mosercityman

This user has contributed 706 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• German, contributing 706 translations

• History
• translation for #3048 in Plurk Web, German 11/11/2013 02:14 PM
  Bitte hinterlasse eine gültige Emailadresse. Wir antworten dann auf diese Adresse.
• translation for #3047 in Plurk Web, German 11/11/2013 02:13 PM
  Standardansicht
• translation for #3043 in Plurk Web, German 11/11/2013 02:10 PM
  Du kannst keine leeren Kommentare abschicken.
• translation for #3042 in Plurk Web, German 09/30/2013 09:53 PM
  Die Meldung wird auf Basis der <a href='/terms' target='_blank'>Plurk AGBs</a> überprüft. Wir können nicht garantieren, dass der Plurk gelöscht wird. Bitte beachte, dass falsche Meldungen Dein Karma heruntersetzen können.
• translation for #3041 in Plurk Web, German 09/30/2013 09:49 PM
  Missbrauch melden
• translation for #3039 in Plurk Web, German 09/30/2013 09:49 PM
  Bitte wähle den passende Kategorie von Missbrauch
• translation for #3033 in Plurk Web, German 09/30/2013 09:47 PM
  Systemsicherheit
• translation for #3032 in Plurk Web, German 09/30/2013 09:47 PM
  Hassreden
• translation for #3031 in Plurk Web, German 09/30/2013 09:46 PM
  Mobbing und Belästigung
• translation for #3030 in Plurk Web, German 09/30/2013 09:45 PM
  Selbst Verletzen
• translation for #3029 in Plurk Web, German 09/30/2013 09:44 PM
  Geistiges Eigentum
• translation for #3028 in Plurk Web, German 09/30/2013 09:43 PM
  Privatssphäre und Identität
• translation for #3027 in Plurk Web, German 09/30/2013 09:43 PM
  Gewalt und Drohungen
• translation for #3026 in Plurk Web, German 09/30/2013 09:43 PM
  Spam und Phishing
• translation for #3025 in Plurk Web, German 09/30/2013 09:43 PM
  Nacktheit und Pornographie
• translation for #3018 in Plurk Web, German 09/30/2013 09:40 PM
  Angezeigter Name *
• translation for #3017 in Plurk Web, German 09/30/2013 09:40 PM
  Passwort zurücksetzen
• translation for #3002 in Plurk Web, German 06/23/2013 03:06 PM
  Dein Anzeigename sollte länger als %d Zeichen sein.
• translation for #3001 in Plurk Web, German 06/23/2013 03:06 PM
  Dein Anzeigename sollte kürzer als %d Zeichen sein.
• translation for #2998 in Plurk Web, German 05/30/2013 02:32 PM
  Ich versichere, dass das Bild nicht die <a href='http://www.plurk.com/terms' target='_blank'>AGBs</a> verletzt und es unter der <a href='http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/' target='_blank'>Creative Commons Lizenz</a> veröffentliche.
• translation for #2995 in Plurk Web, German 05/30/2013 02:28 PM
  Internetfehler, bitte versuche es noch einmal.
• translation for #2994 in Plurk Web, German 05/30/2013 02:27 PM
  Muß mehr als 3 Buchstaben haben.
• translation for #2993 in Plurk Web, German 05/30/2013 02:27 PM
  Es wurden zu viele Konten von Deinem Standort aus registriert. Bitte mach eine Pause und versuche es später noch einmal.
• translation for #2984 in Plurk Web, German 05/24/2013 03:33 PM
  Bilder müssen kleiner als 256KB und höchstens 48px*48px groß sein.<br />JPEG, GIF und PNG werden unterstützt.
• translation for #2982 in Plurk Web, German 05/24/2013 03:30 PM
  Irgendwas ging schief :(
• translation for #2981 in Plurk Web, German 05/24/2013 03:30 PM
  Das Emoticon wurde erfolgreich hinzugefügt.
• translation for #2979 in Plurk Web, German 05/24/2013 03:30 PM
  Du hast bis jetzt noch keine eigenen Emoticons. <br /> Schau Dir die Emoticons von anderen an und lade Deine eigenen hoch!
• translation for #2968 in Plurk Web, German 03/05/2013 10:18 AM
  Ziehe ein Bild hier her, um es hochzuladen
• translation for #2966 in Plurk Web, German 01/22/2013 01:30 PM
  Du kannst Kommentare bei anonymen Plurks nicht ausschalten.
• translation for #2963 in Plurk Web, German 01/22/2013 01:28 PM
  Du hast dein tägliches Limit für anonyme Plurks erreicht (max. %d)
• translation for #2962 in Plurk Web, German 01/22/2013 01:28 PM
  Du darfst noch keine anonymen Plurks schreiben. Versuche es später noch einmal wenn du mehr Freunde hast.
• translation for #2961 in Plurk Web, German 01/22/2013 01:27 PM
  Nur öffentliche Plurks können anonym sein.
• translation for #2960 in Plurk Web, German 01/22/2013 01:26 PM
  Es scheint, das Deine Sitzung abgelaufen ist. Bitte logge Dich wieder ein.
• translation for #2959 in Plurk Web, German 01/22/2013 01:26 PM
  Dies ist ein anonymer Plurk, einer Deiner Freunde.
• translation for #2958 in Plurk Web, German 01/18/2013 09:58 PM
  flüstert
• translation for #2950 in Plurk Web, German 12/15/2012 12:49 AM
  Top Plurk
• translation for #1945 in Plurk Web, German 11/25/2012 10:55 AM
  speichern
• translation for #2930 in Plurk Web, German 07/10/2012 05:49 PM
  Registrieren
• translation for #2926 in Plurk Web, German 07/10/2012 05:47 PM
  Ich habe einen Plurk account registriert, folge und plurke mit mir zusammen!
• translation for #2922 in Plurk Web, German 07/10/2012 05:45 PM
  %s's Plurk
• translation for #2918 in Plurk Web, German 07/10/2012 05:44 PM
  Folgen
• translation for #2915 in Plurk Web, German 07/10/2012 05:43 PM
  Mobile Apps
• translation for #2911 in Plurk Web, German 07/10/2012 05:42 PM
  Suchfehler
• translation for #2910 in Plurk Web, German 07/10/2012 05:42 PM
  Nicht mehr
• translation for #2908 in Plurk Web, German 07/10/2012 05:42 PM
  Ergebnis nicht gefunden!
• translation for #2906 in Plurk Web, German 07/10/2012 05:41 PM
  Ausloggen
• translation for #2903 in Plurk Web, German 07/10/2012 05:40 PM
  vor %s Jahren
• translation for #2902 in Plurk Web, German 07/10/2012 05:40 PM
  vor einem Jahr
• translation for #2901 in Plurk Web, German 07/10/2012 05:40 PM
  vor %s Monaten
• translation for #2900 in Plurk Web, German 07/10/2012 05:40 PM
  vor einem Monat