 있게 됩니다
• translation for #198 in Plurk Web, Korean 12/16/2010 10:05 AM
  플러크에 친구들 초대하면 업보지수가 올라갑니다
• translation for #197 in Plurk Web, Korean 12/16/2010 10:04 AM
  친구요청을 보낸 후 거절 당할 경우 업보지수는 떨어집니다
• translation for #156 in Plurk Web, Korean 12/16/2010 09:56 AM
  응답 기능이 <b>비활성화</b>되어 있습니다. 원 글쓴이 이외에는 응답할 수 없습니다
• translation for #151 in Plurk Web, Korean 12/16/2010 09:53 AM
  아무도 응답하지 않았네요. 1등 놀이 안 해보실래요? :)
• translation for #142 in Plurk Web, Korean 12/16/2010 09:50 AM
  %s님의 초대를 거절하셨습니다
• translation for #141 in Plurk Web, Korean 12/16/2010 09:49 AM
  %s님을 팬으로 추가했습니다
• translation for #140 in Plurk Web, Korean 12/16/2010 09:48 AM
  이제 %s님과 친구가 되었습니다
• translation for #138 in Plurk Web, Korean 12/16/2010 09:48 AM
  초대 거절
• translation for #72 in Plurk Web, Korean 12/16/2010 09:31 AM
  붕당에 추가
• translation for #71 in Plurk Web, Korean 12/16/2010 09:30 AM
  붕당 이름이 이미 존재합니다.
• translation for #68 in Plurk Web, Korean 12/16/2010 09:28 AM
  붕당 기능을 통해 한꺼번에 많은 친구에게 쉽게 플러크 메시지를 보낼 수 있습니다.
• translation for #42 in Plurk Web, Korean 12/16/2010 04:19 AM
  %s님을 차단 목록에 추가했습니다
• translation for #39 in Plurk Web, Korean 12/16/2010 04:12 AM
  잘못된 페이지 이름입니다
• translation for #1840 in Plurk Web, Korean 12/16/2010 02:04 AM
  플러크 응답 보기
• translation for #20 in Plurk Web, Korean 12/16/2010 02:02 AM
  이 기능을 사용하기 위해서는 더 많은 업보지수가 필요합니다
• translation for #561 in Plurk Web, Korean 12/16/2010 01:49 AM
  일
• translation for #562 in Plurk Web, Korean 12/16/2010 01:46 AM
  년
• translation for #610 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 10:20 AM
  디자인 공유하기
• translation for #609 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 10:20 AM
  디자인 제거
• translation for #607 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 10:19 AM
  CSS를 사용하여 프로필 사용자 정의하기
• translation for #605 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 10:17 AM
  새 디자인이 설치되었습니다!
• translation for #570 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 10:11 AM
  디자인을 공개할 준비가 되셨나요?<br /><br /> 다음 링크를 친구들에게 보내주세요. 클릭하면 링크가 복사됩니다
• translation for #564 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 10:05 AM
  수정
• translation for #563 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 10:05 AM
  사용자 정의 디자인을 제거하시겠습니까?
• translation for #559 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:54 AM
  새로운 디자인을 설치하시겠습니까? 기존의 디자인으로 쉽게 돌아갈 수 있습니다.
• translation for #557 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:53 AM
  조용히
• translation for #556 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:53 AM
  조용히 해제
• translation for #555 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:53 AM
  붕당 삭제
• translation for #554 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:52 AM
  붕당명 변경
• translation for #553 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:52 AM
  디자인을 찾을 수 없습니다.
• translation for #552 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:51 AM
  죄송합니다. 이 기능은 업보지수가 %s점 이상이어야 사용이 가능합니다.
• translation for #551 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:51 AM
  비어있는 디자인은 공유할 수 없습니다!
• translation for #545 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:46 AM
  필요해요
• translation for #543 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:46 AM
  희망해요
• translation for #544 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:45 AM
  궁금해요
• translation for #543 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:44 AM
  소망은
• translation for #540 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:41 AM
  사진 업로드
• translation for #539 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:41 AM
  알림 내역이 없습니다
• translation for #529 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:34 AM
  내 메시지
• translation for #528 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:34 AM
  내가 작성한 메시지만 보기
• translation for #527 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:33 AM
  모든 메시지
• translation for #525 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:29 AM
  계정 등록
• translation for #1860 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:20 AM
  가장 활동이 빈번한 회원님의 친구는 누구인가요?
• translation for #516 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:19 AM
  새로운 비밀번호를 얻는 방법을 설명한 이메일을 보내드렸습니다.
• translation for #515 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:17 AM
  사용하시는 소셜네트워크에 식상하셨나요? <br /> 친구, 식구, 동료, 팬들에게 당신의 이야기를 들려주세요.
• translation for #514 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:14 AM
  업보지수 %s점 이상
• translation for #513 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:14 AM
  업보지수를 이해하고 어떻게 늘릴 수 있는지 자세히 알아보기
• translation for #512 in Plurk Web, Korean 12/15/2010 09:12 AM
  나의 마스코트 선택